A Aposta I 12/08/2024

m ú s i c a t e m a : a u d r e y

I Think I'm In Love/ Eu acho que estou apaixonada

Kat Dahlia

Time's been ticking, hearts are runnin'
O tempo foi passando, corações estão correndo
Think that cupid's up to somethin'
Eu acho que o cupido está tramando algo
You asked me how I feel, I say nothin'
Você me perguntou como me sinto, eu não disse nada
But lately color seems so bright
Mas ultimamente a cor parece tão brilhante
And the stars light up the night
E as estrelas iluminam a noite
My feet they feel so light
Meus pés se sentem tão leves
I'm ignoring all the signs
Eu estou ignorando todos os sinais

I keep on frontin', yeah I stay bluffin'
Eu continuo em frente, sim eu continuo blefando
I keep you wonderin'
Eu continuo imaginando
Keep you huntin' for my lovin'
Mantenho você caçando pelo meu amor
But I crave us huggin'
Mas eu anseio por nós nos abraçando
Yeah I stay starvin'
Sim eu fico faminta
Cause I can't admit that you got got all the strings
Porque eu não posso admitir que você tem todas as cordas
And know just how to tug 'em
E sabe como dar um puxão nelas

I think I'm in love again
Eu acho que estou apaixonada de novo
(My head, yeah, you're in my head)
(Na minha cabeça, sim, você está na minha cabeça)
I think I'm in love again
Eu acho que estou apaixonada de novo
(My head, yeah, you're in my head)
(Na minha cabeça, sim, você está na minha cabeça)
I didn't think that it could be true
Eu não achei que seria verdade
Let alone that it would be you
Sem falar que seria você
I think I'm in love again
(I'm in love, I'm in love, I'm in love)
(Eu estou apaixonada, eu estou apaixonada, eu estou apaixonada)
My hearts' pacin', I'm confused, I'm dazin'
Meu coração está no ritmo, estou confusa, estou tonta

I saw something I never seen in you, it's got me shakin'
Eu vi algo em você que eu nunca vi, me deixou tremendo
I must be haluscinatin'
Eu devo estar alucinando
I hear it happens, I'm just sayin'
Eu ouço que acontece, eu só estou dizendo
Babe I'm just sayin'
Querido, eu só estou dizendo
Someone give me some paper
Alguém me dê um pouco de papel
Someone give me some crayons
Alguém me dê algum de giz de cera
I'm feeling like a child, I need something to pray on
Eu estou me sentindo como uma criança, eu preciso de algo para rezar diante
I'm trying hard to trust you when you say: Give me a hand
Eu estou me esforçando para confiar em você quando você diz: Me dê a mão
Baby I'm fallin', I hope you catch me when I land
Querido, eu estou caindo, eu espero que você me pegue quando aterrisar

I think I'm in love again
Eu acho que estou apaixonada de novo
(My head, yeah, you're in my head)
(Na minha cabeça, sim, você está na minha cabeça)
I think I'm in love again
Eu acho que estou apaixonada de novo
(My head, yeah, you're in my head)
(Na minha cabeça, sim, você está na minha cabeça)
I didn't think that it could be true
Eu não achei que seria verdade
Let alone that it would be you
Sem falar que seria você
I think I'm in love again
Eu acho que estou apaixonada de novo
(I'm in love, I'm in love, I'm in love)
(Eu estou apaixonada, eu estou apaixonada, eu estou apaixonada)

In my dreams you're the dutch and I'm the dutchess
Em meus sonhos você é o príncipe e eu a princesa
And your blunts are always loose so I'm in charge of rollin' dutches
E suas respostas são sempre soltas e então eu estou no comando
And we getting so high, we always get the munchies
É nós ficando tão chapados que sempre ficamos com fome
And we go for early brunches that turn into late lunches
E vamos de cafés da manhã que se transformam em almoços tardios
And we ain't gotta label, we're just rollin' with the punches
E não temos rótulos, estamos apenas seguindo a onda
I make fun of you belly and tell you do some crunches
Eu tiro sarro da sua barriga e digo-lhe para fazer algumas flexões
And you say: Yeah, well, your ass juggles, go and do some lunges
E você diz: É, bem, sua bunda engana, vá dar umas envestidas
I say: Fuck you while I'm thinking of you as my husband
Eu digo: vá se fuder enquanto estou pensando em você como meu marido
I think I'm in love
Eu acho que eu estou apaixonada

I think I'm in love again
Eu acho que estou apaixonada de novo
(My head, yeah, you're in my head)
(Na minha cabeça, sim, você está na minha cabeça)
I think I'm in love again
Eu acho que estou apaixonada de novo
(My head, yeah, you're in my head)
(Na minha cabeça, sim, você está na minha cabeça)
I didn't think that it could be true
Eu não achei que seria verdade
Let alone that it would be you
Sem falar que seria você
I think I'm in love again
Eu acho que estou apaixonada de novo
(I'm in love, I'm in love, I'm in love)
(Eu estou apaixonada, eu estou apaixonada, eu estou apaixonada)

Obrigada a Mim_Mim_Salabim por me apresentar essa música!

Love you ❤️