Oikawas last wishes (deutsche Übersetzung)

Kapitel 6

Oikawa Tooru starb im Schlaf im Alter von 26 Jahren, nur zwei Tage vor seinem siebenundzwanzigsten Geburtstag. Sie hatten es nicht erwartet, denn trotz zwei Wochen, die aus schlechten Tagen bestanden , war er an diesem einen Tag tatsächlich besser.

Aber es war egal. Weil Iwaizumi bei ihm war. Er hielt Oikawas Hand, während er schlief, hielt ihn sogar, als die Ärzte kamen und ihm sagten, er sei nicht mehr da. Er hat nicht geweint. Er bat sie nicht, es noch einmal zu versuchen. Denn in dieser Nacht, als Oikawa bewusstlos sein sollte, fühlte er, wie er zweimal seine Hand drückte.

Es war seine eigene Art zu sagen, dass ich dich liebe .

Auch seine Beerdigung war einfach. Alles war weiß und rein... genau so, wie Oikawa es wollte. Alle Freunde und Familienmitglieder von Oikawa waren anwesend. Es gab viele Tränen und nostalgische Geschichten, die sie zum Lachen brachten und am Ende heftiger weinten.

Iwaizumi nahm an keinem von diesen teil. Er stand nur neben dem Altar, auf dem sich Oikawas Foto und Urne befanden. Er schaute auf Oikawas Foto... die High School, eine gesunde Version von ihm und nicht so, wie er aussah, bevor er starb. Er wusste nicht, ob Oikawa das gefallen würde.

Es gab keine Tränen, nur weil sie nicht kommen würden. Aber Gott, er vermisste ihn so sehr. Er wollte zurück ins Krankenzimmer und darüber sprechen, wie der Rest ihrer Volleyballmannschaft wegen seiner Beerdigung geweint hatte. Er wollte ihm sagen, wie schön seine Beerdigung war, genau wie er es wollte. Er wollte ihm ... irgendetwas sagen . Er wollte nur zurück ins Krankenzimmer gehen, sich mit ihm auf das Krankenhausbett legen und einfach... bei ihm sein .

Er war in tiefen Gedanken, als sich ihm jemand näherte. Er sah nicht auf und starrte einfach weiter auf Oikawas Foto, um das Bild in seinem Kopf zu verbrennen. "Iwaizumi-san."

Es war Aiko, "Ich ... es tut mir leid für deinen Verlust."

Er brachte ein sehr kleines Lächeln zustande und nickte, bevor er sich wieder dem Foto zuwandte: "Ich ... ich vermisse ihn einfach."

Aiko seufzte. „Es war schon immer eine lustige Person, mit ihm zusammen zu sein. Meine Krankenhaustage wären ohne ihn einsam. "

"Ich konnte ihm nicht einmal seinen letzten Wunsch geben." Iwaizumis Stimme brach.

"Ah, darüber." Aiko sagte: „Oikawa-san hat mir das einige Tage vor unserer Abreise nach Aoba Johsai gegeben. Er sagte mir ausdrücklich, ich solle es nicht lesen und es dir niemals geben, bis ... "Ihre Stimme stockte." ... nun, bis du es weißt. "

Iwaizumi sah zu, wie sie einen kleinen weißen Umschlag aus ihrer Tasche zog und ihn ihm reichte. Er nahm es und bedankte sich, bevor sie sich entschuldigte und zu Oikawas Eltern ging.

Iwaizumi starrte auf den weißen Umschlag an seiner Hand und überlegte, ob er ihn öffnen sollte oder nicht ... natürlich würde er es tun. Er riss den versiegelten Umschlag auf und zog eine vertraute Notiz von innen heraus.

Es war seine Notiz. Die, die er ihm zuvor gegeben hatte ... nur dieses Mal war Oikawas Handschrift ganz unten, als wollte er seine Frage beantworten.

"Verabrede dich mit ihr und verliebe dich wieder."