Total Drama Underdogs (Español)

Capítulo 5: Los campistas apestosos

"La última vez en Isla del Drama: Nuestros 19 campistas se lucieron en el show de talentos del campamento Wawanakwa. Las cosas empezaron a ponerse calientes entre gente como Lindsay y Tyler, Beth y Ezekiel y Trent y Gwen. Heather trató de usar juegos mentales en Gwen, pero gracias a Eva, sus planes fallaron antes de siquiera ponerse en marcha. En el show de talentos, las locas habilidades de beatboxing de Harold le ganaron la victoria a su equipo, y en la ceremonia de la fogata, fué Izzy quien fué eliminada porque su acto fué un fracaso. Quedan 18 campistas, ¿Quién ganará? ¿Quién será eliminado? Descúbranlo aquí, ahora mismo, en ¡ISLA DEL DRAMA!
*Créditos de apertura*
La cámara de dirige al comedor en la mesa de los Bagres Asesinos. La mayoría de los campistas están comiendo su comida normalmente, pero Katie, sentada sola al final de la mesa, está triste viendo su comida.
*Confesario: Katie*
"Desde que Sadie fué eliminada, me he estado sintiendo bastante deprimida. Le prometí que trataría lo más duro para continuar sin ella, y de verdad lo he tratado, pero es difícil. Hemos sido las mejores amigas desde que puedo recordar y esto es lo más que hemos estado separadas la una de la otra. No sé como sigo sin ella."
*De vuelta al comedor*
Katie sigue viéndose triste mientras Eva roda los ojos.
"Oigan chicos escuchenme." Le susurró Eva al resto de su equipo. "Si volvemos a perder otro desafío les digo que votemos en contra de la Reina Depresión cuando pase. Ella es un desastre sin Sadie con ella, le estaríamos haciendo un favor."
Muchos otros miembros de los Bagres Asesinos asintieron con la cabeza. Sin embargo, DJ vió a Katie con una mirada preocupada.
"No lo sé chicos. Ella solo extraña a su amiga. Quizás si alguien la ayuda a sentirse mejor se animará."
"Está bien DJ, puedes probar lo que quieras con ella." Respondió Eva. "Pero al final del día no se podrá negar que ella debería ser la siguiente en irse."
"Bueno, primero quiero intentar animarla antes de que la echemos."
Repentinamente, Chris entró al comedor.
"Campistas, su próximo desafío está a punto de empezar. Vayan a la fogata en 10 minutos."
Chris salió y fué seguido por detrás por los Topos Gritones. Eva miró a DJ.
"Pues si tanto quieres intentarlo nadie te detiene. Nosotros vamos a seguir adelante y dirigirnos a la fogata, puedes hablar con ella."
DJ asintió mientras sus compañeros de equipo se pararon para irse. Katie empezó a seguirlos.
"Oye, Katie, ¿podemos hablar por un segundo?"
"Ah, claro DJ, si tú quieres."
Katie se sentó al lado de DJ mientras los campistas restantes salían del comedor.
"Has estado actuando bastante triste desde que Sadie fué eliminada, ¿todo bien contigo?"
"Bueno, no realmente. Desde que éramos niñas, Sadie y yo hicimos todo juntas. Es muy difícil tratar de estar aquí sin ella. En cierto modo, solo quiero que llegue mi eliminación para poder volver a verla."
"Oye, sé que es duro, pero Sadie hubiera querido que te mantuvieras fuerte y darle al juego con todo. Ella no querría que tuvieras ganas de rendirte."
"Lo sé, pero es muy difícil. Sin ella aquí no tengo a nadie conmigo para pasar el tiempo y hablar. Es muy difícil."
"Bueno, puedes hablar conmigo cuando quieras. Estaré encantado de hacerte compañía."
"¿En serio?"
DJ le dió a Katie una cálida sonrisa.
"Por supuesto."
