Anna_Valentin
Hey meine Liebe,
ich bin dir mal zurück gefolgt, weil ich es so toll finde, dass du immer so ein ausführliches Feedback dalässt. ❤️✨
Ich würde ja gerne auch mal in deine Geschichten bzw. Gedichte reinlesen, leider ist mein Fanzösisch seit der Schulzeit ziemlich eingerostet. :(
Ist Französisch deine Muttersprache? Weil du sprichst bzw. schreibst total gut Deutsch. :)
Ich war dieses Jahr in Frankreich im Urlaub und es war total schön. :)
Anna_Valentin
@ChocolatChaud07 Ja, das finde ich eine schöne Idee, eine Geschichte auf Deutsch und Französisch zu schreiben. Ich war als Schülerin für drei Wochen bei einem Schüleraustausch in Valence und danach war mein Französich für eine Weile richtig gut (Meine Austausch-Mama hat am letzten Tag zu ihrem Mann gesagt: Elle parle bien ... Da war ich echt stolz. :D), aber inzwischen habe ich wieder so viel verlernt ... Ich finde es toll, dass du in Deutschland studieren möchtest. Sprachen lernt bzw. verbessert man wirklich am schnellsten, wenn man sie täglich hört und spricht. Weißt du schon ungefähr, wo du hin möchtest? Und wo warst du in Deutschland? Ich war im August für zwei Wochen in Straßburg und es war total schön, aber leider auch teilweise so heiß, dass man gar nicht so viel unternehmen konnte. Und ich spiele in einer Musikkapelle, da waren wir auch schon mehrmals in Frankreich für Konzerte. Einmal in Mazamet (zwischen Toulouse und Montpellier) und einmal in Bagnères-de-Luchon (in den Pyrenäen, nahe der spanischen Grenze) und einmal in der Nähe von Lille, nahe der belgischen Grenze. In Paris war ich leider noch nicht, aber da möchte ich unbedingt irgendwann einmal hin. :)
ChocolatChaud07
@ Anna_Valentin Hey!
Danke, dass du zurückfolgst!
Alles gut, meine Geschichten sind sowieso nicht unglaublich gut. Die Charaktere mag ich, aber alles geht zu schnell, und es ist ziemlich schlecht. Ich würde gern irgendeine Gecshichte auf Deutsch UND Französisch schreiben, irgendwann.
Ja, Französisch ist meine Muttersprache. Aber ich liebe Deutsch und, wenn alles klappt, wie ich es mir wünsche, würde ich gern in Deutschland studieren und wohnen. Ich freue mich, dass du mein Deutsch gut findest, weil ich es viel übe: ich bin in einer Abibac-Klasse, ich war dieses Jahr 2 Monate lang in Deutschland und ich lese gerade ein paar Bücher auf Deutsch (Alea Aquarius, weil es einfach zum Lesen ist, Homo Faber, für die Schule (und es ist ein bisschen zu schwierig für mich), Achtsam morden, Save me… Alles was ich finde.)
Oh, wo warst du in Frankreich? Im Süden, in der Bretagne, in der Nähe von Bordeaux, in Paris…?
Liebe Grüße, Jeanne
