Soeur jumelle d'un célèbre Vineur, Théodora Mendes n'a pas une vie facile. Son frère qu'elle adore plus que tout en tournée, les insultes à l'école et ce secret qui revient la hanter chaque nuit... Elle ne sait plus où mettre la tête et Shawn s'inquiète à propos de sa soeur. Ses parents lui ont fait part de la dépression de sa jumelle et il décide de l'emmener en tournée avec l'autorisation de Bart. «La vie n'est rien d'autre qu'un jeu, alors je serai la putain de perdante...»