black-moods
ehy, volevo chiederti, mi farebbe piacere stampare la traduzione di Brute per conservarla cartacea. Sarebbe una cosa fattibile? Non l'ho mai fatto, quindi volevo un consiglio
black-moods
@ black-moods grazie mille, la contatterò. Eventualmente per la ragazza non dovesse essere un problema, potresti iniviarmi un documento con la traduzione?
•
Reply
Margaretchase42
@ black-moods @a-hopeless_romantic lei è l'autrice, contattala per sicurezza anche se come ho detto se la stampi per uso personale e non per venderla o diffonderla in cartaceo penso sia ok, ma questa è una mia opinione può darsi che mi sbagli
•
Reply
Margaretchase42
@ black-moods ciao, guarda mi dispiace ma non penso spetti a me dirlo. Purtroppo sono soltanto la traduttrice e i diritti della storia non mi appartengono, io per tradurla ho chiesto il consenso della scrittrice e ti consiglio di fare altrettanto per la stampa. È una ragazza disponibilissima quindi immagino che ti accorderà il permesso di stamparla. Personalmente non penso che sia vietato, fintanto che non diffondi la storia ma te la leggi in privato, in ogni caso ti consiglio comunque di parlarne con l'autrice. Un bacione
•
Reply