no es un mito que en los países eslavos el alcohol forma parte de su vida, algunos creen que es para superar el frío invernal y calentarse por dentro, yo no sabría decir por qué. el caso es que españa es un país de buenos bebedores con la tradicional cerveza a medio día o algún licor digestivo después de comer. la diferencia es que los españoles, en la mayoría de los casos, beber se convierte en un ritual de socialización y nuestras bebidas tienen muy poca graduación comparadas con las eslovacas.
en eslovaquia es normal tomarse un chupito de algo fuerte antes de la comida, para ir abriendo el estómago. y por las noches es habitual verlos en los bares con dos vasos: uno con alcohol fuerte y otro con cerveza o bebida refrescante, y van mezclando sorbos de uno con sorbos de otro. ¿y qué tipos de bebidas podemos encontrar? pues desde la más conocida de todas; el vodka, hasta otro repertorio de bebidas de mayor graduación, como el borovicka, es un alcohol muy fuerte en olor y sabor que se prepara con el fruto de un árbol de la zona, el becherovka que está hecho con diferentes tipos de hierba, hruskovica es un licor de pera pero mucho más fuerte del que conocemos, y el más famoso de todos, el tatratea, hecho con hierbas que provienen de las montañas tatras. y su graduación va desde 30 grados a 72.
-ingles-
it is not a myth that in slavic countries alcohol is part of their life, some believe that it is to overcome the winter cold and warm up inside, i could not say why. the fact is that spain is a country of good drinkers with the traditional beer at noon or some digestive liquor after eating. the difference is that the spanish, in most cases, drinking becomes a ritual of socialization and our drinks have very low alcohol content compared to the slovak ones. in slovakia it is normal to have a shot of something strong before a meal, to open the stomach. and at night it is common to see them in bars with two glasses: one with strong alcohol and the other with beer or a soft drink, and they mix sips of one with sips of another. and what types of drinks can we find? well, from the best known of all; vodka, even another repertoire of higher alcohol drinks, such as borovicka, is an alcohol very strong in smell and flavor that is prepared with the fruit of a local tree, becherovka, which is made with different types of grass, hruskovica it is a pear liqueur but much stronger than we know, and the most famous of all, the tatratea, made with herbs that come from the tatras mountains. and his graduation ranges from 30 degrees to 72.
