Hacer dedo en Albania es extremadamente fácil y nosotros nunca hemos tenido que esperar más de 20 segundos a que un auto nos frenara. Los albaneses son amables hasta el hartazgo y curiosos por los extranjeros que visitan su país. A veces incluso nos preguntan por qué Albania, y con una punzada de tristeza entiendo que se preguntan qué es lo que venimos a hacer acá, como si les costara darse cuenta de que su país es lo suficientemente atractivo como para llamar la atención del resto del mundo. Para Martín y para mí, que en Italia el dedo nos ha fallado más de una vez, Albania fue como la tierra prometida del hitchhiking: los albaneses no suelen pararse en la ruta a extender el pulgar para que alguien los lleve, así que cuando están al volante y ven a alguien que sí lo hace se dan cuenta al instante de que se trata de un extranjero. Y saben que un viaje con compañía interesante va a estar garantizado, incluso cuando existe una diferencia infranqueable de idiomas (porque para los albaneses no existe tal cosa como una barrera comunicativa, y te van a hablar en albanés hasta que entiendas o entiendas, y si no entendés, te van a seguir hablando hasta que entiendas).
-ingles-
Hitchhiking in Albania is extremely easy and we have never had to wait more than 20 seconds for a car to stop us. Albanians are friendly to the bone and curious about foreigners visiting their country. Sometimes they even ask us why Albania, and with a pang of sadness I understand that they are wondering what it is that we came here to do, as if it were hard for them to realize that their country is attractive enough to attract the attention of the rest of the world. world. For Martin and me, who in Italy our finger has failed us more than once, Albania was like the promised land of hitchhiking: Albanians do not usually stop on the road to extend their thumb for someone to take them, so when they are at the wheel and they see someone who does, they instantly realize that it is a foreigner. And they know that a trip with interesting company is going to be guaranteed, even when there is an insurmountable language difference (because for Albanians there is no such thing as a communication barrier, and they will speak to you in Albanian until you understand or understand, and if You don't understand, they will keep talking to you until you understand).
