Katherine_Mikson

NEPŘÍSTUPNÉ (CZ)
          	Ahoj vám všem, kdo jste četli NEPŘÍPUSTNÉ,
          	
          	čím dál jsem v tomhle příběhu byla, tím víc jsem cítila, že se mi něco ztrácí. Ta jiskra, co tam byla na začátku, postupně mizela – a i když jsem se snažila, nedokázala jsem ji znovu chytit.
          	
          	Nechci to vydávat jen proto, že „už jsem začala“. Myslím, že NEPŘÍPUSTNÉ si zaslouží víc. Hlubší atmosféru. Silnější momenty. Autentičtější pocity.
          	A to všechno můžu vytvořit jen tehdy, když začnu znovu – od nuly.
          	
          	Proto tuhle verzi mažu. Ale slibuju, že nová přijde.
          	A až dorazí, bude stát za to.
          	
          	Díky, že jste u toho byli. A doufám, že u toho zůstanete.
          	
          	– Katherine_Mikson

Katherine_Mikson

NEPŘÍSTUPNÉ (CZ)
          Ahoj vám všem, kdo jste četli NEPŘÍPUSTNÉ,
          
          čím dál jsem v tomhle příběhu byla, tím víc jsem cítila, že se mi něco ztrácí. Ta jiskra, co tam byla na začátku, postupně mizela – a i když jsem se snažila, nedokázala jsem ji znovu chytit.
          
          Nechci to vydávat jen proto, že „už jsem začala“. Myslím, že NEPŘÍPUSTNÉ si zaslouží víc. Hlubší atmosféru. Silnější momenty. Autentičtější pocity.
          A to všechno můžu vytvořit jen tehdy, když začnu znovu – od nuly.
          
          Proto tuhle verzi mažu. Ale slibuju, že nová přijde.
          A až dorazí, bude stát za to.
          
          Díky, že jste u toho byli. A doufám, že u toho zůstanete.
          
          – Katherine_Mikson

Katherine_Mikson

UNDONE (EN)
          
          I've finally finished translating this story into English, so you can now read it fully in English too. Dive in, get lost, feel every messy, raw, heartbreaking moment all over again. 
          
          And don’t forget the playlist that’s grown with this story — it’s packed with songs that echo every bit of Vanessa & Kayle’s chaos. 
          
          Happy reading (and suffering). Let me know how it wrecks you.
          
          https://open.spotify.com/playlist/72tgh1RBhvYuqbPf34Fex0?si=3axOJ9_9QlGG4q9XZJ5Imw

Katherine_Mikson

NEPŘÍSTUPNÉ (CZ)
          KAPITOLA 17!
          Vaness se vrací do svého světa, ale něco jí nedává klid… Stíny minulosti se pomalu plíží a každý krok může být sledován. Ponořte se do pokračování příběhu plného napětí a nevyřčených tajemství.