Katie le sonrió a DJ y le dió un abrazo.
"Gracias DJ."
"No hay problema. Oye, deberíamos ir a la fogata para el siguiente reto."
"Sí, hagámoslo."
*En la fogata*
DJ y Katie alcanzaron a su equipo y se les unieron y los 18 competidores se sentaron alrededor de la hoguera.
"Campistas, el desafío de hoy pondrá a prueba sus habilidades de supervivencia al aire libre. No les mentiré, algunos de ustedes podrían no volver con vida."
Muchos campistas jadearon por el comentario de Chris.
"Jeje, estoy bromeando. Todo lo que tienen que hacer es pasar una noche en el bosque. Todo lo que necesitan está en su campamento en el bosque, solo tienen que encontrarlo."
Chris sacó dos mapas y brújulas de una mochila y se los arrojó a Heather y Duncan.
"Solo asegúrense de tener cuidado con los osos. Perdimos algunos pasantes en pre-producción. El primer equipo que vuelva para el desayuno gana la invenciblidad."
Chris sacó una corneta de aire y la sopló para iniciar el desafío. Los campistas se levantaron y caminaron al bosque.
Mientras los Topos Gritones caminaban a su campamento, Gwen y Trent hablaban felizmente mientras Heather se veía molesta.
"¿Pasó algo malo, Heather?"
"La estúpida Eva arruinó los planes que tenía para el show de talentos la otra noche."
"¿A qué te refieres? Tu ballet estuvo bastante bien."
"Pero eso no es lo que planeé. Iba a leer el diario de Gwen, pero ella llegó y me detuvo antes de que pudiera."
"¿Por qué ibas a hacer eso?"
"Se llaman juegos mentales, Beth, ¿has oído hablar de eso?"
Heather continuó caminando y leyendo el mapa mientras Beth la veía escépticamente.
*Confesario: Beth*
"Vaya, no sé como sentirme acerca de la alianza si Heather tratará de hacer cosas como esas para eliminar a otras personas, suena bastante malo para mí. Oh, bueno, al menos sé que Heather no me hará nada malo a mí."
*Toma de los Bagres Asesinos caminando*
La cámara muestra a los Bagres Asesinos caminando hacia su campamento con Duncan liderandolos. Katie puede ser vista caminando con DJ, y Geoff está caminando con Bridgette. Harold y Ezekiel están al final del grupo.
"Entonces, ¿como están las cosas entre tu chica y tú, Zeke?"
"Muy bien, eh. Luego de mi audición para el show de talentos el otro día fuí a verla. Casi nos besamos, pero tuvo que irse una vez que escuchó a Heather llamándola, eh."
Tyler, escuchando la conversación, levantó una ceja y rió.
"Parece que no fuiste tan afortunado como yo ese día, viejo."
"¿A qué te refieres, eh?"
"Jeje, Lindsay y yo nos besuqueamos ese mismo día hasta que Heather la llamó."
"Pff, suertudo. Pero eso es bastante bueno, eh."
"Oigan chicos, ¿no les parece extraño que Heather haya llamado a sus novias?" Preguntó Harold. Ezekiel y Tyler pensaron en esto.
"Creo que solo son amigas de Heather o algo."
"O ella quería que volvieran para continuar con sus pruebas, eh."
"Tal vez. Lo siento chicos, probablemente estoy siendo paranoico. Simplemente no creo que Heather parezca el tipo de chica confiable."
Ezekiel y Tyler asintieron con la cabeza.
"Está bien, eh."
"Entonces, Harold, ¿has echado el ojo a alguna de las chicas de aquí?" Preguntó Tyler maliciosamente.
Harold miró a otro lado.
"Quizás, quizás no."
"Ja, lo sabía, ¿quién es?"
"No es asunto tuyo, cielos."
"Oye, está bien, no tienes que decirle. Buena suerte con ella, quién sea que es."
"Gracias."
