SEVENTEEN SNAP SHOOT [Seventeen Biodata, Lirik Lagu, & Biograpi]

Seventeen - Do Re Mi (도레미)

Seventeen – Do Re Mi (도레미)

HANGUL

뭘 자꾸 주저해 감정이 싹 틀 때
표현하는 방법은 여러 가지가 있지
하고 싶은 것 갖고 싶은 것
선택의 문제는 Ah yeh침착하게 Slow down
더 많이 고민해도 돼
Yeh yeh 모든 건 Good idea
Yeh yeh 누구나 Good ideaI I I don’t know
What’s right
What’s wrong
너의 감각의 순서대로

난 너의 마음을 응원해
It’s right
It’s good
마음대로

You can just 쉽게 생각해 Like 도레미
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh yeh yeh oh oh

피아노에 앉아 도레미
손가락이 이끄는 대로 따라가 도레미
노래해 Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh oh

Life goes on, just keep goin’
끝없는 후회와 고민
Boxing boxing us in
Guard up, block them, break out
현실인 척 도배된 허상들을 깨깨깨
세상을 너가 정의해
Mi re do

침착하게 Slow down
더 많이 생각해 봐도 돼
Yeh yeh 모든 건 Good idea
Yeh yeh 누구나 Good idea

I I I don’t know
What’s right
What’s wrong
너의 감각의 순서대로

난 너의 마음을 응원해
It’s right
It’s good
마음대로

You can just 쉽게 생각해 Like 도레미
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh yeh yeh oh oh

피아노에 앉아 도레미
손가락이 이끄는 대로 따라가 도레미
노래해 Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh oh

흘러가는 멜로디도 Yeh
쉬운 듯 쉽지 않다는 걸 대체 누가 모르겠어
우리의 매일이 지나가듯이 보이지 않는 마음도
하나 둘 셋 찬찬히 내일을 써내려가 괜찮아 어렵지 않아

We can just 쉽게 생각해 Like 도레미
어렵단 생각이 늘 어렵게 하지
Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh yeh yeh oh oh

피아노에 앉아 도레미
손가락이 이끄는 대로 따라가 도레미
노래해 Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh oh

(ROMANJI)

mwol jakku jujeohae gamjeong-i ssag teul ttae
pyohyeonhaneun bangbeob-eun yeoleo gajiga issji
hago sip-eun geos gajgo sip-eun geos
seontaeg-ui munjeneun Ah yeh

chimchaghage Slow down
deo manh-i gominhaedo dwae
Yeh yeh modeun geon Good idea
Yeh yeh nuguna Good idea

I I I don’t know
What’s right
What’s wrong
neoui gamgag-ui sunseodaelo

nan neoui ma-eum-eul eung-wonhae
It’s right
It’s good
ma-eumdaelo

You can just swibge saeng-gaghae Like dolemi
eolyeobdan saeng-gag-i neul eolyeobge haji
Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh yeh yeh oh oh

piano-e anj-a dolemi
songalag-i ikkeuneun daelo ttalaga dolemi
nolaehae Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh oh

Life goes on, just keep goin’
kkeut-eobsneun huhoewa gomin
Boxing boxing us in Guard up, block them, break out
hyeonsil-in cheog dobaedoen heosangdeul-eul kkaekkaekkae
sesang-eul neoga jeong-uihae
Mi re do

chimchaghage Slow down
deo manh-i saeng-gaghae bwado dwae
Yeh yeh modeun geon Good idea
Yeh yeh nuguna Good idea

I I I don’t know
What’s right
What’s wrong
neoui gamgag-ui sunseodaelo

nan neoui ma-eum-eul eung-wonhae
It’s right
It’s good
ma-eumdaelo

You can just swibge saeng-gaghae Like dolemi
eolyeobdan saeng-gag-i neul eolyeobge haji
Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh yeh yeh oh oh

piano-e anj-a dolemi
songalag-i ikkeuneun daelo ttalaga dolemi
nolaehae Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh oh

heulleoganeun mellodido Yeh
swiun deus swibji anhdaneun geol daeche nuga moleugess-eo
uliui maeil-i jinagadeus-i boiji anhneun ma-eumdo
hana dul ses chanchanhi naeil-eul
sseonaelyeoga gwaenchanh-a eolyeobji anh-a

We can just swibge saeng-gaghae Like dolemi
eolyeobdan saeng-gag-i neul eolyeobge haji
Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh yeh yeh oh oh

piano-e anj-a dolemi
songalag-i ikkeuneun daelo ttalaga dolemi
nolaehae Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh oh

 
(TERJEMAHAN)

Saat aku terus meragukan sesuatu, saat emosiku terbangun
Ada banyak cara untuk mengungkapkannya
Apa yang kamu ingin lakukan, apa yang kamu inginkan
Pertanyaan pilihannya adalah Ah yeh

Perlambatlah dengan tenang
kamu bisa lebih khawatir
Ya, semuanya ide yang bagus
Ya, Siapapun Ide bagus

aku, aku, aku tidak tahu
Apa yang benar
Apa yang salah
Dalam urutan indra mu

aku mendukung hati mu
Itu benar
Ini baik
seperti yang kamu inginkan

kamu bisa berpikir dengan mudah seperti Doremi
Pikiran tentang sulit selalu membuatnya sulit
Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh yeh yeh oh oh

Doremi duduk di depan piano
Ikuti saat jari mu memimpin, Doremi
Nyanyikan Yeh yeh yeh yeh oh oh
Ya yeh oh

Hidup terus berjalan, teruslah berjalan
Penyesalan dan masalah yang tak ada habisnya
Tinju tinju kita masuk
Waspadalah, blokir mereka, keluar
Berpura-pura menjadi kenyataan
kamu mendefinisikan dunia
Mi re lakukan

Perlambatlah dengan tenang
kamu bisa berpikir lebih banyak
Ya, semuanya adalah ide yang bagus
Ya, Siapapun Ide bagus

aku, aku, aku tidak tahu
Apa yang benar
Apa yang salah
Dalam urutan indra mu

akuumendukung hati mu
Itu benar
Ini baik
seperti yang kamu inginkan

kamu bisa berpikir dengan mudah seperti Doremi
Pikiran tentang sulit selalu membuatnya sulit
Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh yeh yeh oh oh

Doremi duduk di depan piano
Ikuti saat jari mu memimpin, Doremi
Nyanyikan Yeh yeh yeh yeh oh oh
Ya yeh oh

Bahkan melodi yang mengalir Yeh
Siapa sih yang tidak tahu itu tampaknya mudah
Seperti kematian kita sehari-hari, hati yang tak terlihat
Satu dua tiga, aku tulis besok, tidak apa-apa, tidak sulit

Kami hanya bisa berpikir dengan mudah seperti Doremi
Pikiran tentang sulit selalu membuatnya sulit
Yeh yeh yeh yeh oh oh
Yeh yeh yeh yeh oh oh

Doremi duduk di depan piano
Ikuti saat jari mu memimpin, Doremi
Nyanyikan Yeh yeh yeh yeh oh oh
Ya yeh oh