Solamente ¿amigos?

Los amigos siempre se ayudan

"Ughh... Kong~, ¿cómo alguien puede ser así de hermosa? No es bueno para mi corazón" Arthit bruscamente se sentó al lado de Kongpop para después dejar caer su cabeza sobre la mesa enfrente de ellos.

Kongpop alzó la mirada del libro que estaba leyendo justo a tiempo para ver a Namtarn pasar. "Gracias por el cumplido"

"Tchh... tú sabes de quién estaba hablando"

"Bueno, claramente tú estabas esparciendo palabras cursis enfrente de mí en vez de enfrente de ella. Entonces decidí agarrar los cumplidos para mí"

"Como sea" Arthit rodó los ojos. "No estoy realmente seguro de lo que siento por Nam"

"Amor de hermanos" Kongpop dijo sin vacilar.

"Si solo vas a poner más sal a mis heridas con tus comentarios sarcásticos, mejor me voy" Arthit se alejó unos pasos de su habitual mesa del almuerzo antes de que abruptamente se girara y se desplomara otra vez en la silla. Frunció el ceño cuando notó que Kongpop no había movido sus ojos del libro, olvidando pararlo.

Escuchando un enojado resoplido, Kongpop gentilmente sonrió y puso el libro a un lado, después de anotar mentalmente el número de página que estaba leyendo. "Sabes, han sido meses desde que empezaste a mirarla como un cachorrito enfermo de amor. ¿Por qué de repente te cuestionas tus sentimientos?"

Una pequeña sonrisa se formó en los labios de Arthit para que después un puchero se formara ahí. Había algo de duda en su voz "Leí en algún lado que cuando un hombre le gusta alguien, tiende a cortejar agresivamente a la persona, pero con Nam, sigo estancado"

"¿Por qué sigues estancado? ¿Hay alguna razón?"

"Tengo miedo del rechazo" Arthit suspiró y se restregó la cara con sus manos. Decir eso en voz alta parece incluso aún más cobarde.

"Rechazo o no, solo sabrás la repuesta si se lo preguntas. Después de todo, quedarte quieto no hace que crezcan las oportunidades de que te acepte. ¿Qué tal esto? Confiésale tus sentimientos este sábado. Te ayudaré para que no te quedes estancado"
.

.

.
Para Arthit, la noche del sábado llegó un poco muy temprano, así como tarde. Mientras que la luna brillaba en el cielo, Arthit se paró entre el corazón hecho de pétalos de rosa en el jardín abandonado detrás de la universidad. Sus manos se cerraron fuertemente sobre el ramo de lirios que sostenía, tan pronto como vio a Namtarn, una sonrisa adornó sus labios.

Namtarn sabía de qué iba todo esto. Era verdad que ella realmente pensó que Arthit tenía sentimientos románticos por ella, pero verlo parado ahí, con la luz decorativa iluminando su hermosa cara... ella no sabía que decir. Si hubiera sido otro chico, fácilmente hubiera dicho que no y se hubiera ido, pero... este es Ai'Oon. La idea de que él sufriera a causa de ella le rompió el corazón en pedazos.

"Nam, yo-" Arthit respiró profundamente. "De verdad me gustas. ¿Me harías el honor de ser tu novio?"

Ella claramente escuchó las palabras de Arthit, sus labios incluso se movieron, pero ninguna palabra salió. Sentía la humedad de las lágrimas cayendo sobre sus mejillas. Vio como Arthit se asustaba y ella definitivamente también vio el rayo de esperanza brillando en sus ojos. Tal vez pensó que estas lágrimas son de felicidad.

Arthit rápidamente se paró enfrente de ella, limpiando sus lágrimas de golpe. Él estaba sonriendo. "Oye, no llores, por favor. ¿Sabes lo malo que soy consolando a las personas?"

"Arthit... Arthit, lo siento. No-no puedo mentirte. Me gusta Jay"

La sonrisa de Arthit apareció y desapareció en un periodo de milisegundos. Sus ojos que antes brillaban se desvanecieron. Sostuvo la cara de Namtarn con sus manos, limpiando sus lágrimas. "Tontita, para de llorar. Esta no es una razón para llorar así de mal. Estoy bien, ¿ves?" Arthit le dio una brillante sonrisa, una de las más brillante. "¿Está Jay esperándote para llevarte a casa?"

Namtarn con vacilación asintió, aun resoplando.

"Ve. No hagas que espere mucho entonces"

"Pero..."

"Estoy bien. Ve"

Cuando Namtarn estuvo fuera de su vista, las rodillas de Arthit se rindieron. Se arrodillo enfrente del corazón hecho de pétalos y dejo que la cascada de lágrimas cayera. Los lirios estaban en el suelo al lado de él.
.

.

.
Bueno, hoy les traigo esta traducción corta, espero que les guste, gracias por leer y no olviden dejar su estrellita :)

Pd. Si ven algún error o incoherencia por favor avísenme y se los agradeceré muchísimo 💖🤗