Nimona230

Nova novel na área ♪⁠～⁠(⁠´⁠ε⁠｀⁠ ⁠)～⁠♪

gloryst

Oi, desculpa incomodar, mas tô desesperada procurando um história (bl) específica que quero reler mas não consigo achar
          Resumo:
          O protagonista(Shen), designer de jóia, que é gêmeo e foi morar no exterior porque a família dele, que ficou com ele após a morte da mãe, não gostava dele. Quanto ele volta para casa acaba casando por conveniência com o chefe da família Luo, esse que é cadeirante
          Acho que é uma novel chinesa
          Alguém conhece?
          Sei que ficou meio confuso q explicação, mas se alguém souber o nome ou autor que fez a tradução por favor me fala

Nimona230

@ gloryst  ele retornou ao passado, esqueceu do seme cadeirante que gostava dele faz tempo, o gêmeo é um prodígio no violoncelo e ele é bom no violino e tem uma criança também peixinho ou algo assim ?
• Reply

Marialeitora01

Ola , sei que estou sendo insistente, mas gostaria de saber se vc vai postar o restante da novel Loja de macarrão do açougueiro fulang. Estou muito curiosa para ler.
          Obrigada por seu trabalho.

Nimona230

@ Marialeitora01  oie alguém postou ela completa já, e pelo visto eu não tenho muito jeito para traduzir, mas ainda vou traduzir mas vai demorar, então pode ler ela aí
             https://www.wattpad.com/story/377816427?utm_source=android&utm_medium=link&utm_content=story_info&wp_page=story_details_button&wp_uname=Nimona230
• Reply

fepires

Bom dia, várias novels desapareceram da minha playlist, você sabe o que houve?

Nimona230

@ fepires  Eu também não sei e gostaria de saber, mas suspeito que foram denúncias ou algo do tipo devido a direitos autorais ou algo do tipo, aí acabam excluindo até a conta do usuário, mas nunca vi acontecer com tantas novels de uma vez como essa
• Reply

Marialeitora01

Olá, obrigado pela tradução. 
          Então,  estamos aguardando atualizações!!!
          Podemos aguardar para ler o restante de A loja de macarrão do açougueiro fulang?

Nimona230

@ Marialeitora01  eu sou uma falha como tradutora, já traduzi a história inteira mas não consigo manter foco na correção, mas hoje pelo menos 5 capítulos eu posto
• Reply

Marialeitora01

Ola, obrigado pela tradução.
          Vc pretende continuar a tradução da novel Loja de macarrão do açougueiro fulang?
          Estou gostando de ler, mas não houve atualizações.

Nimona230

@ Marialeitora01  Oie, vou sim na verdade já era pra ter terminado mas eu ando tão esquecida principalmente pq eu fico lendo outras novel, tentarei terminar ela essa semana
• Reply

AkiraHiroshi1

Oi que dia vc vai postar mais capitulos  da novel loja de macarrão do açougueiro fulang?

Nimona230

@ AkiraHiroshi1 capítulos postados, boa leitura
• Reply

AkiraHiroshi1

@ AkiraHiroshi1  já é fim de semana e nada. T-T
• Reply

Nimona230

@ AkiraHiroshi1 No final de semana
• Reply

Coraline_Alarcon

Eu gostei da tradução da "Transmigrado para me casar com o bucha canhão " , amei ao casal eles são maravilhosos e trama é espetacular 
          (Mas acho que precisa melhorar sua coerência da tradução, às vezes fica confuso)

Nimona230

@ Coraline_Alarcon  Fico feliz q tenha gostado, e sim tô precisando mesmo melhorar minha tradução mas como foi a minha primeira vez acabei deixando muito coisa passar, um dia eu provavelmente vou corrigir ela, mas nas próximas traduções vou ficar mais atenta
• Reply