1.
"Nguyệt minh tinh hi
Ô thước nam phi."
Dịch nghĩa:
"Trăng sáng sao thưa
Đàn chim ô thước lững lờ về nam."
Trích trong Tiền Xích Bích phú của Tô Thức
(Trong Tam quốc diễn nghĩa hồi 48 có đoạn Tào Tháo đang cười vì đoạn thơ của Đỗ Mục thì thấy con quạ vừa kêu vừa bay về phía nam, Tháo mới hỏi: '' Tại sao đang đêm quạ lại kêu? Tả hữu thưa rằng: ''Quạ thấy trăng sáng, tưởng trời đã sáng nên bay ra kêu.'' Đại ý câu thơ ý nói làm việc suốt sáng thâu đêm.)
______________________________
Đèn vẫn sáng trong căn phòng treo biển ''Phòng tổng giám đốc'' ở trước cửa.
Thư ký đang đang đứng bên bàn làm việc, tay cầm chiếc iPad, lướt lướt ngón tay tìm kiếm những thông tin mới vừa tìm ra của sếp.
Ngồi sau bàn làm việc chính là ông chủ của anh ta, nổi danh là cựu vương kim cương lão ngũ* - Tiêu Chiến. Ấy mà bấy giờ, vị tổng giám đốc đó đang cầm một chiếc thìa nhỏ, nghiêm túc chọc chiếc bánh phô mai việt quất trên đĩa, có khác nào đang đe dọa kẻ thù đâu chứ.
(Cựu vương kim cương lão ngũ-钻石王老五: Cụm từ này chỉ những người đàn ông độc thân có tiền, hoặc gia đình có tiền có thế. Kim cương tượng trưng cho sự cao quý và khan hiếm. Nên tóm lại, nó thường nhắc đến những người đàn ông kiệt xuất, còn độc thân, không chỉ giàu có mà còn đẹp trai, phong độ, tài giỏi, đạt chuẩn về mọi mặt.)
Sở dĩ gọi là ''cựu'' vương kim cương lão ngũ đương nhiên là vì Tiêu tổng ngày đó bây giờ đã có chủ rồi, không còn độc thân nữa. Chính xác là anh kết hôn rồi.
Hôm nay là ngày anh kết hôn tròn bảy tháng.
Ngày này so với sáu tháng trước giống nhau như đúc, đều không có chút giá trị kỷ niệm nào.
Bảy tháng, anh và người ''bạn đời'' tâm đầu ý hợp của mình mỗi ngày đều ''phu phu hòa hợp, xứng đôi vừa lứa, người người đều mơ ước, thật vừa mắt a!''
Đây là tất cả những gì truyền thông báo chí đồn thổi. Quả là đã tốn nhiều giấy mực.
Thật ra, anh chỉ gặp người đó vào ngày nhận giấy chứng nhận kết hôn, còn mấy cái bản thảo ân ân ái ái kia đều là anh rảnh tay đập tiền vào mua. Anh đối với vị hôn phu kia của mình ấn tượng vẫn còn tại thời điểm chụp ảnh đăng ký kết hôn.
Chuyện này, cũng không phải bởi vì vị kia nổi tiếng quá mấy cái quốc gia, nhân khí vừa cao lại còn đẹp trai khiến cả ngàn vạn thiếu nam thiếu nữ động lòng, mà vì người kia ngày đó nhuộm cả đầu xanh lòm, cổ đeo vòng, đã thế hoa tai còn mang nhiều chuỗi hình dạng khác nhau tới gặp mình.
Đổi lại là bất cứ ai khác, đối với đối tượng kết hôn của mình, cũng đều khắc sâu ấn tượng này.
Bảy tháng trước, Tiêu Chiến nhận được một hợp đồng kết hôn với minh tinh nổi tiếng nhưng vì một số lý do nên không thể tiết lộ với công chúng được. Nào ngờ trước khi gặp anh, người đó đã dành cả đêm để tẩy tóc và nhuộm tóc xanh, lý do là hắn nằm mơ tới một mảnh thảo nguyên xanh ngát nào đó, sau đó có ý tưởng sáng tạo cho chủ đề album mới, và nhân tiện cũng có cảm hứng, linh cảm về cái tạo hình mới của mình.
BẠN ĐANG ĐỌC
[bjyx/edit] Bạn đời kỳ lạ của Tiêu tổng
FanficTên gốc: 《我先生有点怪》 Tác giả: 叮糖@Lofter Nguồn: https://dingtangyj.lofter.com/view Thể loại: Vương Minh Tinh x Tiêu Tổng Tình trạng bản gốc: Đã hoàn (43 chương). -------------- Bản dịch là phi thương mại. Fic edit chưa được sự đồng ý của tác giả, vu...