Tổng hợp đam mỹ

34. THIỀU QUANG ĐẢO TỰ

Tác giả: Cận Sắc Ivy (堇色ivy)

Tựa gốc : 韶光岛屿 – Thiều quang đảo tự (*)

(Về cái tên truyện, theo từ điển, "thiều quang" = ánh sáng tươi đẹp của ngày mùa xuân, hoặc đơn giản là mùa xuân; "đảo tự" = đảo, hòn đảo.
Vì nó có liên quan đến một bài hát xuất hiện trong nội dung truyện nên mình sẽ giữ nguyên Hán Việt, và đến cuối truyện sẽ có một đoạn tác giả giải thích rõ dụng ý của ngài ấy về tên này ^^)

Nguồn: Tấn Giang

Thể loại: Hiện đại, 1×1, nhà tạo mẫu tóc si tình thích nói tục công x ca sĩ hát chính quên không được tình cũ thụ, tổng thể ấm áp, HE.

Tag: Tình hữu độc chung, âm soa dương thác, đô thị tình duyên

Nhân vật chính: Cố An Khang x Lục Tự Quang.

Phối hợp diễn: Ngô Quân Sâm, Lâm Trạch Vũ, Tề Gia, Cố An, La Kỳ

Tag: Cường công, biệt nữu thụ, thanh xuân, Rock N Roll, thuốc lá, chấp luyến.

Tình trạng bản gốc: Hoàn (55 chương chính văn + một đám phiên ngoại, hậu kí...)

Tình trạng bản dịch : HOÀN

Hỗ trợ: Baidu, google, QT, các loại từ điển...

Biên tập : Lam + Nhã (https://lamlamnhanha.wordpress.com/)

(*) Tác phẩm nằm trong hệ liệt "Thiều quang" của Cận sắc IVy, hệ liệt gồm:

– Tam đoạn thức

– Thiều quang đảo tự

– Ngủ ngon, Paris

– Yêu ở Hamo

– Ba trăm sáu lăm kim diệu nhật

– Chín cây số tình nhân

– Tiểu thế giới

– Tạm biệt Nordrhein Westfalen

(*) Bản edit được post duy nhất tại wp Lam Nhã Cư (https://lamlamnhanha.wordpress.com/), hoàn toàn làm theo sở thích cá nhân, phi thương mại, KHÔNG REPOST BẤT CỨ ĐÂU khi chưa thông báo với mình và TUYỆT ĐỐI KHÔNG CHUYỂN VER TÁC PHẨM NÀY .
Xin hãy thể hiện bản thân là một reader có ý thức. Chân thành cảm ơn !

______________________

Văn án :

Talk to me softly, there's something in your eyes.

Don't hang your head in sorrow, and please don't cry. (*)

Khó khăn lắm mới bình ổn được phần tình cảm không ngừng dậy sóng, khó khăn lắm mới xây lên được một bức tường thành, đừng hủy nó đi.

Cuối cùng chỉ có thể gạt mấy sợi tóc dài trên trán anh ra, nói một câu, sinh nhật vui vẻ.

Có những lời, không phải không dám nói, mà là không thể nói.

Có những người, vì không muốn mất đi, cho nên tuyệt không thể nhúng chàm.

Không biết còn phải đi qua bờ vai của bao nhiêu người mới có thể thật sự dừng lại. Chuyến đi một chiều đã bay lâu như vậy, cũng không biết nơi nào mới được coi là điểm kết thúc.
~0~
Link: https://lamlamnhanha.wordpress.com/dam-my-hoan/ml-thieu-quang-dao-tu/