1lavieenrose

RamKing sevenler acil bakın❣️
          	Aslında yazmayacaktım ama belki bu şekilde bir şeyler netleşir, emin değilim. Bir süredir RamKing in novel hikayesi yani orjinal hikayesi hakkında sanırım dedikodu gibi bir şey dolanıyor. Novel kötü bitiyormuş zaten kötüymüş ilişkileri toxic bir haldeymiş... 
          	Bu duyduklarımla çevirdiğim novel kesinlikle birbirinden farklı. 
          	Yanlış novelı çevirdiğimi düşünmüyorum çünkü olay akışı ve hikaye neredeyse birebirdi dizi ile... 
          	
          	Ancak bildiğiniz üzere son bölüme ulaşılamadı ve hikaye eksik kaldı o yüzden belki duyduklarım doğrudur ve sonu kötü bitiyordur diye endişelenmeden edemedim. 
          	
          	Yine de novelın çevirdiğim kadarında bir sorun olduğunu düşünmüyorum bence eğlenceliydi (elbette saçma yerleri vardı ama genel olarak rahatsız etmedi beni çünkü iyi kötü toparladılar) 
          	Sonuç olarak neden bu kadar uzun yazdığımı bilmiyorum RamKing güzel bir hikayeye sahip ve oyuncuları çok yakışıyor bence buna odaklanıp gerisini boşvermek gerekli 
          	
          	❣️❣️❣️Son olarak aranızda novelı ingilizce bir kaynaktan okumuş olanınız varsa bana ulaşabilir mi? 
          	Okuduğunuz için teşekkür ederim 

theengland

@ 1lavieenrose  ayyy bitmesin ya kötü mötü. En yakıştırdığım çift onlar. Bence yapmazlar öyle bişi linç yerler valla mmzmmmzmdmdmd
Reply

1lavieenrose

@theengland  yok kötü bitmiyor (yani bilmiyorum senaryo nasıl yazılırsa) sadece söylenene göre novel kötü bitiyormuş ben de bunun doğruluğunu merak ediyorum ama elimde kaynak yok olsa da anlasak gerçeği 
Reply

theengland

@ 1lavieenrose  nassı ya kuzu anlamadım. 1.sezon karambolde bitiyordu zaten King büyükannesine gittiği için. 2.sezonda mı kötü bitiyormuş 
Reply

1lavieenrose

RamKing sevenler acil bakın❣️
          Aslında yazmayacaktım ama belki bu şekilde bir şeyler netleşir, emin değilim. Bir süredir RamKing in novel hikayesi yani orjinal hikayesi hakkında sanırım dedikodu gibi bir şey dolanıyor. Novel kötü bitiyormuş zaten kötüymüş ilişkileri toxic bir haldeymiş... 
          Bu duyduklarımla çevirdiğim novel kesinlikle birbirinden farklı. 
          Yanlış novelı çevirdiğimi düşünmüyorum çünkü olay akışı ve hikaye neredeyse birebirdi dizi ile... 
          
          Ancak bildiğiniz üzere son bölüme ulaşılamadı ve hikaye eksik kaldı o yüzden belki duyduklarım doğrudur ve sonu kötü bitiyordur diye endişelenmeden edemedim. 
          
          Yine de novelın çevirdiğim kadarında bir sorun olduğunu düşünmüyorum bence eğlenceliydi (elbette saçma yerleri vardı ama genel olarak rahatsız etmedi beni çünkü iyi kötü toparladılar) 
          Sonuç olarak neden bu kadar uzun yazdığımı bilmiyorum RamKing güzel bir hikayeye sahip ve oyuncuları çok yakışıyor bence buna odaklanıp gerisini boşvermek gerekli 
          
          ❣️❣️❣️Son olarak aranızda novelı ingilizce bir kaynaktan okumuş olanınız varsa bana ulaşabilir mi? 
          Okuduğunuz için teşekkür ederim 

theengland

@ 1lavieenrose  ayyy bitmesin ya kötü mötü. En yakıştırdığım çift onlar. Bence yapmazlar öyle bişi linç yerler valla mmzmmmzmdmdmd
Reply

1lavieenrose

@theengland  yok kötü bitmiyor (yani bilmiyorum senaryo nasıl yazılırsa) sadece söylenene göre novel kötü bitiyormuş ben de bunun doğruluğunu merak ediyorum ama elimde kaynak yok olsa da anlasak gerçeği 
Reply

theengland

@ 1lavieenrose  nassı ya kuzu anlamadım. 1.sezon karambolde bitiyordu zaten King büyükannesine gittiği için. 2.sezonda mı kötü bitiyormuş 
Reply

1lavieenrose

Arkadaşlar sayfama veya hikayelerime erişebiliyor musunuz yoksa bir sorun mu var bugün hesabımda değişik şeyler oldu silindi tekrar geldi hikayeleri falan kaybettim buldum şu an durum ne hiçbir fikrim yok sormak istedim 

1lavieenrose

@luffytaroo evet değiştirdim ama ondan önce değişik şeyler oldu görünmelerine sevindim teşekkür ederim kontrol ettiğin için ❤️
Reply

luffytaroo

görünüyorlar ama kullanıcı ismin değişmiş
Reply

1lavieenrose

Ders konusu gerçekten berbat bir şey yazın olan aktifliğimden sonra (günde 2-3 bölüm çevirirdim) şimdi aktif olamamak sinirimi bozuyor çevirmek ve yazmak istediğim seriler var ve daha hepsinin başındayım dayanamayıp da yayımladım kaldılar öyle cmağdmwğdkwğdkwe en kısa zamanda dersleri toparlayıp biraz olsun aktif olmak istiyorum  çevirimi veya hikayemi bekleyenler varsa gerçekten özür dilerim bu konu için 

Lilian548163

Merhaba, romanınız Ram ve King, çok güzel, daha fazlasını görmekten heyecan duyuyor.Yanlış kelimeler varsa kusura bakmayın, çeviriyi kullanın ❤❤:)

Lilian548163

@Adanurkara  Yes, thank you for your beautiful novel, and of course I look forward to reading more❤
Reply

1lavieenrose

I think you are writing from abroad, thank you for reading and support  I'll write more when I have time ♥️
Reply

1lavieenrose

Bir bölüm yazıyorum ama sonu bir türlü gelmiyor gelse de salsam artık sıkıldım cmağdmwğdmwğfl

mirmar8

@ Adanurkara  hemen okumaya gidiyorum ☺️
Reply

1lavieenrose

@mirmar8 uzun olduğu için yine partlara böldüm cöağdmsğdmwğd 
Reply

EbruMorta

En of love the serisinin diğerlerinide yapar mısın birde galiba this love story 'nin bir bölümü eksik tamamlar mısın

1lavieenrose

This is love story’nin çevirisi daha tamamlanmadı hala bölüm var bir süredir kişisel sebeplerden dolayı o seriye devam edemedim yakında devam edeceğim bittiğinde de diğerlerine geçmeyi düşünüyorum ((: 
Reply