Tyler sonrió y el trio siguió a su equipo a su campamento.
Mientras tanto, los Topos Gritones llegaron a su campamento.
"Whoa, ¿donde está la comida?" Preguntó Owen.
"Bueno, Chris dijo que era un reto de supervivencia." Respondió Trent. "Tendremos que encontrar nuestra propia comida."
"Oh, pues entonces no hay problema. Puedo encontrar comida aquí fácilmente." Se jactó Owen.
"Sí, lo dudo." Dijo Heather.
Mientras Owen entraba al bosque a conseguir comida, los Bagres Asesinos llegaron a su campamento. Eva decidió hacerse cargo.
"Muy bien chicos, este es el plan. Ezekiel, Harold y Tyler, ustedes pueden ir y encontrar comida y agua para todos. Duncan, Bridgette y Geoff, ustedes monten la tienda. Katie y DJ, los dos vengan conmigo para ayudarme a conseguir algo de leña. ¿Le suena bien a todos?"
Los otros Bagres Asesinos asintieron con sus cabezas.
"Bueno, hagámoslo entonces."
Mientras los Bagres Asesinos se iban para completar sus respectivas tareas, la cámara regresó con los Topos Gritones, que se veían hambrientos.
"Taaaaaanta hambre." Se quejó Lindsay mientras se sostenía el estomago.
"¿Donde esta Owen con la comida?" Preguntó Cody.
"Entrega de pizza."
Los Topos se dieron la vuelta y se sorprendieron de ver a un repartidor sosteniendo una gran caja de pizza en sus manos.
"¿Quién ordeno la pizza grande?"
"Por aquí, es para el equipo de cámara." Dijo el camarógrafo haciéndole señas al repartidor.
"Agh, ¿cómo es eso justo?" Preguntó Heather. "¿Qué vamos a comer?"
De repente, Owen emergió de entre los árboles cargando una gran pila de pescado.
"¡Yo soy hombre!"
Los Topos estaban encantados y se acercaron a Owen, impresionados de ver los peces que pescó.
"Owen, ¿pescaste todo esto tú mismo?"
"Claro, soy un pescador experto, mi abuelo me enseñó a hacerlo. ¡Incluso una vez atrapamos un tiburón y me mordió el trasero! ¿Quieren ver?"
"¡NO!" Gritó el equipo entero mientras él se preparaba para bajar sus pantalones.
"Vamos a encender el fuego y cocinar estos pescados." Dijo Noah.
"Owen, no encontraste nada más, ¿verdad? Como si fuera a comer un asqueroso pescado para la cena." Dijo Heather.
"Bueno, nadie te detiene de morir de hambre." Replicó Gwen, recibiendo una mirada de Heather.
"Agh, bien, cocinen el estupido pescado."
Entonces la cámara regresa con los Bagres Asesinos mientras Bridgette, Duncan y Geoff están montando la tienda. Geoff está teniendo problemas para concentrarse en cualquier cosa que no sea Bridgette.
"Vaya, montas una tienda como un chico." Le dijo Geoff a Bridgette.
"Ahm, ¿gracias?"
"Ah, digo que está bien. Tú no eres como otras chicas, no tienes miedo a caer y ensuciarte."
"Oh, está bien."
Duncan se reía mientras Geoff se daba cuenta de que sus cumplido fallaron.
*Confesario: Geoff*
"¿Montas una tienda como un chico?" Geoff se palmeó la frente. "¿En qué estaba pensando?"
*De vuelta en el campamento de los Bagres Asesinos*
Mientras Duncan, Geoff y Bridgette terminaban con la tienda, Ezekiel, Harold y Tyler regresaron.
"Ya era hora de que volvieran, chicos, tengo hambre." Dijo Duncan. "¿Que consiguieron?"
"Conseguimos lo que pudimos, eh. Harold llenó algunas cantimploras con agua de un arroyo cercano. Para comer conseguimos muchas bayas y frutas. Es todo lo que pudimos encontrar, eh."
