Saihu est une na'vi de la tribu de l'eau. À première vue, c'est une fille comme les autres, elle se fond parfaitement parmis les autres na'vi telle une habitante ordinaire. Mais Saihu fera la rencontre d'un individu venu de contrées lointaines. Et cet individu changera probablement sa vie à jamais.