Love Is Rebellious Bird [Traduction Française - Larry Stylinson - Terminée]

Chapitre 8

« ... Mais le véritable temps fort de la soirée fut la prestation du Concerto pour Violon en La mineur de Dvořák par Louis Tomlinson. Il a tenu l'auditoire captif dès les premières notes, tissant ensemble les mélodies Tchèques de Dvořák avec une main experte. La qualité douce et lyrique du second mouvement transparut exceptionnellement bien dans les sonorités rondes et riches de son « Grand Amati » ca. 1935, et contrastèrent avec le furiant joyeusement vif et énergique du troisième mouvement. Dans l'ensemble, ce fut une performance puissante et pleine d'émotion, parfaitement complétée par Harry Styles et l'Orchestre Symphonique de Londres. Tomlinson, qui a peut-être été trop souvent oublié dans les débats autour de la jeune génération de violonistes... Bla, bla, bla, puis ils ont simplement mis un bout de mon CV. Finaliste au Concours international Tchaïkovski et tout ça. »

Harry souriait tout en regardant Louis penché par-dessus l'îlot de sa cuisine, un bol de céréales dans une main et le journal ouvert sous lui. Il semblait tout doux et plein de sommeil dans son tee-shirt en coton froissé et son pantalon de pyjama, se yeux encore un peu endormis, mais pétillant de plaisir. Harry sentit son cœur se gonfler lorsque Louis mordit sa lèvre et frotta sa nuque avec l'une de ses mains, tournant la page avant d'avoir même fini la première critique, cherchant la suivante. Harry était sorti en vitesse et avait acheté tous les journaux ayant une partie Art qu'il avait pu trouver, puis il avait marqué chaque critique avec un Post-It jaune avant que Louis ne se soit même réveillé. Elles étaient toutes positives. Toutes brillantes.

Et Louis était rayonnant. Il arrêta de les lire à voix haute, mais Harry pouvait voir ses yeux effleurer les mots, ses joues se teintant de rose. Ça rendit Harry indescriptiblement heureux de voir Louis aussi fier de lui-même. Puis il sentit ce tiraillement omniprésent, cette douleur dans l'ensemble de son corps et il fut obligé de le toucher, d'enrouler ses bras autour de lui en se mettant derrière son tabouret, apaisant ses joues rouges avec de petits bisous et enfouissant son visage dans ses cheveux.

« Est-ce que t'es en train de me renifler ? » se moqua Louis, se tortillant et renversant presque ses céréales alors qu'il faisait semblant de vouloir se détacher de son étreinte. « T'es en train de me renifler comme de la peinture en aérosol. Ne tombe pas dans la drogue, Harold. » Harry put le sentir frissonner, cependant. Il pouvait sentir le tremblement des muscles de Louis sous son contact et il sourit.

« Je suis tellement fier de toi, bébé. » Il chuchota dans les poils duveteux de sa nuque, inspirant l'odeur de son garçon.

« Merci. » La réponse de Louis fut également douce, sa voix chaude, tendre et ouvertement affectueuse. Une vague de bonheur déferla dans la poitrine de Harry, et il était sûr de n'avoir jamais été autant amoureux. Je t'aime, pensa-t-il, alors qu'il faisait tourner Louis sur le tabouret pour l'embrasser correctement, sentant le goût du lait et du sucre. Je t'aime, je t'aime... Louis, je t'aime. Louis Tomlinson. Il était sûr que son cœur allait exploser et sortir de sa poitrine, ricocher partout dans la pièce avant de tomber dans la main tendue de Louis. (A ce moment-là, Louis s'enfuirait loin de lui, rigolant comme un fou et le tenant par-dessus sa tête alors qu'il conduirait Harry dans une course-poursuite autour de l'îlot central, du canapé... C'était presque comme si Harry ne s'était pas du tout réveillé, comme si toute cette matinée était un rêve.)