au donde Rimbaud y Verlaine se llevan a Chuuya a Francia y es entrenado para ser un espía francés. A sus 22 es enviado a Japón para infiltrarse a una fiesta del ejecutivo de la mafia, el demonio Prodigo Dazai Osamu con el fin de robar información. Chuuya logra completar su misión con algo de esfuerzo al "casi ser descubierto " Poco sabe que esa no está ni cerca de ser la única vez que se vea con el demonio pues este lo dejó ir con la información que quería a propósito.