[Oneshot collection | Jaedo] [Edit] A match made in heaven

Chúc ngủ ngon

Tác giả: YudaS

Link: http://nayudas.lofter.com

Thể loại: Hiện đại, đô thị tình duyên, HE

Editor: Nakki

Beta-er: Lam

|Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả, xin vui lòng không mang đi nơi khác|

---

1.

Kim Doyoung chẳng mấy khi qua lại với người hàng xóm mới chuyển đến ở phía đối diện, anh chỉ nhớ rằng cậu ấy đã gõ cửa nhà anh vào hôm đầu tiên chuyển đến, chỉ để nói một câu, "Tôi là Jung Jaehyun, chúc ngủ ngon."

Kim Doyoung cũng không thường xuyên tiếp xúc với người khác, càng lớn tuổi lại càng yêu thích một mình. Ngoại trừ ở nơi làm việc không thể không tiếp xúc với đồng nghiệp và cấp trên, thì anh thật sự chẳng nghĩ đến việc phải kết bạn với mọi người xung quanh mình. Đám bạn đại học đương nhiên không còn giữ liên lạc nữa, nhưng thỉnh thoảng anh vẫn sẽ tình cờ gặp lại những huynh đệ từng ở chung ký túc xá, bất quá cũng chỉ hỏi han nhau mấy câu, đại loại là, "Cậu dạo này thế nào rồi? Tìm được người yêu chưa?"

Mỗi lần nghe thấy kiểu câu thế này Kim Doyoung chỉ biết lúng túng mà trả lời rằng vẫn chưa có, thế rồi đối phương sẽ lại giống như mấy bà thím ông bác bên dòng họ thúc giục anh mau tìm người mà kết hôn để ổn định cuộc sống đi, ở một mình mãi như thế thực sự rất cô đơn và mệt mỏi. Khi đó Kim Doyoung ngoài miệng đáp một câu cũng phải, nhưng trong lòng lại nghĩ mấy người nói nghe dễ dàng quá, anh có thể đi chỗ nào tìm đối tượng đây, chính phủ Hàn Quốc liệu có thể sắp xếp cho anh một người không? Đời người cũng chỉ có mấy chục năm, nếu may mắn sống lâu hơn thì cùng lắm là hơn một trăm năm, khi còn trẻ vất vả làm việc thì nửa đời sau có thể an nhàn tận hưởng tuổi già, anh cũng không cần phải vội vàng yêu đương, càng không gấp gáp chuyện kết hôn.

Sống một mình cả đời cũng tốt. Kim Doyoung bĩu môi, nho Mỹ hôm nay có chút chua hơn thường ngày.

Sau khi bước vào văn phòng công ty, đồng nghiệp bước tới nhắc anh sắp có cuộc họp. Kim Doyoung chợt cảm thấy đau đầu, đặt bánh quẩy còn chưa kịp động vào cùng sữa đậu nành một ngụm cũng chưa uống lên bàn làm việc, mang theo bản kế hoạch đã viết trong mấy ngày qua chạy nhanh đến phòng họp.

Kim Doyoung làm việc cho một công ty game nổi tiếng, anh luôn cho rằng lúc chọn việc làm bản thân hẳn là không thèm suy nghĩ, mới đi chọn ngành sản xuất game. Công việc của anh gồm lập kế hoạch và quảng cáo, nhưng bình thường, nội việc nghĩ bối cảnh cho trò chơi, đặc tính nhân vật và đối thoại trong game cũng khiến đầu anh muốn nổ tung, còn phải suốt ngày mài mông ở mấy cuộc họp, đặc biệt không thể tránh khỏi việc tranh cãi kịch liệt với mấy phòng ban khác trong công ty đến điên đầu. Lời khuyên lớn nhất Kim Doyoung rút ra trong cả cuộc đời mình chính là: Ngàn vạn lần đừng làm trong ngành game, trừ khi bạn muốn chết sớm.

Đem bản kế hoạch sửa đổi lại một lần nữa mới an tâm tan làm, đồng hồ sắp điểm chín giờ, ngồi tàu điện ngầm về nhà xem chừng cũng mất hơn một tiếng. Kim Doyoung thở dài, cảm thán đây chính là số phận rồi.