Un explorateur revenu à Konoha après dix ans de voyage, avec seulement un livre poussiéreux couvert de dorures à la main, une vieille légende sur un clan au sang d'or, une île étrange aperçue de loin, Konoha et Suna sont envoyés en mission d'exploration sans même pouvoir se remettre des incidents de l'examen chunin. La mission est périlleuse pour l'équipe sept tout comme pour le trio du sable. Le voyage est long, et d'autant plus dangereux qu'ils ne savent pas précisément où il vont malgré les indications du vieil explorateur. Malgré tout, ils parviendront à accoster tant bien que mal sur cette île, bien différente de la description faite par l'ouvrage. Cependant, qu'ont-ils réellement déclenché en troublant le calme de cette Atlantide tant convoitée par les chasseurs de trésor ?
42 parts