(NOTA DEL TRADUCTOR: Miren, esto no tiene relación, pero les digo que si algún día van de campamento no basta con tomar el agua así como así, primero hay que hervirla para que esté limpia)
"Aw, ¿qué? ¿No hay carne?"
"Tyler trató de cazar algunos animales, pero cada cada uno de ellos o escapó o lo pateó en la entrepierna." Respondió Harold.
"Oye, esos eran animales muy inteligentes, ¿de acuerdo?"
Mientras Tyler terminaba de hablar, Eva, Katie y DJ regresaron al campamento y se les unieron. Eva cargaba una gran pila de leña y la colocó en el suelo para encender una fogata.
"Bien, regresamos. ¿Va todo bien?" Preguntó Eva.
"Sí, la tienda está puesta y conseguimos comida." Respondío Bridgette.
"Nada mal, nada mal. Pues comamos."
El tiempo pasa y el cielo oscurece. Los Topos están comiendo su pescado alrededor de la fogata.
"Y así fué como mi abuelo y yo matamos un oso." Dijo Owen, terminando una larga historia.
"Gran historia viejo, pero se vé difícil de creer." Respondió Trent.
"En serio viejo, es una historia real, deberías ver cuán asombrosa se vé su cabeza en la pared."
"Chicos, no es que estas historias no sean fascinantes, pero estaba pensando en como haremos para asegurarnos la victoria en el desafío mañana." Dijo Noah
"¿Cuál es el problema? Nos levantamos para volver con Chris y esperaremos llegar ahí antes que los Bagres, se ve muy sencillo para mí."
"Pues por mi parte no quiero perder, y estoy seguro de que tampoco lo quiere ninguno de ustedes. Estaba pensando que ya que estamos terminando de comer y la tienda está puesta, deberíamos dormirnos ahora mismo, así nos levantamos lo más temprano posible y llegamos con Chris antes que los Bagres."
Los Topos vieron a Noah, impresionados.
"Eso suena como una buena idea." Dijo Gwen.
"Sí, creo que estoy de acuerdo con dormir ahora mismo." Añadió Trent.
Los demás compañeros asintieron con la cabeza.
"Genial entonces. Entremos y durmamos para que así podamos levantarnos temprano mañana." Dijo Noah.
Los Topos asintieron y entraron a la tienda, se pusieron cómodos y se fueron a dormir. Las cosas ocurrían de manera distinta en el campamento de los Bagres. Todos estaban sentados alrededor de la fogata mientras Duncan estaba parado contando historia de fantasmas. Todos, a excepción de Eva, se veían aterrados.
"Y cuando llegó al auto, ¡había un garfio en la manija de la puerta!"
Los otros Bagres jadearon, mientras Eva rodaba los ojos.
"¿Y entonces que le pasó, eh?" Preguntó Ezekiel.
"Nadie sabe. Algunos dicen que el asesino caza en este mismo bosque hasta la fecha. De hecho, incluso podría estar... ¡aquí mismo!"
Duncan levantó su mano, que ahora tenía un garfio puesto. La mayoría de los Bagres saltaron hacia atrás y gritaron. Bridgette abrazó fuerte a Geoff al igual que Katie con DJ por el susto. Duncan se echó a reír.
"Ustedes son débiles." Comentó Eva. "¿Tú crees que ESO era aterrador? Por favor, podría pensar en algo más aterrador cuando duermo."
"Hablas de algo grande, Eva, ¿te importaría pararte y probarlo?" Le ofreció Duncan.
"Pensé que nunca lo pedirías."
Eva se paró a contar su historia mientras Duncan se sentaba.
"Bien, entonces-"
Eva fue interrumpida por un ruidoso rugido de algún lugar cercano en el bosque.
"¿Qué fue eso?" Preguntó Katie.
