Aldhal12

Hola a todos 
          	
          	Voy a poner en pausa las novelas chinas por un momento. A partir de ahora voy a centrarme en traducir novelas coreanas.
          	
          	Y voy a empezar por una joya que muchos ya conocen: Overgeared.
          	
          	Seguramente más de uno la leyó, o por lo menos la vio rondando por ahí, porque hay un montón de traducciones al español. En mi caso, yo la seguí hasta más o menos el capítulo 1400, cuando todavía estaba en emisión… y sí, nunca la terminé.
          	
          	Ahora que la novela ya está finalizada, quiero traducirla con calma, con detalle, como me gusta hacer las cosas: pulida, consistente y sin perder ni una pizca del estilo original.
          	
          	Gracias por acompañarme en cada historia. Aunque esto es solo un hobby, me alegra de verdad que tantas personas disfruten las novelas que a mí me atrapan y decido traducir.
          	
          	Vamos con toda. 

kevin112003030814

@ Aldhal12  hermano, hasta que capítulo tienes traducida la novela de overgeared?
Reply

KiaraNio5

@Aldhal12 esta bien! Soy una seguidora relativamente nueva pero estoy segura de que todos esperaran pacientemente a las actualizaciones tanto de la nueva novela como de las que están en proceso! Sigue con el buen trabajo y se espera con ansias la nueva traducción (⁠人⁠ ⁠•͈⁠ᴗ⁠•͈⁠)
Reply

Aldhal12

Hola a todos 
          
          Voy a poner en pausa las novelas chinas por un momento. A partir de ahora voy a centrarme en traducir novelas coreanas.
          
          Y voy a empezar por una joya que muchos ya conocen: Overgeared.
          
          Seguramente más de uno la leyó, o por lo menos la vio rondando por ahí, porque hay un montón de traducciones al español. En mi caso, yo la seguí hasta más o menos el capítulo 1400, cuando todavía estaba en emisión… y sí, nunca la terminé.
          
          Ahora que la novela ya está finalizada, quiero traducirla con calma, con detalle, como me gusta hacer las cosas: pulida, consistente y sin perder ni una pizca del estilo original.
          
          Gracias por acompañarme en cada historia. Aunque esto es solo un hobby, me alegra de verdad que tantas personas disfruten las novelas que a mí me atrapan y decido traducir.
          
          Vamos con toda. 

kevin112003030814

@ Aldhal12  hermano, hasta que capítulo tienes traducida la novela de overgeared?
Reply

KiaraNio5

@Aldhal12 esta bien! Soy una seguidora relativamente nueva pero estoy segura de que todos esperaran pacientemente a las actualizaciones tanto de la nueva novela como de las que están en proceso! Sigue con el buen trabajo y se espera con ansias la nueva traducción (⁠人⁠ ⁠•͈⁠ᴗ⁠•͈⁠)
Reply

Aldhal12

Hola a todos ✨
          
          Quiero disculparme por no haber podido actualizar capítulos esta semana. He tenido muchísimo trabajo y muy poco tiempo libre, por lo que no logré sentarme a leer y traducir como me hubiera gustado.
          
          Prometo retomar las actualizaciones lo antes posible 
          
          Saludos a todos...

lupita19971012

@ Aldhal12  no te preocupes amamos tus tradiciones son de las mejores me preguntó si podías traducir el hombre más rico del mundo tras recibir 7mil millones de sobres rojos está muy buena lástima que ya na la tradujeron solo 100 cap
Reply

kevin1120030308146

Buenas crack, me gustaría saber si el mundo apocalipsis online tiene continuidad, y te lo digo de nuevo eres un crack tío 

Aldhal12

@kevin1120030308146 Si, correcto. Es la continuación... Saludos.
Reply

kevin1120030308146

@ Aldhal12  incluso si dice que el volumen 3 y 4 empieza desde el capítulo 1, es la continuación del volumen 1 y 2 no?
Reply

dialexleman

@ Aldhal12  por favor saquele continuación!!!!!!
Reply

--AlevJesus--

Hola! Como estas? Espero que todo ande bien para ti, Si te gustan las historias de acción, comedia y drama, muy posiblemente te guste esta historia, me gustaría que le dieras una oportunidad solo si quieres. 
          
          Disculpa por el Spam, espero no te haya molestado. 
          Que tengas un bonito día. 
          https://www.wattpad.com/story/390843915?utm_source=android&utm_medium=com.socialnmobile.dictapps.notepad.color.note&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=--AlevJesus--

drakko_555

Ya no vas a continuar la historia que eliminaste si no dónde podría leerlo 

Aldhal12

@drakko_555 Sip, es en una página china
Reply

drakko_555

Es un enlace verdad 
Reply

Aldhal12

¡Hola a todos, mis queridos seguidores!
          
          Quiero contarles por qué no he podido actualizar casi últimamente.
          
          Wattpad está teniendo varios problemas con sus servidores: los capítulos no se guardan bien, no puedo agregar imágenes y, al momento de publicarlos, simplemente no me lo permite.
          
          He querido actualizar bastante, pero estas fallas me lo han impedido. Por ahora, estaré a la espera de que se solucione el problema.
          
          ¡Gracias por su paciencia y apoyo!
          ¡Nos leemos pronto!

Aldhal12

Gracias bro, el problema ya se soluciono.
            
            Saludos.
Reply