With You, I Am Home - PT/BR

Capítulo 2 parte 1

Oi gente, voltei. Tive que dividir o capítulo 2 em 2 partes... os capítulos vão ficando maiores e eu tenho que ficar dividindo, se não vai ser muita coisa pra um capítulo só. Eu não ia fazer isso, mas...

Bom, espero que gostem...

─ ☙ ─

Ele acorda na manhã seguinte com a cabeça latejante e se sentindo, literalmente, como um gremlin. Ele rola pela cama vazia — Lan Zhan acorda às 5h todos os dias porque ele é insano — e remexe na sua pilha de roupas amassadas no chão a procura de seu celular. Quando ele liga a tela para dar uma olhada nas horas — 8:47am, terrível — ele vê uma mensagem de Yanli para o grupo da família Jiang (Força do Píer 😤😎😇) dizendo que ela e Jin Zixuan estão a caminho do Píer Lotus e devem chegar ao meio-dia, seguido de uma mensagem separada apenas para Wei Wuxian para dizer que ela estava ansiosa para o ver. Wei Wuxian sorri mesmo com a dor de cabeça querendo partir seu crânio e responde com um eu também, e é maduro e adulto, ele não adiciona um mas não o Jin Zixuan.

Em seguida, ele prende seu cabelo em um coque bagunçado com uma fita vermelha, veste suas roupas menos amassadas e, assim que ele retornou de sua meditação matinal, exige que Lan Zhan o leve para comer café da manhã porque ele roubou as cobertas a noite inteira (ele não fez isso, mas Wei Wuxian é super persuasivo/irritante nas manhãs e, por isso, ele sempre consegue o que quer).

No caminho de volta do cais, uma hora depois, Wei Wuxian leva Lan Zhan em um pequeno passeio pelo Píer Lotus, mostrando a ele os campos de treinamento de prática de espada; os pacíficos jardins tradicionais onde os discípulos são ensinados a meditar (e Wei Wuxian foi banido deles para sempre pela Madame Yu quando tinha 12 anos); a árvore que ele caiu quando era uma criança ("Procure por isso para uma cicatriz!"); o lago que eles costumavam nadar e pescar.

Então, no campo de arco e flecha, Wei Wuxian encontra a primeira falha em seu plano.

"Hanguang-Jun!"

Wei Wuxian olha para cima, vendo um adolescente com a fita azul clara na testa de discípulos da seita Gusu Lan, parecendo animado demais para essa hora da manhã enquanto ele corre em direção a eles. Ao parar, o garoto estende os braços à sua frente de forma perfeita e se curva, primeiro para Lan Zhan e depois para Wei Wuxian.

Quando ele se endireita, Wei Wuxian dá uma boa olhada no rosto dele pela primeira vez. O garoto é da mesma idade que Jin Ling, talvez um ano ou dois anos mais velho. No entanto, onde Jin Ling é todo beicinhos raivosos e ferozmente cheio de energia ressentida, esse jovem é como uma brisa calma de verão com um suave sorriso.

Wei Wuxian, cuidando de uma ressaca e segurando um copo de café para viagem, olha para ele com desconfiança.

"Sizhui" Lan Zhan cumprimenta. Tem um tom carinhoso em sua voz que Wei Wuxian não está acostumado a ouvir. Ele observa o jovem mais de perto, então olha de volta para Lan Zhan o mais sutilmente que consegue. Não há semelhança familiar, claro: Lan Sizhui é originalmente da, agora extinta, seita Qishan Wen; após a sua rápida ascensão, queda e subsequente rompimento, ele ficou órfão. Sem ter para onde ir, ele se tornou um discípulo da seita Gusu Lan. No decorrer da história, o próprio Lan Zhan encontrou Wen Yuan — como ele era conhecido na época — quando criança e o levou para o Recanto das Nuvens.

Lan Sizhui não tem oficialmente pais, mas a crença convencional é que Lan Zhan é basicamente seu pai.

Lan Zhan nem sempre fala sobre seu filho adotivo, não importa o quanto Wei Wuxian o bajule. Conhecer Lan Sizhui agora é uma oportunidade que Wei Wuxian nunca pensou que aconteceria. Passando um braço pelo de Lan Zhan, Wei Wuxian amolece e diz "Ele tem os seus olhos." E ri quando Lan Zhan franze o cenho e o afasta.