"Se oía como un oso para mí." Respondió Harold.
"Chris DIJO que había osos aquí." Añadió Tyler.
"¿Pueden calmarse, chicos? No hay osos aquí, probablemente es Chris haciendo esos ruidos para tratar de asustarnos." Dijo Eva.
De repente, un gran oso pardo apareció caminando atrás de Eva mientras ella estaba de espaldas. Los ojos de los otros Bagres se abrieron de par en par al verlo.
"¿Y qué están mirando todos?"
"Eva... hay algo detrás de tí." Le dijo DJ.
"¿Ah?"
Eva se dió la vuelta al ser sorprendida por un fuerte rugido del oso que estaba detrás de ella.
"¡CORRAN!" Gritó Eva mientras salía corriendo. Su equipo rápidamente la siguió por detrás mientras gritaban. El oso pensó en perseguirlos, pero vió la comida que dejaron atrás y decidió comerla en su lugar.
Mientras los Bagres corrían, finalmente llegaron a un lugar en un pequeño claro en el bosque.
"CIELOS, ahora no tenemos idea de donde estamos." Dijo Harold.
"Mejor que ser devorados, eh." Señaló Ezekiel.
"Pues almenos el oso no está." Dijo Bridgette. Sin embargo, un rugido pudo escucharse a distancia, asustando a los Bagres.
Eva miró alrededor y vió una pequeña cueva cerca de donde estaban. Ella sabía que el interior de esta podía no ser seguro, pero la parte superior de la cueva estaría fuera del alcanze del oso.
"Vamos chicos, tendremos que escalar."
"Eva, ¿estás hablando en serio?" Preguntó Duncan.
"Sí, a menos que quiera esperar aquí a que el oso nos alcanze, pues lo estoy."
Los Bagres siguieron a Eva de mala gana y escalaron la pared de la cueva para llegar a la parte superior. Aunque el suelo no era tan cómodo como la tienda, estaba a salvo del oso.
"Supongo que dormiremos aquí, viejos." Dijo Geoff.
"Sí, solo traten de dormir, chicos, y nos levantaremos para llegar con Chris primero, ¿de acuerdo?."
Los Bagres le asintieron a Eva.
"Bien, pues traten de dormir."
Los Bagres hicieron lo que Eva dijo, y Eva, Duncan, Ezekiel, Harold, Geoff, Bridgette y Tyler se durmieron casi de inmediato. Sin embargo, Katie estaba sollozando suavemente, lo que preocupó a DJ.
"¿Estás bien, Katie?"
"No, estoy muy asustada. Ese oso pudo matarnos, y sin Sadie aquí, no sabes cuanto más aterrador lo hizo para mí."
DJ atrajo a Katie para darle un fuerte abrazo para consolarla.
"Entiendo, pero como dije antes, ya no tienes que sentirte sola, estoy aquí para tí."
Katie paró de llorar y sonrió.
"Sí, gracias DJ."
Katie abrazó a DJ y se acurrucó con él mientras ambos se quedaban dormidos.
*Confesario: Katie*
"Sé que dije lo mucho que extraño a Sadie, y aún lo hago. Pero desde que DJ comenzó a consolarme, me siento... diferente, me siento feliz. Quizás las cosas no están tan mal después de todo."
*En la Fogata*
La cámara corta al día siguiente por la mañana. Chris está parado en la ceremonia de la fogata donde empezó el desafío.
"¡Bienvenidos de vuelta! Ambos equipos se levantaron y están en su camino devuelta. El primer equipo en volver gana la inmunidad. Y puedo ver a un equipo acercarse. Parece que son..."
Los Topos Gritones vinieron corriendo hacia Chris a toda velocidad y se detuvieron frente a él. Los Bagres Asesinos llegaron inmediatamente después.
"¡Parece que los Topos Gritones ganan!"
El equipo se anima y celebra su victoria mientras los Bagres Asesinos se ven decepcionados.
