Eren Jaeger •Explorateur•

•4•

[ 1878 (an 11 de l'ère meiji) jeudi 13 Juin ]

- Livai... j'ai envie de viande, dit l'anglais le regard mou en mordant dans une boulette de riz!

~{ Eren Jaeger, aventurier }~

- De pain, de beurre... et de viande! Se lamente-t-il en machant péniblement, de viande et de café aussi, et de lait... mais surtout de viande!

Le japonais vida sa pipe avant de la mettre à sa bouche, las des complaintes de son employeur.

- Il va falloir prendre sur vous, Mrs Jaeger!

~{ Livai Ackerman, guide interprète }~

Eren soupira, se résignant à manger son simple repas, assis sur un banc, attisant la curiosité des autres japonais. Les rues étaient bondées avec les passants, porteurs et enfants, avec les mains prisent et la voix portantes.

~{ Nikko, ville-étape de Hatsuishi }~

Mikasa, ma chère petite sœur, à l'heure où je t'écris je voyage dans cet étrange pays qu l'on appelle "le Japon" avec pour unique compagnon, un interprète embauché à Yokohama.

Épisode 4: Nikko (1)

- Mr Jaeger, dit calmement Livai en se retournant, vous avez du riz au coin de la bouche... et pas qu'un peu, finit-il plus bas.

- Hein?! Mince...

Eren passa ses doigts sur ses joues remplis de riz, gêné. Il jeta un regard au volaille devant lui, qui étaient poursuivis par des enfants.

Les gens n'ont pas coutume de consommer les bêtes qu'ils élèvent. Exprimer le désir de manger de la viande, semble relever du caprice... Je suppose qu'il s'agit d'un luxe exagéré...

- Beurk! Du radis saumuré... ça empeste! Dit il en se bouchant le nez.

Il releva le regard sentant un attroupement s'avancer vers lui et vit deux personnes occidentales, habillés élégamment, sur deux chevaux.

Il se releva et alla voir son interprète:

- Livai... tu as vu cette débauche de faste? Qui peuvent bien être ces gens?! Ils ont même une maid...

L'homme qui était à cheval, tourna la tête et vit l'explorateur. Il interpella la femme à côté de lui et descendit de son cheval.

- Tiens?

L'homme s'approcha d'Eren en enlevant son chapeau. On pouvait facilement percevoir qu'il avait chaud sous son costume. La femme le rejoint.

- Pardonnez moi mais ne seriez-vous pas Mr Eren Jaeger? Demande-t-il en anglais.

- Hein? Heu... si... c'est bien moi! Dit-il étonné d'avoir été reconnu.