Drei Jahre nach dem Krieg reiste Hermine nach Japan, um dort zu recherchieren. Während ihres Besuchs beim Higurashi-Schrein entdeckt sie einen Brunnen, von dem sie eine komische Macht spüren kann. Bei der Untersuchung wird sie in den Brunnen gesogen und wacht schliesslich an einem anderen Ort auf. Sie realisiert, dass sie durch die Zeit ins alte Japan gereist ist, und versucht ihren Weg zurückzufinden. Wird sie vielleicht etwas anderes finden?