A rich man lives in a big city near the sea. He got three daughters and three sons. One daughter called " Beauty " because she is very beautiful . the other two daughters are called Rosalind and Hortensia. They are lazy and unfriendly. They like going out and having fun.the both want to find a rich husband .they do not like Beauty because she is beautiful . Beauty has got a long red hair.she is kind and friendly . she likes staying at home and read the books . she also likes playing the piano. Beauty's father is a merchant . one day he loses all his money because.his ship is lost at sea. My dear children. He says sadly. I haven't got much money.we are poor we must this big houes and go and live in the country.
Oh dear " say two sisters
We are poor this is terrible what bad luck. Say the three brothers . we have to work "says Beautys'father.
Work"say two sisters
No .we do not want to work and we do not want to live in the country . they start to cry.Beauty is sad but she says "let's not cry "
We can work and be happy without mony .
The family goes to the country and lives in a small house.Beauty gets up at four O'clock for every morning . clean the house and cook.
Then washes the family's clothes in the river.the three brothers work in the country.Rosalind and Hortensia do not work . they do nothing all day.they sleep all moring and walk in the woods in the afternoon .I'm unhappy" says Rosalind. I don't like the country Beaceuase there is nothing to do .we can't go to the theatry and wear nice clothes 'says Hortensia and we haven't got any friends' look at Beauty" says Rosalind angrily.she work and she is happy in this terrible place.Beauty's father says "Dear Beauty "
you work a lot and you are always happy.you are a wonderful daughter.
ا
لترجمة
عائلة جمال
رجل غني يعيش في مدينة كبيرة بالقرب من البحر. هو لديه ثلاث بنات و ثلاثة ابناء . احد البنات تسمى" جمال" لانها جميلة جدآ . الابنتين الاخرين هما روزالاند و هورتنيسيا . هما كسولتان و غير ودودتان .هما يحبان الخروج و المرح.كلاهما اردتا ايجاد زوج غني . هما لا يحبان جمال لانها جميلة . جمال لديها شعر احمر طويل . هي لطيفة و ودودة . هي تحب البقاء في المنزل و قرأة الكتب . هي ايضآ تحب العزف على البيانو . أب جمال هو تاجر . في احد الايام خسر جميع امواله .لانه فقد سفينته في البحر . "أولادي الاعزاء" هو قال بحزن" ليس لدي الكثير من المال.نحن فقراء . يجب ان نترك هذا البيت الكبير و نذهب للعيش في البلدة . "ياللهول" قالت الشقيقتان.نحن فقراء هذا فضيع . "ماهذا الحظ السيئ " قال الاخوة الثلاثة. "علينا العمل"قال والد جمال. "عمل " قالت الشقيقتان .نحن لا نريد العمل و لا نريد الذهاب للعيش في البلدة.هما بدائن بالبكاء . جمال حزينة لكنها قالت " دعون لا نبكي" نحن نستطيع العمل و نكون سعداء بدون المال. ذهبت العائلة الى البلدة و سكنت في بيت صغير. جمال حصلت على اربعة ساعات عمل . تنضيف البيت و الطبخ . ثم تغسل ملابس العائلة في النهر . الاخوة الثلاثة عملوا في البلدة. روزالاند و هورتنيسيا لما يعملا . هما لم يفعلا شئ طوال اليوم. هم ينامان كل الصباح و يمشيان في الغابة في الضهيرة . انا تعيسة" قالت رزوالاند . و انا لا احب هذه البلدة لانه ليس هناك شيئ لفعله. نحن لا نستطيع الذهاب الى المسرح و لا ارتداء ملابس جميلة'قالت هورتنيسيا . و نحن لم نحصل على اي اصدقاء. "انضري الى جمال " قالت روزالاند . هي تعمل و هي سعيدة في هذا المكان الفضيع . والد جمال قال" عزيزتي جمال" . انتي تعملين كثيرآ و انت سعيدة. انت ابنة رائعة
