Ian Curtis

Por si algún día lees esto, te extraño mucho. Gracias por todo lo que me has dado.

Y en el asiento de enfrente,
          Un rostro de repente,
          Claro ilumina el vagón.
          Esos gestos traen recuerdos
          De otros paisajes, otros tiempos,
          En los que una suerte mejor me conoció.
          No me atrevo a decir nada, no estoy seguro,
          Aunque esos ojos, sin duda, son los suyos,
          Más cargados de nostalgia, quizás más oscuros.
          Pero creo que eres tú y estás casi igual,
          Tan hermosa como entonces, quizás más.
          Sigues pareciendo la chica más triste de la ciudad.
          Cuánto tiempo ha pasado desde los primeros errores,
          Del interrogante en tu mirada.
          La ciudad gritaba y maldecía nuestros nombres,
          Jóvenes promesas, no, no teníamos nada.
          Dejando en los portales los ecos de tus susurros,
          Buscando cualquier rincón sin luz.
          "Agárrate de mi mano, que tengo miedo del futuro",
          Y detrás de cada huida estabas tú, estabas tú."
          https://youtu.be/BOCKYL8CNxc
          No sé porqué las canciones de Ismael Serrano siempre tienen ese deje de tristeza en la voz y en la letra pero son preciosas y ésta en concreto me ha hecho pensar muchísimo en ti, por tus ojos oscuros y las ganas de perderme en ellos. Llevo tiempo queriendo mandarte una canción y dedicarte algo pero no he tenido tiempo hasta ahora y además, que nunca sé que dedicarte. O me da miedo no saber qué decir, pero creo que voy a dejarme llevar más de una vez por lo que siento y te voy a dedicar cualquier canción que me haga pensar en ti. 
          Siempre pensándote.

https://youtu.be/bj7L0RV-UHM

          "I am troubled 
          Immeasurably
          By your eyes
          I am struck 
          By the feather
          of your soft
          Reply
          The sound of glass 
          Speaks quick 
          Disdain
          And conceals
          What your eyes fight 
          To explain"
          Jim Morrison Wilderness 
          
          Me encanta Jim Morrison y este poema cuando lo leí  me recordó  inmediatamente a ti. Me hubiera gustado traducírtelo, cariño  pero estoy cansadita hoy, acabo de terminar  de estudiar. Mañana  vuelvo y lo traduzco y te vuelvo a decir  algo  bonito.
          Buenas noches ❤

Que las flores que crecen
          en la orilla del faro
          hagan anillos en tus dedos
          sueltos como las olas.
          Siendo la llama que se gira
          al bailar tu cintura 
          como una pluma.
          Si tienes frío
          o sientes la humareda gélida
          del mal humor algún día,
          si tienes bajo tu corazón
          muchas capas de responsabilidad
          y te cuesta respirar,
          por favor, llámame aunque sea a voces 
          dentro de tu mente,
          y dime que no puedes dormir.
          Y cuando yo me acerque tómame
          como tuya, 
          porque lo soy
          tómame como una estrella
          que baja del universo solo
          con el propósito
          de ser supernova
          en tu corazón.
          Abrázame en tus agujeros negros
          siénteme cuando tengas miedo,
          los amantes también se dan la mano
          en las tinieblas.
          Quiero moldearte
          en un poema como 
          el beso de Rodin
          o como la Dánae
          resurgiendo de las piedras.
          Tómame como viento alisio
          y confiésame lo que siempre has deseado, bajo
          la luna de sangre,
          eclipse efímero
          y ahí te responderé que he
          venido a tu corazón montañoso, sensible
          de venas sensibles
          y de cristal frágil
          solo con el propósito de hacerte feliz.
          Esa es mi única aspiración
          y mi única carta,
          mi único volante
          para mi viaje contigo.
          
          Eres mi mejor poesía.
          Te quiero, siempre.

“Lo que siento por ti, no puede ser expresado
          en meras frases; o se grita fuerte o se queda dolorosamente
          en silencio pero te prometo – que rompe palabras. Que rompe mundos.”
          -Katherine Mansfield, The Collected Letters
          Me acordé de ti inmediatamente después de leerlo.
          Lo traduje del inglés al español pero te dejo aquí la frase original en inglés por si te apetece leerla.
          Te quiero.
          “What I feel for you, can’t be conveyed in phrasal combinatios; It either screams out loud of stays painfully silent but I promise –it beats words, It beat worlds-“
          Katherine Mansfield, The Collected Letters.

Solo vengo a desearte un feliz día, cariño. Espero que seas muy feliz hoy y siempre. Invítame a un trozo de tarta, ¿ eh?
          Te quiero ❣❤

Ian,
          Tus ojos son un tesoro
          que surcan tierras desconocidas,
          la luna parece un columpio en rojo
          porque ha pasado de blanco virgen a rubí
          de tinta.
          He pensado en ti,
          durante todo el trayecto en que la carretera
          se me hacía decreciente,
          porque solo podía pensar
          en llegar a casa, y enseñarte un camino
          de estrellas hasta la Vía Láctea que he visto
          en el capó del coche.
          Constelaciones a las que les he contado mi amor
          por ti,
          esa vez que entre cafés nos amábamos.
          
          Tuya, 
          
          Carmen.

Tu mirada es encantada
          como esos bosques extranjeros
          que alumbran en hojas de pupila
          y son algo que sabes que has conocido antes.
          Como un esparadrapo
          que abierto como un pájaro
          te junta las partes mediante
          un sueño.
          Con alas, porque tú tienes alas y sueños.
          
          -Annik

Pon tu mano en mi espalda
          esta noche otra vez.
          No tengas prisa por quitarla
          ni por irte,
          o dejarme dormir.
          Que el hielo no se deshace de una vez
          si no lo cortas de raíz.
          Desplázate libre
          como el agua de lluvia
          sobre el pavimento
          de los asfaltos,
          y alcánzame otra vez.
          Que el mar no te quite las ganas.
          
          Con amor, Carmen.