I (Ec) Hope You Know How I Feel || Echope (tradução PT)

Capítulo 3: Desejo e Injustiça

"Você realmente teve que desafiar Orlando?"  Hope perguntou, olhando ansiosamente para a cabana.

Echo suspirou enquanto colocava seus cobertores no chão, "Eu o subestimei!"  ela gesticulou desamparadamente. Hope acomodou-se em sua própria cama improvisada e riu: "Não acho que essa seja a palavra certa".  Echo se sentou e se virou para Hope.  "Ok," ela começou, "como você chamaria então?".  Gabriel se sentou em seu cobertor entre os dois e começou a mastigar uma cenoura.

"Hmmmm ... Eu diria que você não o subestimou, você se superestimou" disse Hope.  "Sério?"  Echo questionou sarcasticamente: "Você não acha que eu posso lutar?".  Hope zombou: "Eu não acho que você pode lutar, eu sei que você pode lutar! Eu vi você. Eu simplesmente acho que você é o que alguns podem chamar de 'arrogante".  Echo ofegou e pareceu magoada.

Depois de um segundo, ela questionou: "E quem teria coragem de dizer isso?".  Hope sentou-se ereta e disse: "Bem, eu faria".  "Oh, você não faria!"  Echo afirmou com uma risada.  "Eu já fiz!"  Hope riu baixinho.  Echo sorriu enquanto Gabriel olhava de Hope para Echo, de Echo para Hope e de volta para Hope.  Ele cuidadosamente se levantou de novo, mas nenhuma das garotas pareceu notar, pois agora estavam brincando de um lado para o outro com tanto entusiasmo que Gabriel ficou tentado a ficar apenas para se divertir.

"Onde você está indo, Gabriel?"  Echo notou exatamente quando ele iria desaparecer na floresta.  "Oh, eu vou ... dar uma volta" Gabriel murmurou desamparado;  ele não tinha inventado uma desculpa para ir embora.  Ou mesmo um plano para onde ele estava indo.  "Tão tarde da noite? Acho que não!"  Echo afirmou, apontando para seu cobertor, "Venha se sentar".  Hope sorriu para Echo com orgulho, ela a ensinou bem.  Os olhos da Echo dispararam ao redor e encontraram os de Hope momentaneamente, antes de ambas se virarem.

"Sim, vamos Gabriel. É tarde" disse Hope, acomodando-se confortavelmente na sua cama.  Gabriel suspirou e voltou a se sentar entre as duas garotas novamente.  "Bem, boa noite" disse ele, deitando-se.  "Boa noite" as duas murmuraram, simultaneamente deitando-se também.  "Boa noite, Echo" disse Hope, e Echo sorriu um pouco.  "Boa noite Orlando!"  Hope gritou em direção a casa, e desta vez o sorriso de Echo era largo.

Ela olhou para as estrelas e começou a se perguntar.  Seus pensamentos estavam cheios de Sanctum, seus amigos que ainda estavam lá, Bellamy, Octavia, Bardo e Hope.  Ela sorriu para o céu enquanto adormecia em paz. Acontece que o sono de Hope não foi tão tranquilo. Todos eles acordaram no meio da noite ao som dos gritos desesperados de Hope por sua mãe e Octavia.  "Ei, ei, está tudo bem" Gabriel a confortou.

Hope estava tremendo e, enquanto a Echo se arrastava até ela, Hope agarrou seu braço para se equilibrar.  "O que aconteceu, Hope?"  Echo perguntou, com pena e compaixão em sua voz.  "Está tudo bem ... eu estou bem" Hope assegurou-se mais do que as outras, enquanto se acomodava na cama e se deitava novamente.  O grupo ficou em silêncio.  Ninguém se moveu por um momento, mas o ar da noite estava frio, e logo Gabriel voltou a se cobrir seu cobertor novamente.

Echo se moveu para voltar para sua cama, mas Hope estendeu a mão para impedi-la. Echo olhou para ela e sussurrou: "Qual é o problema?".Hope sentou-se em sua cama e, vendo que Gabriel já estava dormindo novamente, Echo mudou de posição para se sentar ao lado da menina de aparência assustada. Elas ficaram sentadas em silêncio por um momento, então Hope suspirou e sussurrou: "Cada vez que fecho meus olhos, vejo os rostos da Mãe e tia O, enquanto são levadas pelos discípulos".

O silêncio caiu sobre o par novamente, e elas se sentaram por um longo momento antes de Echo decidir dizer o que queria.  "Você sabia que meu nome não é realmente Echo?"  ela sussurrou. O olhar confuso de Hope provou que ela não sabia, então Echo continuou: "Meu nome verdadeiro é Ash. Quando eu era mais jovem, a Rainha Nia procurou recrutar minha amiga como espiã para Azgeda. O nome dela era Echo. A Rainha Nia disse a ela isso  se ela queria ser uma espiã, ela tinha que me matar. Ela ia, mas eu agarrei uma flecha do chão e a matei em vez disso. A Rainha do Gelo me fez roubar seu nome e me tornar a espiã que ela era  deveria ser ".

Hope engasgou um pouco e perguntou: "Por que você está me contando isso? Parece ... muito pessoal".  Echo sorriu para ela, "É. Mas eu estou te contando isso, porque eu sei como você se sente".  "Mas eu não matei minha mãe. Nem tia O. Elas foram pegas" Hope gesticulou inquieta.  "Você está perdendo o ponto."  Echo olhou para a garota, "Eu acho que você se sente culpada por deixá-las serem capturadas".  "Culpada? Culpada? Eu tinha 10 anos!"  Hope quase gritou.

A emoção no rosto de Echo foi drenada, e ela se levantou e marchou de volta para a cama tão rapidamente quanto havia corrido para Hope poucos momentos antes. Rolando, ela se retirou para um espaço silencioso e não se moveu pelo resto da noite. A poucos metros de distância, as emoções de Hope estavam em um ponto alto. Ela não dormiu depois disso, sem saber da maior parte do que suas palavras penetrantes haviam feito a espiã Azgeda.

Hope só sabia que ela tinha errado.

Grande momento.

E isso não seria resolvido com um pequeno Étouffée de água-viva.