Tamamen benim çevirimdir. Serinin ilk üç kitabını tamamladım okuyabilirsiniz. YILDIZLARIN GÜCÜNÜ PENÇELERİNDE TUTAN, AKRABALARINIZIN AKRABALARINDAN, ÜÇ KİŞİ OLACAK... Ateşyıldız'ın üç torunu, kaderlerini onlara önceden bildiren güçlü kehaneti öğrenmiştir ve kabilelerin geleceğine karar verme sorumluluğu, üç çırağa ağ...
!!ÇEVİRİ BANA AİTTİR VE İZİNSİZ KOPYALANAMAZ (ÇEVİRİLERİMİN TAMAMI VE ÇEVİRME BİÇİMİM)!! --------------------------------------------------------------------- YILDIZLARIN GÜCÜNÜ PATİLERİNDE TUTAN, AKRABANIZIN AKRABASINDAN ÜÇ KİŞİ OLACAK... Alapati, Püskülpati ve Aslanpati kaderlerinin ağırlığıyla mücadele ederken gize...
!!ÇEVİRİ TAMAMEN BANA AİTTİR, İZİNSİZ KOPYALANAMAZ, PAYLAŞILAMAZ!! 3 Kitaptan oluşmaktadır: 1- Benekliyaprak'ın Kalbi 2- Çamyıldız'ın seçimi 3- Şimşekyıldız'ın yankısı Asıl yazar Erin Hunter'dır. Diğer kitaplarıma da bakarsanız sevinirim.
İlk iki bölümü İngilizceden çevirdim. (Bence orijinalinden daha iyi oldu :) Kalanını da elimdeki kitaptan geçireceğim bu yüzden biraz yavaş olabilirim, demiştim ama bir kitaptan bilgisayara geçirmek gerçekten MUAZZAM uzun sürüyor bu yüzden böyle bırakacağım.
Tamamen benim çevirimdir. Serinin diğer kitaplarını da yavaş yavaş çevirmeyi düşünüyorum. YILDIZLARIN GÜCÜNÜ PENÇELERİNDE TUTAN, AKRABALARINIZIN AKRABALARINDAN, ÜÇ KİŞİ OLACAK... Gizli bir kehanet, Ateşyıldız'ın torunlarının hayatlarını şekillendirir, ancak üçünden yalnızca biri bunu bilir. Alapati, bu kehanetin vaat...
Hmmmmm, yine diyimmi bunu hadi diyim, HATAM VARSA DÜZELTIN ÖZELLİKLE İSİMLERDE FELAN! tamam söyledim. . Sanırım çevirirken en keyif aldıgım kitap olucak ama bilmiyorum daha iyiside olabilir? Ayrıca bu kitabı bu kadar bekletmicem çabuk çevireceğim çünkü 3. Seriyide çevirmem gerekiyo Kitap türü:Novella Kronolojik sıral...
İçinde 3 tane birbirlerin Farklı kitap bulunmakta Bölümlere sol üsten ulaşabilirsiniz . 1. si BenekliYaprağın kalbi toplam 10 bölüm bulunmakta. ( Şuanda bu çevrilmekte bitmedi. ) 2. si ÇamYıldızın Seçimi Aynı şekilde 10 bölüm bulunmakta ( dağa çevrilmedi..) 3.sü ŞimşekYıldızın Yankısı 10 bölüm bulunmakta. ( dağa ç...
Tamamen benim çevirimdir. Serinin diğer kitaplarını da yavaş yavaş çevirmeyi düşünüyorum. YILDIZLARIN GÜCÜNÜ PENÇELERİNDE TUTAN, AKRABALARINIZIN AKRABALARINDAN, ÜÇ KİŞİ OLACAK... Savaşçı Kediler gölün kıyısındaki yeni evlerinde birkaç mevsimdir gelişiyor ve kabileler güçlü ve sağlıklı yeni yavrularıyla büyümeye devam...
Tamamen benim çevirimdir. Serinin diğer kitaplarını da yavaş yavaş çevirmeyi düşünüyorum. YILDIZLARIN GÜCÜNÜ PENÇELERİNDE TUTAN, AKRABALARINIZIN AKRABALARINDAN, ÜÇ KİŞİ OLACAK... Büyük lider Ateşyıldız'ın torunları, Sincapkuyruk ve Böğürtlenpençe'nin üç çocuğu, çıraklıklarında başarılı oldular: Aslanpati'nin gücü ve e...