TGAR-[The Glory After Rebith] ③

Capítulo 420: Ver a los miembros del Pabellón del Milenio fuera

"Abuelo", llamó Ling Zhang, quien estaba haciendo las maletas en la casa del patio de Ji Yin. Ji Yin acababa de regresar de la casa de Ling Xingzhong, donde los dos ancianos habían terminado una partida de ajedrez chino poco antes. Jugar al ajedrez chino era un pasatiempo que habían desarrollado recientemente. Dado que Ji Yin se iría pronto y los dos disfrutaban mucho de la compañía del otro como compañeros de ajedrez, habían decidido tener un juego extra.

Ling Zhang pudo decir por la sonrisa que curvó las comisuras de la boca de su abuelo materno que definitivamente había ganado el juego. A Ling Zhang le pareció muy interesante que sus dos abuelos jugaran al ajedrez chino de la misma manera abierta y honesta en que se comportaban, razón por la cual los dos viejos eran ¨ seis de una docena y media del otro¨ en términos de su destreza como jugadores de ajedrez, y se valoraban mucho unos a otros como oponentes de ajedrez. Por lo tanto, para Ji Yin, esta victoria fue algo por lo que valió la pena sentirse feliz.

(N/T: six of one and half a dozen of the other: seis de una docena y media del otro, no se entiende bien el refrán al español pero es usado cuando crees que ninguna de las dos opciones es mejor que la otra)

"¿Ganaste otro juego contra mi abuelo paterno?"

Ji Yin sonrió, "Hoy estoy de suerte. Justo ahora, cuando me fui, tu abuelo paterno estaba de mal humor y dijo que no volvería a jugar al ajedrez conmigo. Apuesto a que solo estaba fanfarroneando, dado que pasará al menos medio año antes de que vuelva a esta ciudad ".

Ling Zhang dijo: "Estoy seguro de que te extrañará. Su frustración es solo momentánea. No pasará mucho tiempo antes de que su adicción al ajedrez chino lo supere ".

Como resultado, ahora mismo le dolía un poco el corazón por su abuelo paterno. Después de Ji Yin, aun quedaba un partido para Ling Xingzhong en el ajedrez chino, este último probablemente ni siquiera podría obtener tanto placer jugando al ajedrez chino como solía hacerlo.

Con esto en mente, Ling Zhang pensó en el Sr. Mu. "¿El Sr. Mu está seguro de que no quiere volver contigo?"

"Él se queda. No tiene familia ni pariente en el Millennium Pavilion. Su maestro ha fallecido y todos sus compañeros de aprendizaje se han casado. Ha estado viviendo solo todos estos años, por lo que realmente no necesita regresar allí para empacar nada. Me parece que no volverá pronto. Últimamente, ese guardaespaldas de ese chico Yuwen, Xie Shi, ha estado viniendo a visitarlo a diario. Creo que los dos se llevaron bien, porque a veces se quedan en casa investigando algo todo el día. Solo por esta razón, definitivamente se quedará ".

Ji Yin habló del Sr. Mu como si este último fuera un niño que había encontrado algo interesante y, por lo tanto, se negó a ir a casa.

Naturalmente, Ling Zhang también esperaba que el Sr. Mu se quedara, porque su tía estaba embarazada y su abuelo paterno y su padre necesitaban medicamentos para mejorar su salud. Con la ayuda del Sr. Mu, un médico obrador de milagros, todos estos asuntos se resolverían.

"Entonces le conseguiré todas las hierbas medicinales que necesite, para que pueda quedarse en esta ciudad unos días más".

Ji Yin dijo: "Es una buena idea. No te preocupes. En la superficie parece ser gentil y algo estirado, pero en el fondo está muy solo. Antes, cuando estaba en las montañas, había reglas que tenía que seguir, pero ahora, finalmente se ha deshecho de esas reglas, y hay tantas cosas nuevas para él en el mundo exterior, por lo que de ninguna manera volvería de prisa."

Al escuchar esto, Ling Zhang sonrió e intercambió una mirada de complicidad con Ji Yin, y con eso, el abuelo y el nieto sonrieron con el aire de dos viejos zorros presumidos cuyo truco había funcionado.