سلام ، توی پارت اول یه سری اطلاعات و صحبت های نایل هوران درباره این آلبوم گذاشتم .
در ادامه پارت ها متن آهنگ ها و ترجمه اون ها رو قرار دادم ...
مطمئنم از تک تک این آهنگ ها لذت خواهید برد ...
پس اگر هنوز این آلبوم رو کامل ندارید ، اول دانلودش کنید (نصف عمرتون بر فنا اگر حتی یکی از این آهنگ هارو ندارید) .
________________________________
“Heartbreak Weather” is where it all
stems from.
I had the title of that song for ages and then I wrote the song afterwards.
The Heartbreak Weather thing helped me to write the album, I had the concept and I was able to correlate my feelings with different weather patterns.
“Heartbreak Weather” is about the start of the relationship and the song’s quite a personal song but I’ve dressed it up as a happy tune.
I’m pretty decent at that.
There’s a lot of sad songs that are dressed up as happier sounding ones.
This has an eighties kind of feel to it, it makes you feel happy as soon as it starts and that’s what I wanted.
That’s why I wanted to start the album with it because it really perks your ears up straight away.
I absolutely love this song.
– Niall Horan via The Sun
ترجمه :
آهنگ Heartbreak Weather همون جایی است که همه چیز از آن ناشی می شود.
من برای مدتها عنوان آن آهنگ را داشتم و سپس آهنگ را نوشتم.
موضوع Heartbreak Weather به من کمک کرد تا آلبوم را بنویسم ، من این ایده را داشتم و توانستم احساساتم را با الگوهای مختلف هوا مرتبط کنم. "Heartbreak Weather" در مورد شروع رابطه و آهنگ کاملا شخصی این آهنگ است اما من آن را به عنوان یک آهنگ خوش آواز آراسته ام.
من در این مورد بسیار مناسب و معقول هستم. بسیاری از آهنگ های غم انگیز وجود دارد که به عنوان آهنگ هایی با صدای شادتر لباس می پوشند.
این یک نوع احساس هشتاد ساله است ، باعث می شود به محض شروع احساس خوشبختی کنید و این همان چیزی است که من می خواستم.
به همین دلیل بود که می خواستم آلبوم را با آن شروع کنم ، زیرا واقعاً بلافاصله به شما احساس خوبی میدهد .
من واقعا عاشق این آهنگ هستم .
_______________________________
این آلبوم با ژانر پاپ در تاریخ ۱۳ مارس ۲۰۲۰ منتشر شد .
تک آهنگ اصلی آلبوم " Nice to meet ya " نام دارد که در تاریخ ۷ اکتبر ۱۰۱۹ منتشر شد .
این آهنگ رتبه ۶۳ در تک آهنگ های انگلستان و رتبه ۷ در تک آهنگ های ایرلندی و رتبه ۲۲ در صد آهنگ داغ بیلبورد را کسب کرد .
دومین تک آهنگ آلبوم " put a little love on me " در تاریخ ۶دسامبر ۲۰۱۹ منتشر شد .
این آهنگ به ترتیب با رتبه 32 و 38 وارد جدول تک آهنگ های ایرلندی و اسکاتلندی شد.
سومین تک آهنگ آلبوم " No judgement " در تاریخ ۷ فوریه ۲۰۲۰ منتشر شد .
این آهنگ به ترتیب با رتبه 97 و 32 به جدول بیلبورد داغ 100 و UK Singles رسید.
آهنگ " Black and White " در ۲۱ آوریل ۲۰۲۰ به عنوان چهارمین تک آهنگ این آلبوم منتشر شد .
لیست آهنگ های آلبوم به ترتیب :
01 – Heartbreak Weather
02 – Black And White
03 – Dear Patience
04 – Bend The Rules
05 – Small Talk
06 – Nice To Meet Ya
07 – Put A Little Love On Me
08 – Arms Of A Stranger
09 – Everywhere
10 – Cross Your Mind
11 – New Angel
12 – No Judgement
13 – San Francisco
14 – Still
______________________________
Love u .xyz
ر
استی اگر یه موقع دیدین اشتباهی توی ترجمه هست حتما بدون رو دروایسی بهم بگین ، ممنونم (◍•ᴗ•◍)
YOU ARE READING
Heartbreak Weather Album Lyrics
Randomمتن و ترجمه فارسی آلبوم " هوای دل شکستن " نایل هوران ... "Heartbreak Weather" is the title track of the album, which sees Niall talk about feeling lonely and like your situation will never improve, in falling in love and going through the opening s...
