You Hate Me While I Love You [Traducción]

Capítulo 4

¡Santa mierda!

Encerrarme en una habitación pequeña con Camila había sido una mala idea.

Estaba perfecta a la luz de la vaga lámpara que iluminaba la habitación. Sería tan fácil para mí cerrar la distancia entre nuestros cuerpos y besarla de una manera que tanto anhelaba...pero esa chica me odiaba con todas sus fuerzas y lo único que podía esperar de ella sería un buen puñetazo en la cara.

—¿Quién te dijo que necesito clases para conquistar a Shawn? —Su voz me sacó de mis ensoñaciones y desvié mi mirada de su boca a sus ojos marrones, que parecían más brillantes.

—Nadie necesita decir nada, ¿de verdad esperas obtener algo de él con tu "buenos días, Shawn"? —Usé mi tono más burlón, pero internamente, esperaba que Camila nunca lograra nada con ese hijo de puta. Ella se sonrojó y bajó la cabeza.

Tan linda...

—¿Tendré que entregarte mi alma?

—¿Qué? —Fruncí el ceño y ella levantó la cabeza hacia mí.

—Satanás siempre pide el alma a cambio de favores. —Dijo con una sonrisa.

"Espero que al final de todo, me des tu corazón, tonta".

—¡Lo digo en serio, idiota! Pasé años escuchando al idiota hablar de chicas y sé muy bien cómo ayudarte a quedarte con él y dejarme el camino para que me quede con Lucy. —Obviamente no dejaría que se acercara a ella. —Además, ni siquiera sabes cómo funciona un beso, ¿verdad? —Contuve la respiración esperando una respuesta, pero honestamente no esperaba que me lo dijera.

Ella apartó la mirada y se me escapó un suspiro de alivio sin poder contenerlo porque esa era la confirmación de que no había besado a nadie.

—¿Y quién garantiza que no me joderás como lo has hecho desde que nos conocimos?

¿De verdad estaba pensando en aceptar el trato?

—¿Por qué te jodería? Estoy muy interesada en todo esto. —Parte de eso era cierto. Esa estúpida idea había salido de la nada, así como todas las estúpidas ideas que había tenido a lo largo de los años.

Nos conocimos cuando yo tenía nueve años y ella se mudó a la casa contigua a la mía.

Llevaba un vestido horrible con cuello de Peter Pan y un lazo gigante que le caía sobre las orejas y casi le llegaba a los hombros, haciéndola parecer un conejo.

Desafortunadamente, nuestro primer contacto fue desastroso. Los Cabello habían decidido hacer la ceremonia del buen vecino en la casa de mis padres y mi madre pensó que era buena idea decirle a Camila que viniera a buscarme en el porche trasero y cuando llegó allí, me encontró agachada en la caja de arena del gato, haciendo del baño. Hacía eso cada vez que jugaba en el patio y era demasiado perezosa para entrar e ir al baño. Estaba tan avergonzada que comencé a gritar y maldecir a Camila mientras me levantaba los pantalones cortos y corría adentro.

Y así empezó el infierno.

Los siguientes nueve años los pasé bajo muchos viajes a detención, corte de pelo y regalos de bromas distribuidos entre Camila y yo. Así que aquí estábamos, ella odiándome con todas sus fuerzas, sin tener idea de que mis sentimientos por ella habían cambiado drásticamente en los últimos años, mientras que la única forma que había encontrado para mostrarle que no era una completa idiota, era "empujándola " hacia el tipo al que tenía todas las razones del mundo para odiar.

—No confío en ti Jauregui, pero estoy cansada de decirle "buenos días" a Shawn. —Ella levantó la barbilla y arqueó las cejas —¿Cómo funcionarían estas clases? De hecho, ¿cómo podrás enseñarme algo si nunca te he visto hacerlo?

Joder...me guarde para ella mucho tiempo y no tenía tanta experiencia como pretendía, a decir verdad, no tenía nada de experiencia y solo había besado a una persona en mi vida, durante un juego.

¡Vamos Lauren, usa la confianza que no tienes!

—A diferencia de ambas, no muestro mis relaciones con el mundo. —De repente, enlacé su cintura con mi brazo y cambié nuestras posiciones, presionándola contra la puerta y pasando mi mano libre por detrás de su cuello. —Si crees que soy incapaz, puedo darte una prueba gratis Cabello, ¿qué opinas? —Me acerqué a su rostro, esperando el momento en que me empujara y abofeteara. Pasaron unos dos segundos y seguíamos en la misma posición, hasta que cerró los ojos y acercó su cabeza.

Mi corazón empezó a latir como loco y supe que el sonido de sus latidos frenéticos se mezclaba con el de nuestras respiraciones en esa habitación cerrada y silenciosa. Los labios que dominaban mis sueños todas las noches y mis pensamientos todos los días estaban separados para recibir el primer beso y solo necesitaba avanzar unos centímetros.

No quería que el primer beso de Camila fuera dentro de un armario polvoriento con la persona que más odiaba en la faz de la tierra, ¡pero maldita sea! Ella no me estaba ayudando. ¿Tenía que ser tan perfecta? No parecía un rechazo y no estaba hecha de acero.

Al enviar cualquier pensamiento a la mierda, terminé el espacio entre nuestras bocas.

Fue el toque de labios más perfecto en la historia del mundo. Mi estómago se sentía como un hervidero de pájaros enojados que querían escapar, y mis piernas temblorosas parecían palos frente a la furia de un huracán. Los labios de Camila tenían un sabor indescriptible y mi corazón se desbordó de amor cuando sentí que ella aumentaba la presión de nuestro contacto. Llevé ambas manos a los lados de su cuello y coloqué su labio inferior entre los míos, antes de tomarlo entre mis dientes en un ligero mordisco.

—¿Te has vuelto loca? —Camila me empujó fuerte, provocando que mi espalda golpeara fuerte la pared y varias escobas cayeran sobre mí. —¡Arruinaste mi primer beso, hija de puta!

—Camz... —Aún estaba desconcertada.

—¡Nada de Camz! ¡Has cruzado todos los límites, Jauregui! Como si no fuera suficiente para hacer de mi vida un completo infierno todos los días, conviertes el sueño de mi vida en una pesadilla. —Me señaló con el dedo. —No necesito tu maldita ayuda para conquistar a nadie, puedo hacerlo yo misma. Hazte un favor y regresa al infierno, ¡que es el lugar del que nunca deberías haber salido! Nunca te perdonaré esto. —Ajustó el asa de la mochila, se volvió y abrió la puerta, cerrándola con fuerza al salir.

Yo era una idiota.

------------------
uyy besito Camren! Espero que la historia les este gustando! Me hace muy feliz que nuevas lectoras esten llegando!

Muchas gracias por leer, votar y comentar!

Me ayudarías mucho si compartes esta historia!