Oikawas last wishes (deutsche Übersetzung)

Kapitel 3

Oikawa sah zerbrechlich und schwach aus ... aber wunderschön. Er war es immer gewesen. In Stärke und Schwäche gab Iwaizumi zu, dass er es immer schön gemacht hatte, auch wenn er es ihm nie gesagt hatte.

Er blieb an der Tür stehen und war sich nicht sicher, ob er eintreten sollte, weil Oikawa auf seinem Bett saß, den Rücken zusammengesunken, die Hände lustlos vor sich gelegt, den Kopf zum Fenster gewandt. Er war blasser und dünner als beim ersten Mal, als er sich daran erinnerte, dass er auf seinem Krankenhausbett saß.

Sie waren auf dem College, Oikawa ging für den Sommer nach Hause, während Iwaizumi für sein Sommerpraktikum in Tokio blieb, als er einen Anruf von Mattsun erhielt, der auch in diesem Sommer nach Hause ging. Oikawa brach zusammen und wurde ins Krankenhaus gebracht.

Er nahm den nächsten Bus nach Miyagi, sobald er es hörte ... nur um Oikawa auf dem Bett zu finden, der ihn angrinste und neckte, dass er sich zu viele Sorgen machte.

Er stieß die Tür langsam auf, aber Oikawa rührte sich nicht - zu gedankenverloren, um ihn eintreten zu sehen. Er sagte nichts und stand nur schweigend da und beobachtete ihn.

Er sah jetzt kleiner aus, er war sich sicher, dass er größer sein würde als er, wenn sie nebeneinander standen. Sein braunes Haar war durcheinander und sein Herz schmerzte, weil Oikawa sich so sehr um sein Haar kümmerte, dass er selbst an schlechten Tagen dafür sorgte, dass sein Haar perfekt war. Seine Hände waren trocken und knochig und blass ... genau wie der Rest von ihm. Aber zwischen diesen Fingern wurde eine leicht zerknitterte Note gehalten.

Sein Herz schlug nur um und sein Gehirn funktionierte nicht mehr und die Angst, dass er ihn fast verloren hätte, wurde plötzlich zu real.

Er öffnete den Mund, um seinen Namen zu rufen und seine Aufmerksamkeit zu erregen. Aber was eigentlich ein 'Oi Shittykawa' sein sollte, wurde plötzlich ... "Ich liebe dich."

Ein plötzliches Keuchen. Dann drehten sich große braune Augen wieder zu ihm um. "Iwa-chan?" Sein Name rutschte aus diesen trockenen, rissigen Lippen ... und in zwei großen Schritten ergriff Iwaizumi Oikawas Hand und zog ihn in einer engen und ungeschickten Umarmung an seine Brust.

Er atmete seinen Duft ein... eine Mischung aus Desinfektionsmittel, einer Sammlung von Drogen und dem süßen Geruch von Oikawa . Er füllte seine Lungen mit diesem süchtig machenden Geruch und als er dachte, er könne nicht genug bekommen, fühlte er, wie der andere in ihn verschmolz.

Die Hände kreisten langsam und schwach um seinen Rücken ... das Gesicht vergrub sich in seiner Nackenbeuge. Als er eine Nässe auf seiner Schulter spürte, bemerkte er, dass Oikawa weinte. In Panik zog er sich zurück und hielt ihn auf Armeslänge. „Was ist los? Tut es irgendwo weh? "

Oikawa schüttelte den Kopf, Hände bedeckten sein halbes Gesicht, als Tränen und Rotz in ekelhaften, aber entzückenden Bächen herabströmten. "Ich habe nur ...", würgte er, "ich dachte nur, du würdest nie ..." Er holte ein paar Mal tief und schmerzhaft Luft. "Ich liebe dich einfach so sehr."

Er starrte ihn an. Mit seinem ärgerlich perfekten Kopf, dem entzückend hässlichen Schreigesicht und den Augen, die vor Tränen glitzerten, die einfach nicht aufhören würden. Und Gott, wie  er es vermisst hat.

Oikawa Tooru war wunderschön, weil er aus Liebe zu ihm niemals denken würde, er könnte alles andere als schön sein.

In dieser Nacht, als er Oikawa küsste, war er als Ausrede fast nicht betrunken genug. Er hatte keine Entschuldigung, außer dass er sich immer fragte, wie es wäre, Oikawa zu küssen.

"Iwa-chan ... ich sterbe." Oikawa rief: "Es ist unfair ... für dich."

"Was ist?"

"Dies. Du machst das. Es ist ... grausam. "

"Was sagst du? Wir waren im Grunde unser ganzes Leben zusammen. Nichts wird sich ändern."

"Alles wird sich ändern." Sagte Oikawa unerbittlich, seine Stimme heiser und Iwaizumi fragte sich, ob das Sprechen ihm auch zu viel Schmerz verursacht. Vielleicht. "Ich würde nicht gehen wollen und du würdest nicht wollen, dass ich gehe."

Iwaizumi starrte ihn an, er öffnete den Mund und sagte, er sagte etwas wirklich Dummes, aber er wusste auch, dass es wahr war. Zuzugeben, dass sie verliebt waren, würde nichts an der Tatsache ändern, dass Oikawa immer noch schwer krank war. Aber ... "Dann machen wir es einfach, bis es Zeit für dich ist zu gehen ." Er sagte: "Es ist nicht so, als ob du mir sagen würdest, dass wir das nicht können. "

Er sagte diese Dinge, aber es gab immer noch eine anhaltende Angst im Hinterkopf... aber diese Angst, Oikawa zu verlieren, war relativ winzig im Vergleich zu der Angst, ihn überhaupt nicht zu haben. Die Wahl war ziemlich offensichtlich .

"Ich will dich nicht verletzen."

"Ich sagte, ich liebe dich, verdammt noch mal." Zischte Iwaizumi und wurde ungeduldiger. „Erlaub mir nur, dich zu lieben, okay?

Er wusste nicht, wann Oikawas Tränen aufhörten. Ich wusste nicht, wann er anfing - als Oikawa ihm endlich das strahlendste Lächeln schenkte, das er seit langer Zeit gesehen hatte. Oder als Oikawa nickte. Oder vielleicht, als er den schokoladenhaarigen Kerl zurück in seine Arme zog und seine Lippen eroberte.

Alles, was er wusste, war in diesem einzigartigen Moment, alles fühlte sich gut an, seine Lippen waren genau da wo sie sein sollten.