1. Nim: O termo "Nim" também pode ser visto como uma espécie de senhor e senhora em português e é usado no final do nome das pessoas. Esse honorífico aparece na hora de chamar alguém mais velho ou um profissional com profissão especial. É bem mais formal que o "ssi", mas a intenção no contexto do capítulo foi essa mesmo. Fonte: https://revistakoreain.com.br/2020/11/entendendo-honorificos-coreanos-como-chamar-amigos-e-conhecidos/.
2. Ne: significa sim.
3. Sunbae: significa veterano.
4. Halmeoni: significa avó.
5. Aniyo: significa não.
6. Aish: é uma expressão de descontentamento.
❄️
Nota da autora: há muito tempo eu quero escrever uma história com esse conceito e a Ali se mostrou a protagonista perfeita, eu garanto! Muito obrigada por estarem aqui acompanhando mais essa história, meus amores. A correria que foi 2020 me obrigou a reduzir a quantidade de conteúdos no perfil, mas saibam que fiz esse conto com muito carinho e esforço para presentear esse ser humaninho fofo.
alimarini, minha embaixadora secreta desse ano, espero que goste da homenagem, das azeitonas e todos os clichês possíveis que eu consegui encaixar em dois capítulos ksksk.
E um agradecimento mais que especial a _meninadojardim por ter revisado essa belezinha nos 45 minutos do segundo tempo e ter feito um trabalho mais do que incrível!
Obs. do amor: o Chan Wook foi todo inspirado no Park Chan Yeol, do Exo. Então, aos meus amados leitores de fanfic, sintam-se livres para imaginar esse bebê durante a leitura.
Beijos da Blue! 💙
VOCÊ ESTÁ LENDO
Apricity
Historia Corta[Conto escrito para o Embaixador Secreto 2020] Passar o primeiro dia de neve do ano sozinha definitivamente estava nos planos de Aline. Ela não ligava para todo o alarde que as mídias sociais e informativas coreanas faziam em torno disso, mesmo que...
