Antes Do Pôr do Sol (Mirandy - Intersexual)

2 - Before at the Café

ANDREA: Quanto tempo nós temos? Vinte minutos ou trinta segundos?

Miranda olha o relógio em seu pulso.

MIRANDA: Não, temos mais do que isso. Eu quero saber sobre você. Diga-me o que você está fazendo.

ANDREA: Uh, por onde começar... Eu dou aula de literatura inglesa e escrevo alguns artigos para jornais.

MIRANDA: Sim, sobre o que você escreve?

ANDREA: Hum, basicamente toda essa baboseira de salvar o mundo, questões sociais, ambientais, filosóficas e blá blá blá.

MIRANDA: E você acha baboseira?

ANDREA: Não o assunto em si, mas eu dou esperança para as pessoas sem que eu mesma as tenha. Tipo, se eu escrever sobre as violências que as prostitutas sofrem, as pessoas vão ler, as mais esclarecidas vão achar interessante e pensar "olha só, ela se importa, alguém se importa, então as coisas logo vão mudar, as pessoas terão consciência", mas eu não acredito que isso realmente aconteça. Eu não tenho muita esperança de que a humanidade melhore, mas faço minha parte.

Miranda a ouve atentamente.

MIRANDA: Mas você gosta, certo?

ANDREA: Hum, eu acabo fazendo coisas diferentes. Como no ano passado, estive na Índia por um bom tempo, pesquisando em uma estação de tratamento de água.

MIRANDA: Parece bom!

ANDREA: Bem, sim, a indústria do algodão é uma grande fonte de poluição, então...

MIRANDA: Parece que você está realmente fazendo alguma coisa, sabe, a maioria das pessoas só ficam sentadas reclamando. Sempre achei que você faria algo grande assim. E fez!

ANDREA: Obrigada. Eu me sinto muito sortuda por estar fazendo um trabalho de que gosto, apesar do meu pessimismo. Mas me fale de você, a grande Miranda Priestly, o que tem feito?

Miranda fica tensa novamente, como se tivesse se tornado outra pessoa, sua expressão fica séria, um pouco fria e há um fundo de desconforto. A questão é que ela se incomodada com o que Andrea possa saber sobre ela e as impressões que ela teria.

MIRANDA: Bom, você deve saber. Deve ter lido muita merda sobre mim.

ANDREA: Sim, quer dizer… Eu estava em Los Angeles e vi um artigo sobre a Runway, eu li seu nome e pensei "não é possível", e lá estava sua foto. Eu até pensei em procurar a revista em Nova York, mas…

Miranda a olha de uma forma estranha.

MIRANDA: Por quê não fez? Eu gostaria que tivesse feito.

ANDREA: Você estava casada, achei que seria estranho eu cruzar o país para ir atrás de você.

Miranda continua olhando para frente. Ela não está muito bem, ainda está séria e fria.

ANDREA: De qualquer forma, eu soube quem era você depois daquele momento e li algumas coisas nesses últimos anos. Mas, não sei… nunca me pareceu você realmente. Eu queria saber de você, não do que outras pessoas escreveram.

Miranda suspira e a olha.

MIRANDA: Eu sou Editora-Chefe da Runway, como você sabe. Eu também amo o meu trabalho, sabe… a revista é um farol brilhante de esperanças para as pessoas. Apesar de toda a merda que falam, a única coisa que eu faço é exercer meu trabalho com excelência como sempre, e minha família me apoia, então… dane-se!

ANDREA: Dane-se!

Andrea fala um pouco alto e divertida. Ela olha para Miranda e sorri. Miranda suspira e retribuí o sorriso.