Publicado el 15/01/2021.
Título original: แค่เผลอหลับคาสตรีมเองนะครับ
Título en inglés: I Just Fell Asleep Live Streaming.
Título en español: Me quedé dormido transmitiendo en vivo.
Autora: Hazel_Nut.
Contenido: 1 Libro (1 prólogo + 22 capítulos + 1 epílogo + 1 especial + 3 extras).
Sinopsis:
El streamer que se quedó dormido mientras transmitía en vivo, y además roncaba muy fuerte.
Canal: Sleepy8drowSy
Nombre real: Sarin (Sa)
Profesión: Chef.
Pasatiempo: Transmitir en vivo mientras juega.
Puntos destacables: Somnoliento todo el tiempo. Sentirse entumecido.
Esta novela tomó un poco de inspiración en P'F (BrOwnii3z). El streamer que dijo que iba a lavar su cara, pero se quedó pegado al sofá hasta que se durmió, mientras 11 canciones se reproducían. Dejando que la audiencia y P'Ek (Heartrocker) miraran la transmisión. Haciendo que se creara el hashtag #บราวนี่สี่ชั่วโมง (#Brownie4Horas)
--------
Permiso:
--------
Como es una traducción que hago directamente del tailandés...
Está completamente prohibido copiar/adueñarse, resubir mi traducción, o usarla para traducirla en otro idioma, sin mi permiso y el de la autora. Esta es una traducción sin fines de lucro.
-----
Esta novela no la comenzaré como siempre, es decir, con el prólogo o el capítulo 1. En cambio, empezaré con los tres extras.
- 10 datos sobre Sarin.
- 10 datos sobre Purin (Perth).
Hago esto porque, como leyeron, la sinopsis es muy corta. Entonces mi idea es que se familiaricen con los personajes, y con la novela.
Las novelas que he publicado, y que traduciré directo del tailandés, comenzarán oficialmente después de terminar Nitrogen. Quiero enfocarme en terminar Nitrogen ahora que ya terminé mi vacación XD.
ESTÁS LEYENDO
I Just Fell Asleep Live Streaming (แค่เผลอหลับคาสตรีมเองนะครับ).
RomanceTraducción al español, sin fines de lucro, de una novela de la autora Hazel_Nut, 'I Just Fell Asleep Live Streaming (แค่เผลอหลับคาสตรีมเองนะครับ)'. Cuento con la autorización de la autora para realizar la traducción. La cual es traducida directament...