"Let them sá-sí, if they can speak no better."

J. R. R. Tolkien, The Shibboleth of Fëanor



"Tra lo Ying e lo Yang, quanti eoni? Dal sì al no, quanti forse? Tutto è scrittura, ossia fabula. Ma a che ci serve la verità che tranquillizza l'onesto proprietario? La nostra verità possibile deve essere invenzione, ossia scrittura, letteratura, pittura, scultura, agricoltura, pescicoltura, tutte le ture del mondo. I valori, le ture, la santità, una tura, la società, una tura, l'amore, nient'altro che tura, la bellezza, tura delle ture."

Julio Cortázar, Rayuela (Il gioco del mondo)



[icon: mask of Idia Iyoba (First Queen Mother of Benin); background: Gabriele Basilico, Matosinhos, 1996 (www.gabrielebasilico.com)]