"Bagres, saben lo que significa. Los volveré a ver aquí esta noche."
"Bien, almenos sabemos a quién vamos a expulsar." Le susurró Eva a Ezekiel y Harold mientras se alejaban. DJ escuchó sus palabras y se puso triste.
*Confesario: DJ*
"Aw, viejo, esto apesta. Ahora todos tratarán de eliminar a la pobre Katie justo cuando se siente mejor. No sé si pueda decírselo."
"En el Área de la Fogata*
"Oye Katie, ¿puedo decirte algo?"
"¡Por supuesto DJ! Pero hay algo que debo decirte primero."
"¿En serio? ¿Qué co-"
DJ fué interrumpido cuando Katie lo rodeó con sus brazos y llevó sus labios a los suyos. DJ estaba sorprendido por esto, pero alegremente devolvió el beso. Katie finalmente rompió el beso y abrazó a DJ.
"Muchas gracias por estar ahí para mí anoche. No había forma de que sobreviviera por mi cuenta."
"Je, no hay problema Katie, cuando quieras."
"¿Sabes? Es gracioso. Pensé que la pasaría mal aquí sin Sadie, pero ahora tengo una razón para quedarme y ser feliz. No puedo esperar para pasar más tiempo contigo."
DJ le sonrió a Katie, pero también sintió su corazón hundirse al recordar que ella estaba en riesgo de eliminación.
"¿Y que querías decirme?"
"Oh, que tampoco puedo esperar para pasar tiempo contigo."
"Aw, gracias DJ. Bien, te veré en la cena."
Katie le dió otro beso rapido a DJ y se dirigió a su cabina. Una vez que la perdió de vista, DJ entró en pánico.
*Confesario: DJ*
"Oh, vaya... de ninguna manera dejaré que la eliminen. Debo pensar en algo."
*En el Área de la Fogata*
Mientras DJ miraba alrededor, vió a Geoff y Duncan hablando en el muelle.
"Quizás puedo arreglarlo."
DJ corrió hacia sus dos amigos.
"DJ, ¿que hay, viejo?" Saludó Geoff.
"No mucho. Oigan, ¿puedo hablar con ustedes sobre la eliminación?"
"¿Que hay con eso? ¿Que no vamos a eliminar a Katie?"
"Pues sí, pero me estaba preguntando si podríamos salvarla."
"Tal vez. ¿Por qué la repentina necesidad de salvarla de ser eliminada?"
"Nos llevamos bien."
"Espera, ¿acaso ustedes dos son novio y novia?"
"Bueno, no es nada oficial, pero muy cerca."
"Vaya, vaya, vaya, DJ el mujeriego, debo descir que estoy impresionado." Lo felicitó Duncan.
"Claro, viejo, podemos eliminar a alguien más, ¿a quién tienes en mente?"
"No lo sé, ¿Tyler?, parece un poco torpe."
"Estoy bien con eso." Dijo Duncan.
"Genial, iré a decirle a Katie. Geoff, ¿podrías ir a pedirle ayuda también a Bridgette?"
"¡Por supuesto, viejo!"
Geoff se alejó para buscar a Bridgette. Duncan le dió un empujón a DJ.
"Entonces, ¿ella y tú ya se besaron?"
"Tal vez, tal vez no."
Duncan le levantó una ceja a DJ.
"Totalmente, ¿verdad?"
"Sí, fue grandioso."
"Ja, genial viejo. Mientras Geoff tenga a Bridgette abordo con nosotros, Katie debería estar a salvo."
DJ y Duncan sonrieron y golpearon sus puños.
*Ceremonia de la Fogata: Bagres Asesinos*
"Bagres Asesinos, ya saben como funciona, así que hagámoslo de una vez. Si llamo sus nombres están a salvo. Ezekiel"
Ezekiel sonrió y se paró a tomar su malvavisco.
"Harold, Bridgette, Geoff, Duncan."
