Pronunciación y traducción al español de las canciones de BE'

Blue & Grey

ROM:

Where is my angel,
Haru eku chul duliun
Someone come and save me,
Please, jichinaru ehan sum pun

Saram durun dahen bokan gabwa
Can you look at me?
'Cause i am blue & grey
Goure bichin nun mure wiminun usume
Gam chojin nae sekal, blue & grey

Odiso buto, jal mote
Nunji jal moru geso
Na oryoso buto, mori
Sogen paran sek murum pyo
Ojom gureso, chi orage
Sara nunji moruji
Botirul dora boni yogi ugu
Goni soni narul jibo sam kyo
Borinun jososu poron gurimja
Yo jonido paran sek, murum
Pyonun gwan bura niji urinji
Ojom jomal huwe ton murinji
Animyo nun wero umina una ilji
Yojoni muru geso sosul poron, blue
Jam shik deji ankil bare
Chajul goya chulgu

I just wanna be happier,
Chaga unal nogyo jwo

Su opshi nemin naye son
Sekarom nun meari

Oh, this ground feels so heavier,
I am singing by myself

I just wanna be happier,
Igoto kun yokshi milka

Chun gyoul gorirul gorul tenu kin
Pala jin shim jange houb soril
Jigum donu kigon he

Gwen chan tago hajima
Gwen chanji anu nika, ah
Jebal honja duji marajo nomu apa

Nul gonnun gil gwanul bannut bit
Bo onurun wenji nason, scene
Mudyo jin golka muno jin golka
Gunde mugob ginada ise tongin
Daga onun wese kopul so chojo
Mopshi nan don guroni so iso
Nadap jiana isun gan
Gunyan musob jiga ana

Na hwak shiniran shin tawi an mido
Sek che gatun marun gan jiro
Nol bun hwesek jidega pyone
Yogisu okaji pyo jonge, grey
Biga omyo ne sesan
I doshi wiro chum chunda
Mal gunaren an gerul, joju
Naren hamke nul, yogi modun
Mon jidul, wihe chuk berul

I just wanna be happier,
Ne sone ongil nukyo jwo

Tatu tajiga anaso
Niga douk piryo he

Oh, this ground feels so heavier,
I am singing by myself

Mon hunal nega uke dwemyon
Maral gegure sotago

Hogon eto donun marul
Mole juwo damgo nani
Ije sebyok jami dune, good night

ESP:

¿Dónde está mi ángel?
Al final del día, por favor
Que alguien venga y me salve
Suelto un suspiro cansado
Por un día agotador

Supongo que todos estan felices
¿Puedes mirarme?
Porque soy azul y gris
Es el significado de las lágrimas en el espejo
Bajo mis colores azul y gris
Oculto una sonrisa

No sé dónde es que salió mal
Desde que era un niño
He tenido un signo de interrogación azul en mi cabeza
Y tal vez es por eso que he tenido una vida tan difícil
Pero cuando miro hacia atrás,
Estoy solo en esa sombra nebulosa que me traga
Aún así, permanece el signo de interrogación,
¿Ansiedad o depresión?
¿Porqué estoy tan arrepentido?
O es que soy yo quien permitió
A la soledad tener luz
Todavía no lo sé, esta ira es
Azul oscuro espero no ser devorado,
Encontraré una salida

Solo quiero ser más feliz
Derretir mi lado frío,

Extendí mis manos al infinito
Solo hay ecos incoloros

Oh, este suelo se siente tan pesado
Estoy cantando solo

Solo quiero ser más feliz
¿Sería esto demasiada codicia?

Los sonidos de la respiración
Acelerada y de mi corazón
Que sentí mientras caminaba
Por las frías calles invernales
Puedo sentirlas todavía

No digas que esta bien, porque no esta bien
Por favor, no me dejes solo, esto duele mucho

Las calles que siempre caminé
Y la luz que siempre recibo,
Hoy la escena cambió
¿Se volvió más aburrido? O
¿Todo se fue abajo?
Pero es bastante pesado
Como un trozo de metal
Un rinoceronte gris acercándose,
Me quedo quieto sin poder concentrarme
No parezco yo pero en este momento no siento miedo

"No creo en algo como un Dios"
Las palabras como los colores son incómodas
Una zona amplia y gris es mucho más cómoda
Con milones de grises de diferentes tonos
Cuando llueve solo bailo sobre esta ciudad
Con niebla en días claros,
En días empapados pero siempre juntos

Solo quiero ser más feliz
Siento la temperatura de mis manos

No son cálidas, te necesito aún más

Oh, este suelo se siente tan pesado
Estoy cantando solo

En un futuro lejano si llego a sonreír te lo contaré

Después de haber recogido y encerrado en secreto
Las palabras que flotaban en el aire
Por fin puedo descansar, buenas noches

Creditos para la traducción: Kaby.S

Muchas gracias por leer, espero que les haya gustado, regalenme una estrellita, comenten si les gustó y nos leemos luego, bay♥♥♥