"Wow, ¿qué pasó aquí?"
Yerim envuelve sus sábanas arruinadas cuando escucha a Hyejoo entrar, porque aparentemente usar un esmalte de uñas de color opuesto para tratar de sacar el color manchado es una mala decisión e hizo las sábanas seguramente insalvables.
"Derramé tu esmalte de uñas en todas partes," Yerim se queja autodepreciablemente, odiando su naturaleza torpe, "lo siento, Hye, no sé por qué soy así".
Se encuentra con la expresión de dolor de Hyejoo con una similar en su rostro– sus sábanas están manchadas de color morado y sabe que Hyejoo debe tener el corazón roto.
Pero, siempre, siempre perdonando por su propio bien, Hyejoo dice a través de puchero, "Está bien," y luego ofrece, "puedes compartir mi cama hasta que tengas otras nuevas".
Cuando sube a la cama junto a Hyejoo esa noche, se siente como lo más cercano que han estado en semanas.
"¿Dónde has estado últimamente?" pregunta Yerim, acurrucándose en las sábanas que no se sienten nuevas en absoluto, probablemente ha pasado tantas noches en la cama de Hyejoo como lo ha hecho en la de ella. (Yerim afirma que le ayuda a dormir y, bueno, Hyejoo la deja).
Hyejoo ha estado vagando mucho últimamente– volviendo demasiado tarde después de clase, aventurándose a otro lugar durante los almuerzos que siempre solían pasar juntas. Yerim intenta no ser pegajosa, pero la distancia cada vez mayor ha forjado una caverna profunda en el pozo de su pecho, un vacío creciente.
"Por ahí", dice Hyejoo en medio de un bostezo, acurrucada en la almohada.
Esto le recuerda a Yerim, vagamente porque estaba muy borracha, su conversación fuera de la fiesta universitaria el verano pasado.
("Entonces, ¿dónde estuviste la mayor parte de la noche?"
"Donde siempre estoy – dondequiera que estén las chicas bonitas.")
(Por alguna razón pensar en el hecho que Hyejoo pasa su tiempo con 'chicas bonitas' hace que el estómago de Yerim se revuelva).
"Bueno, te echo de menos." Yerim confiesa tranquilamente, el agujero en su pecho le duele cuando Hyejoo parpadea un ojo abierto, divertida.
"Pero estoy aquí."
(Siempre han sido llamadas "telepáticas", conociéndose por dentro y fuera, pero ¿por qué se siente como si estuvieran empezando a entenderse cada vez menos?)
"Eres mi persona favorita, ¿sabes?" Yerim reitera, por alguna razón, ahora se siente más importante que nunca recordarle a Hyejoo.
Hyejoo sonríe, "lo sé", y se inclina más cerca para cepillar sus narices juntas.
Yerim suspira, sintiendo algo del descontento aliviando lentamente su pecho (no completamente, pero suficiente por ahora), y presiona hacia delante para besar a Hyejoo como siempre.
Pero esta vez es diferente. Yerim lo nota.
A pesar de que es sólo un besito, suave y rápido, Yerim lo nota.
Hyejoo no le devuelve el beso.
_
Hyejoo ha pasado todo su tiempo libre con Chaewon últimamente.
Se siente, extrañamente, como un desarrollo natural, y sin embargo todavía hay algo sobre la interacción (de forma rutinaria) con Chaewon que deja a Hyejoo nerviosa como una colegiala golpeada por el amor, (que, ella supone, no es una mala cosa - viendo ella técnicamente es ambas).
Si alguien preguntara, Hyejoo les diría que, por supuesto, esto es mil millones de veces mejor que como eran las cosas antes. Era más seguro, tal vez, cuando Chaewon era simplemente su "chica de ensueño", admirada desde lejos. Ahora que se están volviendo amigas, Hyejoo sabe que está caminando una línea más peligrosa - podría muy posiblemente estar caminando por el sendero a un corazón roto.
ESTÁS LEYENDO
fool's gold| hyerim/ hyewon (LOONA)
Fanfic"Un grave caso en el que Yerim empieza a tener sentimientos por su mejor amiga" Esta historia no es mía, es una adaptación. Todos los créditos a "stormymomo" por su creación y a samosjokbal y VellocetDeLarge por la traducción al español.