A cambio de obtener su libertad, Zhou Zishu es condenado a morir dentro de tres años, por lo que decide utilizar su poco tiempo de vida viajando y reuniendo méritos para redimir sus pecados; lo que no sabe, es que ha de encontrarse con un hombre de aura fantasmal, con un aspecto terriblemente atractivo, que se le ha d...
Traducción de la novela "Are You Addicted Titulo: Ni Ya Shangyin Le? Títulos Alternativos: 你丫上瘾了?, Addicted, Are You Addicted? Autor: Chai Jidan Géneros: Romance,Yaoi, Vida escolar Tipo: Novela Idioma: Chino Estado: 2 Volume / 314 capítulos (Completo) Estado de Traducción: Activo Grupo de Traducción Español: Siboney69...
Traducción de la novela "Are You Addicted Titulo: Ni Ya Shangyin Le? Títulos Alternativos: 你丫上瘾了?, Addicted, Are You Addicted? Autor: Chai Jidan Géneros: Romance,Yaoi, Vida escolar Tipo: Novela Idioma: Chino Estado: 2 Volume / 314 capítulos (Completo) Estado de Traducción: Activo Grupo de Traducción Español: Siboney69...
Traducción directa del chino al español (Disculpen los errores trato de que sean mínimos). Titulo：鬓边不是海棠红 "El borde ardiente no es rojo begonia" oficialmente en ingles "Winter begonia" Bìn biān bùshì hǎitáng hóng Autor：水如天儿 ShuiRu Tian'Er Estado de traducción: En proceso Número de capítulos: 131 Sitio web de publica...
Advanced Bravely en Español 215 capítulos (historia principal) + 10 capítulos (epílogo) Pareja Principal: Yuan Zong-Xia Yao Autor: Chai Jidan ( Autor de la novela china ¿Eres adicto?) Traducción al inglés por: AnhNguyen12332 Traducción al español: Jossy Rdz El sargento Xia Yao, nacido de ancestros ricos y de renombre...
Xia Yao es un playboy nacido en una familia rica y de renombre. Yuan Zong es un ex-soldado de las fuerzas especiales que ahora maneja una compañía de entrenamiento de guardaespaldas. La hermana menor de Yuan Zong, Yuan Ru, se enamora de Xia Yao pero este no corresponde sus sentimientos sin importar lo que haga, por lo...
Counterattack《逆袭》 Contraataque. Mi primer proyecto de traducción. Él es un ser humano lamentable. Fue abandonado por su novia a causa de su pobreza, discapacidad y sentido de la moda horrible. Con decisión, él decide comenzar un negocio para recuperar su hombre de confianza. Sin embargo, el camino no es fácil y está...
Traducción al español de la novela 双程系列, más conocida como "Ida y vuelta hacia el amor", "Dos caminos" o en inglés como "A round trip to love". Autora: Lan Lin (蓝林). Nota: Tanto la traductora en inglés como yo, indicamos que hay contenido adulto en algunos capítulos de la novela, por lo que esperamos q...
Historieta basada en la novela "A Round Trip to Love" de Lan Lin. *** Un fuerte amor surge entre dos compañeros de secundaria. Sin embargo, hasta la más normal de las relaciones tiene sus obstáculos. *** La versión en español está basada en la versión en inglés de @ShaoYeloveBL, y puede ser encontrada en el siguiente...
Título: Uncontrolled Love [不可抗力] Autor: Lan Lin [蓝淋] Novela china del cual está basado la película BL con el mismo nombre. Esta es mi primera traducción de una novela o libro, así que perdonen si no es exacto como lo expresa la escritora o la traductora en inglés. (Si tienen algún consejo sobre...
Autor: Lan Lin (藍淋) Título Original: Chi Ai (迟爱) Traducción al inglés: http://bltranslation.blogspot.com/2013/06/delayed-love-by-lan-lin.html Título en inglés: Love Late Contenido: -Volumen 1 (Desde el capítulo 1 hasta el capítulo 11). -Volumen 2 (Desde el capítulo 12 hasta el capítulo 20). -Epílogo -Diario de Xie Ya...
Han Dong es un extra, tambien adivino como trabajo concurrente, diciend matrimonios extremadamente precisos. Un dia él accidentalmente cuenta su propia fortuna y descubre que él y un hombre dorado se convertiran en una "pareja predestinada". Como un hombre recto, no duda en arruinar su imagen frente al hombre dorado...
Esta novela me gusto muchísimo, por lo que decidí hacer la traducción de los capítulos que faltan en español. Lo hago sin fines de lucro únicamente para intentar mejorar mi inglés y ayudar a que las personas que no entienden el idioma puedan leer esta fantástica novela. La traducción la estoy haciendo de la traducció...
** TÍTULO ORIGINAL 瞎娘娘 (Xia Niangniang) escrita por 洗泥 XI NI ** Un concubino ciego vive en el palacio frío. Y tiene con él un gato blanco como la nieve. Día tras día, año con año, vive tranquilamente en el patio del palacio frío. Como si ya hubiese sido olvidado por todo el palacio imperial. Hasta que un día, el joven...
• Título Original: 天宝伏妖录. • Autor: 非天夜翔 (Fei Tian Ye Xiang). • Capítulos: 221 (completo). • Estado de Traducción chino-ingles: En marcha. Un gong que tiene mala suerte dondequiera que vaya x un shou que puede absorber la suerte de las personas que lo rodean. ___________________________ «Traducción autorizada»
La esposa es lo primero, el país es lo segundo y el marido es de menor importancia. Toda su vida se la pasó montando un caballo de guerra y cumpliendo meritorios servicios militares. ¿Pero cuál fue el resultado? Al final, fue dejado de lado una vez que cumplió su propósito. Por egoísmo, había favorecido a su Esposa Se...
Tener un rival con la habilidad de parecer un loto blanco no dá miedo. ¡Lo que dá miedo es que pueda reencarnar! Su amante fue robado, los miembros de su familia murieron trágicamente, le quitaron su negocio familiar y él fue encarcelado. Pensó que su mala suerte había llegado a su fin, pero la noche antes de su liber...
Para sobrevivir en tiempos difíciles; vengarse por aquellos que siguen doliendo en su corazón y en sus sueños; por esas ciento ochenta y cuatro vidas que habían visto la muerte injustamente en su pueblo. La joven Lin WanYue toma el registro de residencia de su hermano menor Lin FeiXing para así unirse al ejército olvi...
-Autora: Priest. -Títulos de la novela: Tiānyá kè, 天涯客, Faraway wanderers, Vagabundos Lejanos. -Estado de la novela: Completa. -Capítulos: 69+ 9 extras (78 capítulos) ¿De Que Trata? Una historia sobre el ex líder de una organización especial que sirvió bajo la realeza, que ahora deja atrás su vida pasada y se invol...
Después de que Wu Ruo muere, renace en esos días oscuros cuando era el más inútil y el más gordo que más odiaba. Y en su nueva vida, no solo se ha casado con un hombre, sino que también es un desperdicio inútil que no puede cultivar. Necesita el apoyo de otros cuando se levanta, y jadeaba dando unos pasos más, e inclu...
