Pronunciación y traducción al español de las canciones de BE'

Fly to my room

ROM:

Tona bolka, let me fly to my
Shi sonul na chugo
Odidun mak jum
Jigum nawa, let my fly to my
Get me outta my blues
And now i'm feelin' brand new

Everyday, dap dape michi geso
Feel like it's still day one,
Nuga joshi gejom dolyo jwo
Ore dape kyoso,
Ajin nan chim desok
Gobuke sogi, it's
Killin' me slowly, nah

Anyway, tona gopa, any way
Moban bobi opso, iban ine jonbu
Gurom moyo gil ne sesan
Uro bakwo bojimo, yeah

Tona bolka, let me fly to my (room)
Shi sonul na chugo
Odidun mak jum
Jigum nawa, let me fly to my (room)
Get me outta my blues
And now i'm feelin' brand new

Everywhere, yogiga irena shipo
Gab jagi naso nipun gyon,
Gweni chuo gejam gyo
Ore dwen chek sando,
Dala jinhet bito
Tuk byore boine, i'm
Little less lonely, nah

Better way, i just found a better way
Sometimes we get to know,
Broken is beautiful
Gabyo womomi naraga moli,
This is thing so surreal, yeah

Tona bolka, let me fly to my (room)
Shi sonul na chugo
Odidun mak jum
Jigum nawa, let me fly to my (room)
Get me outta my blues
And now i'm feelin' brand new

Iban unomu jakji
Gure nae kumul damgie (yeah, yeah, yeah, yeah)
Chim degu wiro chakji
Yogiga jeiran jone (yeah, yeah, yeah, yeah)
Ojom gipum dosul pumdo oton
Gam jondo yogin gujo bada june
Teroni ban igam jonge sugeri
Ton ide donal ana june

To narul bangyo june
Saram dul gatun neban toidul
Machi shi nerul naon dushi
Buk jogyo tibi sorinun
Sen gagun senga giba kumyon dwe
Yogin naman jul gisu innun, travel
Bae darum shigun, three star,
Nakan joguro chewo bwa, i'm full

Tona bolka, let me fly to my
Shi sonul na chugo
Odidun mak jum
Jigum nawa, let me fly to my
Get me outta my blues
And now i'm feelin' brand new (oh right)

Tona bolka, let me fly to my (room)
Shi sonul na chugo
Odidun mak jum
Jigum nawa, let me fly to my (room)
Get me outta my blues
And now i'm feelin' brand new

Tona bolka, let me fly to my (room)
Shi sonul na chugo
Odidun mak jum
Jiwum nawa, let me fly to my (room)
Get me outta my blues
And now i'm feelin' brand new

ESP:

Nos vamos, déjame volar a mi...
Con solo bajar la mirada a
Cualquier lugar me puedo acercar
Sal ahora, déjame volar a mi...
Sácame de mi comodidad
Y ahora me siento como nuevo

Cada día, es frustrante,
Me estoy volviendo loco
Siento que todavía es el primer día
Que alguien recupere el reloj,
Este año fue robado
Sigo en la cama y siento un
Malestar en mi estómago
Esto me está matando lentamente, nah

Como sea, me quiero ir de cualquier manera
Aunque no se puede
Esta habitación es todo lo que tengo
Bueno entonces, ¿Qué puedo hacer en este lugar?
Volveré este es mi mundo, sí

Vamos, déjame volar a mi (habitación)
Con solo bajar la mirada a
Cualquier lugar me puedo acercar
Sal ahora, déjame volar a mi (habitación)
Sácame de mi comodidad
Y ahora me siento como nuevo

En todas partes, me pregunto si este lugar es así
Porque este paisaje me resulta desconocido
Sin sentido, me quedo encerrado en mis recuerdos
Con un escritorio viejo y con la luz solar
Fue especial, me siento menos solo, nah

Una mejor manera, acabo
De encontrar una mejor manera
Hay veces que conocemos algo que roto es hermoso
Mi cuerpo se siente ligero,
Quiero volar lejos
Esto es algo tan surreal, sí

Vamos, déjame volar a mi (habitación)
Con solo bajar la mirada a
Cualquier lugar me puedo acercar
Sal ahora, déjame volar a mi (habitación)
Sácame de mis tristezas
Y ahora me siento como nuevo

Esta habitación es demasiado pequeña
Para sostener mis sueños (yeah, yeah, yeah, yeah)
El lugar mas seguro para aterrizar es mi cama (yeah, yeah, yeah, yeah)
Pero este lugar lo acepta todo
Alegría, tristeza o cualquier emoción
Incluso si esta habitación se convierte
En un basurero de sentimientos
Me abraza y me da la bienvenida de nuevo

Los juguetes de mi habitación
Que parecen personas
Que se encuentra tan lleno hasta el fondo
Con el sonido de la TV,
Solo hay pensamientos que cambiar
Este lugar es para viajar,
Algo que debo disfrutar
Con comida a domicilio de tres estrellas
Es ser optimista, estoy satisfecho

Vamos, déjame volar a mi...
Con solo bajar la mirada a
Cualquier lugar me puedo acercar
Sal ahora, déjame volar a mi...
Sácame de mi comodidad
Y ahora me siento como nuevo (correcto)

Vamos, déjame volar a mi (habitación)
Con solo bajar la mitada a
Cualquier lugar me puedo acercar
Sal ahora, déjame volar a mi (habitación)
Sácame de mi comodidad
Y ahora me siento como nuevo

Vamos, déjame volar a mi (habitación)
Con solo bajar la mirada a
Cualquier lugar me puedo acercar
Sal ahora, déjame volar a mi ( habitación)
Sácame de mis tristezas
Y ahora me siento como nuevo

Creditos para la traducción: Kaby.S

Muchas gracias por leer, espero que les haya gustado, regalenme una estrellita, comenten si les gustó y nos leemos luego, bay♥♥♥