《麻绳》小说翻译第八章
#hemprope
#WinTeam
#BounPrem
泰语原文：lazysheep（网站：READAWRITE）
英翻：giapohonjati（网站：wattpad）（新账户：backupgia）
翻译：@神颜研究所V
🈲二改二传用作商用
🗣《麻绳》小说翻译系列属授权翻译，请尊重原作者，请勿二改二传或用于商业用途。
cr：水印
cr：水印
特别的人（คนพ*เศษ）
一包黄色的原味薯片现在只剩空袋子了，染着金发扎成武士式样的那个人舔了舔手指上的薯片碎片，把包装袋团了团，把它丢进身旁的垃圾桶。
“和他一样也开始吃（薯片）了?”
埋头于笔记本的Dean抬头看向他那个从来不吃零食的那个朋友，他竟然丢了一包吃空了的薯片袋子。
“就有些时候而已，这个味道也不错。”
现在他们在教职工大楼的一楼聚在一起做国际财务报告。
“从Team那里已经吃上瘾了，听Pharm说他看到Team吃了很多，即使一直被他骂他也坚持吃薯片。”
（目光齐刷刷地看过来）
整个小组中的人都瞪着眼睛，盯着那个偶然泄露了自己秘密的那个人。Dean一开始没注意到，继续做报告，直到他发觉周边出奇的安静才发现。
他（Dean）有着一双遗传了混血的母亲的灰绿色眼睛，他正盯着那个双眼“发光”的那个人，仿佛他找到了一些有趣的东西来“杀死”他的无聊。
“过来点哈…”Phawin微笑着，向所有其他朋友点了点头。
“靠近干嘛?”还没反应过来的人疑惑不解。
“当然是说Pharm弟弟的事情咯～最近在网上经常看到Dean和Pharm出入成双的照片…最新的是什么来着呐?水族馆是吧?”
“闲的你。”
“哦咦咦咦咦咦~”所有围着桌子的人一起尖叫了起来。
“快点工作！如果你们不停下来，我会“请”你们去做演讲。” Dean绷着脸转移话题，他甚至对朋友们的大笑毫无兴趣。
“死混蛋！我可以把这个当做演讲内容的。”游泳社副社长拿起笔当做麦克风举到对方面前，但他的“威逼利诱”丝毫没有效果，对方根本没有一点点想改变的意思，他只好打算终止这个话题……
“呃，对了，下周我们要开始准备开放日的事宜了，这周六我和Team要去买器具，然后到社团做示意板，你能和校方协调一下场地吗?”
“OK，我会准备好场地，话说你们会带什么补给回来吗?”
Phawin翘起嘴角，“和Pharm弟弟牵着手吃饭呀…哦咦蟹啊！!”（意思是不会带什么吃的东西回来，因为和Pharm吃饭，这里是Win调侃Dean，原文可能有点不太好理解）
这次，那支笔被Dean丢了过来，染着一头金发的那个人揉着额头，盯着他“该死的”朋友。都还没成为学弟的男朋友，占有欲就这么强。他想知道Pharm弟弟做的美食是不是他的胃根本没消化过。(*大概意思就是，吃美味的东西可以缓解情绪，这里Win调侃Dean占有欲太强，有些小暴躁，是不是Pharm做的美食他没消化，所以情绪没缓解*)
“所以你现在在听什么? "Dean拿过一只耳机耳机。他看了他很久了，在做报告的时候，Win一直都插上一个耳机，尽管通常情况下，他都不是一个喜欢听音乐的人。
“你现在还沉迷听音乐了？"Dean带着调侃的眼神看着对方。Phawin把耳机从朋友那里拿回来，继续听着那首温柔的歌。（*详细内容见第七章CV7080150 这是Team无意中让Win听得一首歌《ฉันเป็นใครสําหรับเธอ》（对你来说我是谁）—Sin *）他反反复复地听这首歌，直到现在他已经买了整张专辑。
你是否曾经对自己喜欢的人所喜欢的事物好奇过 ？
你是否曾经想过和自己调情（暧昧不清）的人做同样的事？
这个年轻男人有一次点了一下replay（重播），再次收听同一首歌曲，已经听得熟稔的声音钻进了他的耳朵…
你曾经有没有……曾经尝试通过听对方经常听的音乐以此来深入了解对方？
cr：dailynews
cr：theearnss
🥦🥦🥦🥦🥦🥦分割线🥦🥦🥦🥦🥦🥦
YOU ARE READING
Hemp Rope 《麻绳》中文小说翻译（已授权）เชือกป่าน novel WinTeam 18+ Chinese translation work
Romance《麻绳hemp rope》讲述了T大两个男生Win和Team的爱情故事，温暖而治愈。
