ㅡ 안고 싶어 HUG YOU

61 4 0

oleh giantjjouri

oleh giantjjouri

WEi - HUG YOU (안고 싶어)
Date Release: 2020.10.05
Album: IDENTITY : First Sight
Lyric : VENDORS, 장대현, 김동한, 김준서

Romanization & terjemahan indo:

1bunirado ppalli jami deulmyeon
(Jika aku tertidur dengan cepat bahkan untuk satu menit)
hoksina hoksina kkumerado chajaolkka bwa
(Mungkin kalau-kalau itu akan datang kepadamu dalam mimpi)
1bunirado jom deo meomulgo
(Tinggallah lebih lama)
eokjiro eokjiro nuneul kkok gamgoman issneyo Yeah
(Aku menutup mata dengan paksa ya)

jomcheoreom sum swineun geosjocha nan neomu himi deuneunde
(Bahkan jarang bernapas pun terlalu sulit bagiku)
neomaneun budi jal jinaesseumyeon hae,
(Aku hanya ingin kamu baik-baik saja)
na mamirado pyeonhaejige
(sehingga aku bisa merasa nyaman)
geuttaero doraga doraga
neol dasi mannal su issdamyeon
(Jika aku bisa kembali dan bertemu kamu lagi)
nunmulppunieossdeon apeun gieogeul ttaseuhi gamssa jul su isseul tende
(Aku akan dapat dengan hangat menutupi kenangan menyakitkan hanya dengan air mata)

gwaenchanhdamyeon gwaenchanhdamyeon heojeonhan dwismoseubeul
(Jika tidak apa-apa, jika tidak apa-apa kosongkan kembali)
ttaseuhi anajul su issnayo?
(Bisakah kamu memelukku dengan hangat?)
neomchigedo ttaseuhaessdeon uriui chueokdeureul
(Kenangan kami yang begitu hangat)
doedollyeo noheul su isseulkkayo?
(Bisakah aku mengembalikannya?)

neol ango sipeo neol ango sipeo
(Aku ingin memelukmu, aku ingin memelukmu)
siganeul dollyeo
(Putar waktu)
neol ango sipeo neol ango sipeo
(Aku ingin memelukmu, aku ingin memelukmu)

naege angin neoui gieok geuge nal himdeulge hae
(Kenangan saat kau memelukku, membuatku sulit)

babo gateun seontaegeul haenohgo
(Aku membuat pilihan yang bodoh )
babogati neoman chajgo isseo
(dan aku mencarimu seperti orang bodoh)
cheongugi neoui pumin geol moreugo honjaseo
(Sendiri tanpa mengetahui bahwa Surga adalah pelukanmu)
dwidora jioge nan ppajyeobeoryeosseo
(Aku berbalik dan jatuh ke neraka)
geurae bwa bwa nal maja nan beol batgo isseo
(Ya lihat, ini aku, aku sedang dihukum)
eolmadeun bada neol wonhanikka
(Aku menerima apa pun yang kamu inginkan, karena aku menginginkan kamu)
issneun himkkeot pareul beollyeo jeoridorok gaseume neoreul ango sipeo
(Aku ingin memelukmu di hatiku sehingga aku bisa gatal dengan lenganku.)

gwaenchanhdamyeon gwaenchanhdamyeon uriui gieokdeureul
(Jika tidak apa-apa, jika tidak apa-apa, kenangan kita)
da ijji anha jul su issnayo?
(Bisakah kamu melupakan semuanya?)
neomchigedo ttaseuhaessdeon uriui chueokdeureul
(Kenangan kami yang begitu hangat)
doedollyeo noheul su isseulkkayo?
(Bisakah aku mengembalikannya?)

neol ango sipeo neol ango sipeo
(Aku ingin memelukmu, aku ingin memelukmu)
siganeul dollyeo
(Putar waktu)
neol ango sipeo neol ango sipeo
(Aku ingin memelukmu, aku ingin memelukmu)

neoman chajgo isseo nae nuni nae nuni
(Aku hanya mencarimu, mataku, mataku)
neoman geuriwohae nae gaseumi gaseumi
(Aku hanya merindukanmu, hatiku, hatiku)

birok honjasmarirado jeonhago sipeo
(Padahal aku ingin memberitahu diriku sendiri)
sontopmankeumirado daheul su issdamyeon
(Jika kamu bahkan bisa mencapai kukumu)
jebal dorawa dorawa oneuldo sorichyeo
(Tolong kembalilah dan teriaklah hari ini)
naneun jigeum neol ango sipeo
(aku ingin memelukmu sekarang)

neol ango sipeo neol ango sipeo
(Aku ingin memelukmu, aku ingin memelukmu)
neol ango sipeo siganeul dollyeo
(Aku ingin memelukmu, putar waktu)

neol ango sipeo neol ango sipeo
(Aku ingin memelukmu, aku ingin memelukmu)
siganeul dollyeo
(Puyar waktu)
neol ango sipeo
(Aku ingin memelukmu)

neol ango sipeo
(Aku ingin memelukmu)

Hangul:

1분이라도 빨리 잠이 들면
혹시나 혹시나 꿈에라도 찾아올까 봐
1분이라도 좀 더 머물고
억지로 억지로 눈을 꼭 감고만 있네요 Yeah

좀처럼 숨 쉬는 것조차 난 너무 힘이 드는데
너만은 부디 잘 지냈으면 해,
나 맘이라도 편해지게
그때로 돌아가 돌아가
널 다시 만날 수 있다면
눈물뿐이었던 아픈 기억을
따스히 감싸 줄 수 있을 텐데

괜찮다면 괜찮다면 허전한 뒷모습을
따스히 안아줄 수 있나요?
넘치게도 따스했던 우리의 추억들을
되돌려 놓을 수 있을까요?

널 안고 싶어 널 안고 싶어
시간을 돌려
널 안고 싶어 널 안고 싶어

내게 안긴 너의 기억 그게 날 힘들게 해

바보 같은 선택을 해놓고
바보같이 너만 찾고 있어
천국이 너의 품인 걸 모르고 혼자서
뒤돌아 지옥에 난 빠져버렸어
그래 봐 봐 날 맞아 난 벌 받고 있어
얼마든 받아 널 원하니까
있는 힘껏 팔을 벌려 저리도록
가슴에 너를 안고 싶어

괜찮다면 괜찮다면 우리의 기억들을
다 잊지 않아 줄 수 있나요?
넘치게도 따스했던 우리의 추억들을
되돌려 놓을 수 있을까요?

널 안고 싶어 널 안고 싶어
시간을 돌려
널 안고 싶어 널 안고 싶어

너만 찾고 있어 내 눈이 내 눈이
너만 그리워해 내 가슴이 가슴이

비록 혼잣말이라도 전하고 싶어
손톱만큼이라도 닿을 수 있다면
제발 돌아와 돌아와 오늘도 소리쳐
나는 지금 널 안고 싶어

널 안고 싶어 널 안고 싶어
널 안고 싶어 시간을 돌려

널 안고 싶어 널 안고 싶어
시간을 돌려
널 안고 싶어

널 안고 싶어