The Simplest Way Forward

Capítulo 1

Wei Ying se despierta con un dolor de cabeza punzante, la boca seca, una zapato de deporte incómodamente encajada contra su espalda en el sofá y un niño pequeño mirándolo.

Ese último lo hace ponerse de pie de un tirón(su cabeza lo odia) y se agarra la cabeza con ambas manos porque siente que podría caerse o partirse por la mitad. "¿Qué carajo?", Dice Wei Ying. "Mierda. Quiero decir, no repitas eso. Lo siento. No quise decir eso. ¿Quién eres tú?"

"Yuan", dice el niño, y se mete el pulgar en la boca. Está mirando a Wei Ying con ojos gigantes y una expresión bastante dudosa.

A-Yuan", le repite Wei Ying. Quizás tenga tres años, quizás cuatro, claramente chino, pero pronuncia su nombre como un estadounidense y entiende claramente el inglés. ¿Qué diablos hace un niño pequeño (tres años es pequeño) En el apartamento de Wei Ying?

Yuan sigue mirandolo. Esta parado allí en jeans de bebé y una sudadera con capucha y zapatos de bebé, mirando a Wei ying como si pensara que wei ying supiera lo que esta pasando.

"¿Dónde está tu ..." Wei Ying no puede recordar lo que pasó anoche. "¿Papá?¿Mamá? ¿Tío?"

Yuan se encoge de hombros de nuevo.

Alguien llevó a un bebé a una fiesta y se olvidó de llevarlo a casa de nuevo? Wei Ying definitivamente siente que lo recordaria. No sabe por qué este niño no está llorando, no sabe a quién pertenece este niño, y todo se siente muy, muy siniestro.

Wei Ying se tambalea y levanta a Yuan en sus brazos, a lo que Yuan no se opone. "Debes pertenecer a alguien", dice Wei Ying. "Soy Wei Ying. ¿No sabes dónde está tu mamá?

Yuan niega con la cabeza.

El apartamento de Wei Ying es un jodido desastre, hay cosas por todo el suelo: contenedores de comida para llevar, ropa y zapatos deportivos. La fiesta no ocurrio aquí, recuerda finalmente. Salió a beber con amigos, todos los músicos, después del primer gran concierto del semestre de otoño, y luego regresó a casa y... y...

Hay una pequeña mochila de Bob Esponja junto a la puerta, con pequeñas piernas y brazos colgando de la parte inferior y los lados. "¿Eso es tuyo?" Pregunta Wei Ying.

Yuan asiente.

Resulta que es muy difícil sostener a un niño en la cadera con una mano e inclinarse para recoger la mochila sin perder el equilibrio, especialmente si tienes resaca como una mierda, pero Wei Ying se las arregla, apenas. Hay una nota sujeta con imperdible en la parte delantera de la mochila.

Oye primo, ¿qué pasa? Pasé por aquí anoche, pero no sé si lo recuerdas. Dijiste que estabas bien con tener a Yuan por un par de días contigo, solo tengo que hacer algunas cosas. ¡Eres la mejor!
Att:MXY

"¿Qué carajo?", Dice Wei Ying.

"¿Qué carajo?", Repite Yuan, con su vocecita seria.

"No, no, no, no digas eso", dice Wei Ying rápidamente. Eres ... ¿perteneces a mi primo? ¿Mo Xuanyu es tu padre?

Yuan niega con la cabeza.

"¿Quién es tu papá?" Pregunta Wei Ying. Empieza a preocuparse. Definitivamente no recuerda que Mo Xuanyu pasó anoche. No recuerda en absoluto haber aceptado cuidar a un bebé durante un par de días. Tiene clases. Tiene ensayos. ¿Qué comen los bebés? ¿Necesitan ... medicina o algo?
"