Los cuatro tomaron sus símbolos de inmunidad.
"Eva y DJ."
Katie le sonrió a DJ mientras éste tomaba su malvavisco.
"Katie y Tyler, este es el único malvavisco de la noche. Quién no lo reciba será eliminado."
Ambos campistas vieron el último malvavisco nerviosos.
"La última persona a salvo es

Tyler."
Tyler dejó escapar un suspiro y tomó su malvavisco. DJ se veía estupefacto.
"¿Pero qué- cómo?"
Geoff miró a Bridgette, quién le sonrió. Geoff se palmeó la cara.
"Rayos, olvidé pedirle que votara con nosotros."
"¿Tú QUE?"
"Lo siento DJ, enserio, pero empezamos a hablar de un montón de cosas geniales y lo olvidé por completo."
"Agh, no puedo creerte viejo."
DJ caminó hacia Katie, quién honestamente estaba un poco sorprendida por su eliminación.
"Katie, lo siento mucho. Hice lo mejor por mantenerte dentro pero-"
Katie silenció a DJ al darle otro beso.
"DJ, está bien, sé que lo intentaste y estoy bien con eso. Gracias a tí, este último poco de tiempo en la isla a sido increíble gracias a tí. No puedo esperar para pasar más tiempo contigo después de que el programa termine. Y además..." Katie le dió a DJ un fuerte abrazo. "Ahora Sadie y yo tenemos a alguien a quién apoyar para ganar."
DJ le sonrió a Katie.
"En ese caso, ganaré, solo por tí."
"¡Katie! ¡Oye Katie!"
Katie se dió la vuelta y se encantó al ver a Sadie esperando por ella en el bote de los perdedores.
"¡Sadie! Tengo mucho sobre qué hablarte." Katie se dió la vuelta y le dió un último abrazo a DJ. "Te estaré apoyando."
"Gracias, Katie."
Katie sonrió y corrió a abrazar a Sadie. El Bote de los Perdedores salió y DJ se paró al final del muelle saludando a Katie, quién saludaba devuelta (NOTA DEL TRADUCTOR: LO SIENTO, PERO NO TENGO NINGÚN OTRO SIGNIFICADO PARA "WAVE"). Una lágrima cae por la cara de DJ mientras la cámara se apaga.
Campistas Restantes:
Bagres Asesinos: Eva, Duncan, DJ, Geoff, Bridgette, Ezekiel, Harold, Tyler
Topos Gritones: Gwen, Trent, Heather, Lindsay, Beth, Noah, Owen, Cody, Leshawna
18vo: Katie
19no: Izzy
20mo: Justin
21er: Sadie
22do: Courtney

Pues aquí está.
En palabras del autor, éste fue uno de sus capítulos más "débiles", por eso es que es tan corto. Hay algo en lo que coincido con él y es que es cierto que DJ merecía una pareja, y fué una buena oportunidad para usar un personaje tan de sobra como Katie. No tengo nada en contra de ella ni busco ofender a sus fans (si es que hay y están viendo esto), pero es que ni ella ni Sadie fueron tan relevantes o entrañables en su versión original.
Hace como 2 semanas cuando actualicé por última vez dije que saldría de vacaciones la semana siguiente, pero eso no pasó hasta este martes, quedando solo 2 días para navidad y poco más de una semana para año nuevo y realmente quería descansar un poco, lo siento. Espero que hayan tenido una feliz navidad y si en caso de que no logre sacar el siguiente para los próximos 4 días, pués también un feliz año nuevo.
Otra cosa, creo que tendré que empezar a poner las notas de traductor al final porque enserio me cuesta mucho cambiar de negrita a normal.
Esperando que estén bien, soy mistknight4eb y nos estaremos encontrando la próxima vez aquí en ¡TOTAL... DRAMA... UNDERDOGS!
P/S: Créditos a "StayOuttaMyShed"