Naruto sentiu uma dor terrível se formar em suas profundezas enquanto olhava para o vazio da direção para onde Tsunade havia desaparecido. Pensamentos de confusão o deixaram atordoado por sentir a necessidade repentina de se sentar. Ele estava muito pronto para fazer as pazes com Tsunade naquela noite, quando a veria, mas a noite acabou terrivelmente. O menino não conseguia aceitar o fato de que a pessoa que ele tanto amava acabou de se despedir dele. Tudo o que ela havia falado o tempo todo foi como arruinaria seu futuro estar apaixonado por ela, mas o loiro não pôde evitar pensar que ele poderia ter feito algo errado. Tinha que ser ele, dessa forma, ele poderia simplesmente se desculpar e trazê-la de volta. Isso lhe deu esperanças, mas ele também não conseguiu empurrar a realidade esmagadora de que o que Tsunade havia dito era a verdade mais óbvia que havia sobre o relacionamento deles.
Os sons de celebração haviam se reduzido a nada contra o coração pesado que ameaçava parar de bater a qualquer momento. Quando Tsunade disse suas palavras finais de adeus, ele só queria desaparecer, junto com a dor de sua perda, mas era muito vívido; a dor penetrante, a perda obsessiva e a sensação de estar destituído sobre a situação estavam todos lá, agitando-se dentro dele como se fosse consumi-lo. Naruto começou a respirar histericamente enquanto entrava em pânico.
Tsunade significava muito para ele. Ela foi uma das primeiras pessoas em sua vida a colocar todas as suas apostas nele. Para alguém que passou a maior parte de sua vida provando ser digno, a lealdade e a fé de Tsunade lhe deram um impulso na direção certa em direção a seus sonhos. Os eventos naquela noite foram uma perda insondável para Naruto, que passou a depender de seu próprio ser para a mulher que acabara de dizer adeus a ele.
Naruto viveu sua vida como motivo de chacota para toda a vila e seu encontro com Tsunade mudou sua vida. Sua fé nele havia alimentado sua determinação ainda mais, de modo que o resgatou da maioria de todos os obstáculos que ele teve que superar. E agora, isso também se foi.
Ele foi nocauteado de sua agonia com a confusão crescente da massa que estava alegre por dentro. Naruto estava tão mergulhado em sua miséria que não conseguia lidar com a felicidade que estava se infiltrando pelas paredes do prédio. Não era nada atraente; na verdade, era quase enjoativo ouvir as risadas alegres. Ele não ficaria por mais tempo. Sem uma palavra, ele desapareceu na escuridão da noite.
(Quanto a Tsunade)
Tsunade correu tão rápido quanto seus pés não a levariam para lugar nenhum.
Tsunade: É para o bem dele... É para o bem dele... -era o pensamento que ela repetia em sua mente enquanto lutava para se convencer de que o que acabara de fazer era a coisa certa.
Ela não tinha ideia de como era subestimado o que Naruto sentia por ela. Suas coxas latejavam persistentemente para avisá-la que ela já havia colocado tanta distância entre ela e Naruto, mas não foi isso que a impediu de dar outro passo. Foi a derrota de ser incapaz de assegurar-se totalmente de que estava justificada com o que havia feito.
A mulher caiu de joelhos e começou a chorar violentamente; mesmo ela não conseguia compreender totalmente o futuro que eventualmente surgiria com o caminho que ela escolhera seguir. Havia tanta culpa crescendo dentro dela, ela não pôde evitar gritar para os céus até que sua garganta ficou dolorida com a tensão das vibrações violentas de seus acordes.
Tsunade também passou a depender de Naruto para evitar que ela afundasse no pesadelo de um passado que ela viveu. A determinação e os sonhos do menino lhe ensinaram que também acreditava que o futuro seria mais brilhante. Ele a reenergizou com a esperança de felicidade e paz. Mas ela achou certo deixá-lo ir, mesmo sabendo que isso a destruiria. Ela finalmente colocou as coisas em perspectiva pensando que ela havia dado a Naruto uma chance em um futuro que não teria mais sofrimento ou dor por perder alguém. Ela se levantou e correu de volta para a aldeia na esperança de se lançar na escuridão de seu quarto.
