Ci tengo a chiarire che per quanto riguarda Victorian Boy i diritti sono tutti riservati e io detengo tutti quelli di traduzione con un a licenza creative commons, per cui chiunque ne faccia un uso che va al di fuori di quello di lettura è passabile di denuncia perché viola il copyright.
E ci tengo a sottolineare che non sono come le altre traduttrici, intendo realmente sporgere denuncia contro chi dovesse in qualche modo violare i miei diritti su un'opera a cui ho lavorato più di tre anni.
Ho impiegato un tempo così lungo per curare l'opera, senza contare che ho messo a disposizione gratuitamente una mia abilità a favore di chi non conosce bene la lingua inglese, e l'unica cosa che ci guadagno sono le views.
Per cui dato che qualcuno me l'ha chiesto, se dovessi vedere in giro un pdf illegale della mia traduzione o una stampa, volevo che sapeste che procederò come di dovere poiché la mia licenza prevede che NESSUNO possa copiare, modificare, condividere, stampare l'opera in ALCUN MODO.