Baby Doll [ Harry Styles ]

Глава 1. Несчастье

Включаем: Natalie Merchant — My skin

      — Вот, дорогой, — моя мать слабо улыбнулась, протянув пару совершенно новых красных кроссовок моему брату. — С Днем ​​Рождения!

      Эти новые кроссовки заменяли ему старые, которые он носил в течение двух лет. Он очень вырос и должен был поджимать пальцы, чтобы носить старую обувь; точнее, эти старые кроссовки. Единственной альтернативой были домашние тапочки, которые он не любил вообще. Он никогда не жаловался. Но мы и сами узнали обо всем недавно. Это было всего несколько недель назад: моя мать заметила, что он сильно хромал. После того, как мать заставила снять его кроссовки, мы ужаснулись. Некоторые пальцы были в крови и переломаны.

      Я не могла поверить, что Джейк уже подросток. Невозможно. Мой младший брат рос, так быстро, что я не замечала. Он был честным, никогда не врал. В День Рождения он заслужил кроссовки намного лучше, чем мы ему подарили, но это все, что мы могли себе позволить. Я чувствовала себя ужасно. Мне было противно, что мы даже не смогли обернуть кроссовки в самую дешевую оберточную бумагу. Мы изо всех сил пытались накопить деньги для расплаты за аренду нашей небольшой квартирки; она была небольшой и поврежденная в некоторых местах, но мы были рады, что у нас есть хоть какая-то крыша над головой.

      С тех пор, как мой отец умер, прошло пять лет. Моя мать, брат и я прошли через многие, так сказать, стадии ада. Первый этап был полон печали и скорби, вторая стадия — нас выгнали из нашего же дома за долги отца, третья —на сберегательных счетах лежали не больше нескольких сотен, при таком раскладе мы пытались найти жилье. И четвертая — найти работу, содержать семью и платить за аренду нашего дома.

      Моя мать устроилась уборщицей в ветеринарную клинику. Собственник квартиры, Ричард (он же владел многим в этом городе), дал работу моей матери в клинике. Но он был жесток и хитер, а также очень богат. В качестве уборщицы моей матери приходилось не только мыть полы, стены, окна, но и туалеты, клетки с животными. Убого. Но это все ради того, чтобы получать полную зарплату.

      Мать боялась этого города, боялась того человека, который дал ей работу. Она приходила всегда напуганная и уставшая. Она не разрешила мне работать, поэтому я сидела дома и помогала с домашними делами. Я и Джек еще год назад покинули школу. Мы должны были уйти, потому что плата за обучение была дорога, а в других учебных заведениях еще дороже. Для нас это было сложно, мы пожертвовали учебой, но нам действительно было необходимо покинуть школу. Нехватка денег — главная причина всех бед.