Marrying the Soft-hearted Villain

24. If Mr. Gray Wolf was really cursed, how could she be fine even after staying

Note : Berhubungan web-nya ga update-update jadi aku beralih ke web lain yang memang sudah diterjemahkan ke bahasa Inggris juga. Jadi kalau ada sedikit perbedaan mohon di maklumi.

Dan karena perbedaan dari web sebelumnya dengan yang baru ini, nomor chapter aku ubah mengikuti nomor chapter yang asli jadi jangan heran ya. Kalau sebelumnya satu chapter yang asli bisa di bagi dua sampai tiga, kali ini enggak. Jadi otomatis setiap chapter yang bakal aku update bakal lebih panjang sekitar 2000an kata, juga karena ga dipotong. Kalau ada dari kalian yang pengen tanya atau ga paham, feel free buat tulis di komentar ya!

Selamat membaca! :)

••••••••••

24. If Mr. Gray Wolf was really cursed, how could she be fine even after staying in his cave and sleeping on the same stone bed as him?

•••••••••

Ruan Qiuqiu dengan cermat memeriksa barang-barang di rumah, dan memutuskan bahwa kayu bakar di kompor batu sudah cukup. Di samping tempat tidur, dia juga menaruh daging yang sudah dimasak dan dipotong-potong serta tiga cangkir kayu kecil berisi tetesan air penyembuhan.

Dia akhirnya kembali menatap Tuan serigala, yang pucat di atas ranjang batu dan tidak membuang waktu lagi. Dia mengambil tombak dan meninggalkan gua.

Cahaya secara bertahap mulai cerah di luar. Ruan Qiuqi merasa lega karena angin dan salju yang turun sedikit mereda dibandingkan dengan angin menderu dari tadi malam.

Kepingan salju ringan dan kecil perlahan-lahan jatuh. Meskipun salju itu agak menghalangi pandangannya, tetapi jauh lebih baik daripada sebelumnya ketika kepingan salju raksasa membuatnya hampir mustahil untuk dilihat.

Ruan Qiuqiu menghela nafas lega, mengambil braket perangkap dan sedikit daging kering yang digunakan sebagai umpan dari ruang penyimpanan dan melangkah keluar dari gua.

Berdasarkan dari pengalamannya saat mengunjungi Tuan Serigala terakhir kali, ada hutan di utara gua dan ada sungai sekitar setengah jam berjalan kaki. Sebagian besar jalan berupa pepohonan raksasa yang gundul, sesekali bercampur dengan beberapa pohon purba yang masih hijau seperti pohon pinus.

Rencananya hari ini adalah berjalan ke utara selama sekitar lima atau enam menit, menggali jebakan di bawah pepohonan hijau yang dekat dengan gua mereka, dan dia akan mencari peruntungannya dengan melihat apakah dia bisa menemukan herba apapun.

Jika dia bisa menangkap mangsa atau mendapatkan herba, dia akan kembali dulu sebelum kemudian pergi ke selatan untuk melihat dan mencari Fire Wolf Tribe.

Jika dia tidak berhasil menangkap mangsa, dia akan pergi ke selatan dan bertukar makanan dengan batu garam di ransel kulit binatang dengan Fire Wolf Tribe. Kemudian dia akan kembali lagi nanti dan pergi ke bawah pohon raksasa untuk memeriksa apakah ada mangsa di perangkapnya.

Kondisi ideal adalah dia bisa mendapatkan mangsa dan herba hari ini tanpa diserang oleh makhluk purba dan setan. Lebih baik mencari tahu lokasi Fire Wolf Tribe sehingga dia bisa mengubah keadaan di lain waktu.

Tetapi Ruan Qiuqiu tahu bahwa terlalu sulit untuk mencapai banyak hal pada saat yang bersamaan. Dia akan menang selama dia bisa mendapatkan herba hari ini.

Sangat sulit untuk berjalan. Kakinya tenggelam ke dalam salju di setiap langkah, hampir sampai ke pergelangan kakinya.

Tapi untungnya dia sekarang memiliki kemampuan level satu.Kemampuan airnya meningkatkan ketahanannya terhadap dingin dan panas, jadi salju tidak membawa terlalu banyak ancaman bagi Ruan Qiuqiu.

Dia mencapai pohon cemara di dekatnya tanpa hambatan. Ruan Qiuqiu memilih tempat dekat ke tengah dan menggunakan senjata di tangannya untuk menggali. Butuh waktu lebih dari setengah jam untuk menyelesaikan penggalian lubang untuk jebakannya.