LennyIsLarrieForever

LennyIsLarrieForever

Ahoooj ❤️,
          
          všechny kapitoly, co jsem svou blbostí smazala jsou dohrané ❤️ a zveřejnila jsem 5. kapitolu ❤️ děkuji za trpělivost, snad už se nic nepodělá :D 
          
          Užijte si 5. kapitolu, je mega dlouhá ❤️
          
          Mimochodem, ti co si přečetli třetí část 4. kapitoly, než jsem je spojila a pak úspěšně smazala *facepalm*, tak jsem tam psala o FF, co bych chtěla překládat. Tak mám update ❤️ píšu si se spisovatelkou a nejspíš by mi dala svolení to přeložit ❤️ že dovoluje překlady jen na AO3, ale snažím se jí přesvědčit, abych to mohla zveřejnit tady, tak držte palce ❤️
          
          https://www.wattpad.com/1336185727?utm_source=ios&utm_medium=link&utm_content=share_writing&wp_page=create_on_publish&wp_uname=LennyIsLarrieForever&wp_originator=L9rLoQBUQBwXEojYU6sl7VXkxqQ6g%2Bxy%2FHlsQgq%2B9J4P06UH85qaj8G60ICLcDXwZfwqIGKhCRAQVR2j%2BlZrvD2iKtBvIdnxQIe9HeL55UbpEb%2F1p%2BmUmFrJHPxppM3L
          
          See ya, Lenny xx ❤️

LennyIsLarrieForever

Ahoj ❤️,
          
          mám takový návrh a budu velmi vděčná za Vaši reakci, kdo čte Bloodsport ❤️ :).
          
          Napadlo mě, že mě osobně rozčiluje, jak musím kapitoly rozdělovat, jedna část je kratší, druhá zase delší a pak mi přijde, že jste ochuzeni, když je ta kapitola - nebo-li část kratší. Sooo, co kdybych teď od 5. kapitoly to přidala jako celek? Co na to říkáte? Byli byste pro nebo chcete zůstat u rozdělení na části? Pokud budete chtít zůstat u částí, nemám s tím problém ❤️ Mám totiž v plánu jí zveřejnit :D
          
          Jinak, v práci zase nemáme co dělat, tak překládám a hádejte, co překládám teď za část, malá nápověda: ✨(snad se tu ukáže ten emoji :D), kdyby ne, tak je to jedna specifická písnička, kterou si s touhle fikcí - jakože Unbelievers - můžete spojit :D a nemůžu se dočkat, až vám jí zveřejním :D
          
          Tak budu opravdu vděčná a ráda, když se k tomu vyjádříte, i když komentáře normálně nepíšete a jste jenom tišší čtenáři (moc si Vás vážím), prosím Vás, teď mi ten komentář napište, ať se Vám přizpůsobím ❤️ DĚKUJI ❤️❤️
          
          See ya, Lenny xx
          
          

LennyIsLarrieForever

@ills_styles máš pravdu, předchozí části bych spojila, aby to vypadalo dobře :D
            
            Já mám už přeložený právě vždycky celý kapitoly a ne jen kousky :D a je pro mě jednodušší to dát celý :D
            
            Chápu, jak to myslíš, Harryho pohled je jinej než Louisův a chápu, že ne každýmu sedne :) a děkuji za pochvalu překladu, snažím se :D :)
            
            Jooo, je to mega :D máš se na co těšit :D
Reply

ills_styles

@LennyIsLarrieForever to je asi na tobě, ale jestli si myslíš že se ti to v celku bude překládat líp tak to klidně můžeš udělat, já osobně třeba podle TTS a Y&B rozhodně radši překládám takhle na části a dávat ty kapitoly u TTS v celku asi nebyl moc dobrej nápad protože jsou uplné ukrutně dlouhý a ten překlad pak trvá dlouho a  i na čtení to je celkem náročný, ale sto lidí sto chutí a navíc Uneblievers jsou proti TTS nebo Y&B docela jednoduše napsaný takže se to asi líp překládá ( já originál jenom tak přelítla očima takže jenom usuzuju xD) a i líp čte, takže to asi klidně můžeš dát v celku :D ale asi bych tak pak spojila i ty dosavadní kapitoly aby to pak nevypadalo na pohled blbě xD a upřímně se přiznám že mě ten bloodsport moc nebaví ač je ten překlad fakt 11/10, protože prostě nevidim moc smysl v tom číst to samý znova akorát z jinýho úhlu pohledu, a celkově prostě mě z těch famous larry fanfikcí Uneblievers asi chytili nejmíň, ale NA ZLATÝ TŘPYTKY SI TEDA POČKÁM A ROZHODNĚ SI JE PŘEČTU KLIDNE STOKRAT, protože to byla jako iconic část xDD
Reply

LennyIsLarrieForever

LennyIsLarrieForever

LennyIsLarrieForever

Ahooj všichni,
          
          omlouvám se za dlouhou odmlku ❤️ dělo se toho teď tolik, že jsem na chviličku vypustila vydávání kapitol a překládání, ale zase se do toho pustím :) moc si vážím už přes 500 přečtení Bloodsport ❤️❤️ dneska vám vydám další část, slibuji ❤️ :)
          
          Jinak abychom probrali co je nového, tak Brit Awards? Naprosto skvělej zážitek a když Harry děkoval i klukům, nekecám, dojala jsem se ❤️ :D vyhrál všechno zaslouženě ❤️
          
          U Louiho a jeho dokument? Lístky už samozřejmě mám a moooc se těším, až si ho užijeme s @ills_styles a mojí neteří ❤️❤️
          
          A Niallovo Heaven? Je opravdu HEAVEN! Nemůžu se dočkat jeho alba a v The Voice je skvělý ❤️
          
          Tak dost mého vykecávání a během dneška vydám další část ❤️
          
          See ya, Lenny xx ❤️❤️