Arato_Sawao
Wziąć się za dalsze tłumaczenie manhuy Devil wants hug? Były dwie autorki ( tłumaczki) ale manhua skończyła się na 25 EP na wattpadzie. Jeśli tak, polecicie mi program do edycji?
Miłego weekendu i dalszych wakacji
koziol_ek
@Arato_Sawao @Arato_Sawao Łooo, było by super. Ta manga jest zarąbista, ja tłumaczę swoją manhwę/ mangę na picsarcie i jest nawet spoko. Pisałam do ostatniej tłumaczki 3 mies temu, ale nadal mi nie odpisała. Pewnie gdybym skończyła tłumaczyć to co teraz tłumaczę to bym się za nią zabrała, więc super że myślisz, aby to zacząć tłumaczyć \(≧▽≦)/
MagicRabittAsia
@ Arato_Sawao Z tego co kojarzę tłumaczenie od nich nie było złe a obrazki dobrze pocięte do czytania, więc na moje można oznaczyć w początkowym wpisie osoby od poprzednich rozdziałów, aby ktoś kto dopiero znajdzie twoją pracę wiedział gdzie szukać wcześniejszych rozdziałów. Minusem takiego rozwiązania jest skakanie po kontach (np. tak jak przy Lumine, które chyba obecnie ma 3/4 tłumacza i trzeba skakać po kontach aby dobrnąć do początku. A tam nie każdy podał, gdzie dalej szukać tłumaczenie i w komentarzu ktoś dał znak, że przejął). W dodatku historia mogłaby iść dalej bez potrzeby powtarzania tego co możemy znaleźć już na wattpadzie.
