𝐇𝐞𝐫𝐨𝐞𝐬 𝐨𝐟 𝐭𝐡𝐞 𝐎𝐫𝐚𝐧𝐠𝐞 𝐒𝐤𝐢𝐞𝐬 ➸ Larry. (Traducción)

0.14

quiero conocerte

Louis mira las pequeñas palabras. Es la segunda parte de una respuesta a una nota propia. La nota de Louis dice me pregunto dónde estarás en el apocalipsis. Lo escribió hace cuatro días, después de una conversación particularmente enriquecedora con Harry mientras se dirigían a casa desde el estudio de Harry hasta su apartamento. Louis estaba agitado porque alguien en las noticias había mencionado el Día del Juicio y hablaba una y otra vez sobre quién estaría en el cielo y quién estaría en el infierno. Louis no podía dejar de pensar en ello y finalmente se lo mencionó a Harry, quien dijo que no creía en el Día del Juicio Final y que el cielo era diferente para todos. A la mañana siguiente, cuando Louis se dirigía al trabajo, se detuvo a tomar un café y escribió esta nota. Y ahora, cuatro días después, hay una respuesta.

En marcador verde, un poco borroso y desordenado, como si la persona tuviera prisa, la nota dice a tu lado, y el corazón de Louis está en su garganta. Después de eso, en letras minúsculas, dice quiero conocerte.

Louis se va sin comprar su frappucino de doble látigo.

**

Niall mira a Louis con algo parecido a la incredulidad en su rostro. Están sentados en el duro suelo detrás del mostrador de la tienda de discos donde Niall pasa la mayor parte de sus días. Es después de la hora de cierre, afuera está oscuro. La tienda está en una calle muy transitada, por lo que los asistentes al club y los compradores todavía pasan y pueden escuchar el rugido sordo de la vida que ocurre más allá de las puertas de la tienda, pero aquí, en la seguridad de la oscuridad detrás del mostrador, Louis está cómodo , apoyando la cabeza contra el costado del mostrador.

"Entonces, lo que me estás diciendo", dice Niall, y se pasa la mano por el cabello mientras se lleva el porro a la boca y le da una calada, "es que alguien que parece atraparte", pone énfasis en la palabra atraparte, "quiere conocerte y tienes miedo de hacerlo".

Louis asiente.

"¿Por qué?"

"¿Qué pasa si la persona no es lo que pensé que sería?"

"¿Qué quieres decir?" Niall le pasa el porro a Louis. La tienda va a oler repugnante al final de esta conversación, y Louis no envidia a quien sea que tenga que abrir la tienda por las mañanas, y tendrá que ventilar el vago olor a hierba.

"Como, ¿y si," Louis agita su mano, el humo se arrastra detrás de él, "¿y si esta persona es un pervertido de cuarenta años?"

Niall solo lo mira. "¿Quién quieres que sea?"

Louis suspira e inhala parte del humo en sus pulmones, tosiendo un poco, porque ha pasado un tiempo desde que realmente tuvo una conversación con Niall, y por lo tanto ha pasado un tiempo desde que fumó marihuana. "Quiero que sea alguien con quien siento, como, una conexión instantánea, ¿sabes? Como si nos pusiéramos en marcha desde el principio ".

Niall asiente e inclina la cabeza hacia atrás contra el mostrador, cerrando los ojos. Se sientan en silencio por un momento, y la luz de la luna se rompe sobre el borde del mostrador haciendo que el cabello de la pierna desnuda de Niall brille plateado. Su rostro está en completa sombra por el snapback equilibrado precariamente sobre su cabeza. "¿Harry sabe sobre esto?"

No. No, no lo hace, y es algo en lo que Louis ha estado tratando de no pensar. Él niega con la cabeza. "No."

"¿Vas a decirle?"

Louis se encoge de hombros.

Tomando el porro de Louis, Niall se lo mete en la boca y se arrastra sobre sus manos y rodillas hasta que está sentado junto a Louis. Toma la mano de Louis en una de las suyas, y simplemente deja que sus manos entrelazadas cuelguen libremente entre sus rodillas. Tiene las uñas muy cortas y tiene una lista escrita en el dorso de la mano. Por lo que Louis puede decir, Niall necesita hacer sus compras de comestibles, aunque según la lista, su "compra de comestibles" consiste en comprar cerveza, queso y condones. Louis se pregunta con quién tendrá sexo Niall. No quiere saber.